瞎
薪裙每驟rj雜游i ffnisi l翁
1《*
i
一%»
"^资黨S攻:i:丝襄A3孕W
章*架黨if薪《'議'赛》
*掛罢=:丝翁、:=^^ -蝶
3一^3芸-**^^互-;:-3 -壬望=5^:^暨,逸3g
i禁連g空《g:'泰动t5T销!
1^^^-幼圣':)^至-滋'rf攝,
减整體《-^:U^:^ci:二':'En
o 、
寸
c
: 「藩:s^遂濫進欧瞎掣^^,;度彰國」
i ," ,,^"i^必翁^祸p;髮礞瞎磐幽:5^紫3[::^荐Cg.3lt^攀^^
:?^1>1!&祭}^'皮芸楚^斷《差艮';}^富錄昭^奪泡您来圣磐 '^ n 、lE4^鹏?i^扭俾象冊匪鹏^"r
y 说t桐iv^ (紫减徵"g壞碌^i雜)
*^ ^安敬,'F^(-蓬^墜芘《^J祭)
掛l7^'-iH ^變'^("K"K粥碟《望Mte:薛Kr ^照敬1H lg"VW(您:fe 1溪班蛇"M疾制
o
瞎《
崇班悻翁g^顿 妄,4^醫街摄
終;,
c. o. IXi^射
2掛容1111^4^,1,0
,獄实肿别ni蔬^i'K
l賠雜每OO 您^薪^旭《s
跑尝《ig嶽忘敬變 繁f?鞋還造蔬超
$H<lf^i!翁H<《愿'3細賠竊歜ffig:当蜜楚称 fr敬驛赵卧^赵超-31«1鼓^1^<|":媒驟装"^裙 齟蓬^M4^墜敏'+薪z5ffi]5S掩《髮ii^疆箬每称
洋馨堪繁想驟蕩赵E^,鹏"M七、减每1^^铜史称
i:每W"磐龔據聲彰E^别li惹^鬚尝祸奪腔称 齒镇霞赵翁扭州磐E5.細匿敏箜S雜激《缀將 溆lg鉴班《实您舞'3S湘赵教斜瑟n^繁ia^楚神
itfmr,幼《一w一 -,<
4柳掛
露鋼尝举蔡藝掩蹈
<1《薪髌架綜挪11!窗
+銜翁细签繁紫班簾攀细^
邀谱籩疲
避證州识
楚缠您
4醺<《雜靈臓錄
每称遂械^楚驟〈4芸酬欲離還紫2^ 劝资忠细鬆併織總f^併4I^缀識楚將
濫匿超W楚:^:^嵌密丝廣蓉啦E晶紫 雜汰驟:^叫驟冠哲;)j^歡赠;y瞎驾俾
併雜
瑟械^掛驟《猴驛s:趁
Yan Wo Society, RO. Box 1152 Victoria, B.C.
塌,
lii S
甲!
裙培:l^f^^"^徵班瓶賠i 楚^ !^l掛暨tkf
s!i"R彰"33"N/cn诏姊褂:5^ ^ I』郝絲。濫^喻碧。翁目 ^_' 提郷裔f^解
T械^agl^^逾《魈姻壞:-丄紫逾密ig^W :^"f;^鹏嫩悠虽W徵
C3)fm婆"f^(3)還寐滩變"f^⑨:^瞎德敏
"f^砂您瀵^赵H^⑥鶴您培蒙邀鞭"^
⑨磐饍"m驟然為长(^紫莊踪《4i]驟 (5)裙卿魁糊掛'^憲缀鹏
糊
际谅錦楚dr:te敏瓶; fffiS—紫输发掛您
鹹塩製蓬niwi isL
<添薪溪II罾鑤
f:d0^1雰,〈^]i5: —i:^劉超??i::泰蔬御长賴^n添條细适紫獎變輕叙挪 掛"装缘^鞭'r^芸i2^赵韁'称^J迷磐 (':^楚維织龌沐皿野)
iP 笠S:
凝瑰遂
鹏奪被1?*。諧。敏御暨3^
测nc: 襟祭。欲凝截ft(
w s^^襟装。驶溢翁11口( gg腦,S奪锢"N/添1fre
nc: s^.?i寂称。s浙織紫掛顿棚S^i^。 愁W《级灣祖. s^, +"1】.1超細寇1^银顿口〈娥累s:^諧。4iX為顿被
e; ^^襟装。歡g驛您〗1n〈 ffl露^您溢li。ll;楚鬆fh
ln(魏每K:加磨te辦鹣」缀驟.g ffl鏢錄nQW遂。溪婆楚哀
m; ^^襟禁。賴凝要nn^
®啦薪:ii: 长 徵。徵 ii^。
口《
1口〈諧齿。
1n〈'體棘哲。邀趁t^親 舰糊鶴吻'娜。酺晷然 舰湖您^。 您敏塾
1 口〈 醻或4n »
鄉御彰G^。 奪楚lll窓。' 襟l^智罢。躺:^胺卿挪:^班 龜 ^ 。驟叫翁洋。 i;^ 翁。"U-扭蕴。
Eng Chow Co. 104 E. Pender St. Vancouver, B. C.
、轆蹿撒毁.vp;震《激鹏敏
i i口(
,ii口(:
11〈:
顿糊: 1 1匸【〈
舰口〈
顿口('
1 口〈
1口〈 ,〈
"1 、)
,《;v、 vwu^fcxx v9t、、'、、、x^^wA:^t、、nLvwvsAxx3^、、"、 ,,、 aaaixxsiai^3BSoa^^&:fcXA -
- 4 禁 ^ 娱 ~ 《 養
4浩室"f"錢粒敏S
ej^-^雙g,^舒彌墜'翁多灣'Si^j 1穀。。富 e^5S^经魂墜繁。。楚翁蜀照楽iT 。培鐵蜜
灣N凝掛。。i^絵雜i^薪经"
《m逸醒都掛i^敏雜i:" 〉邂"?^殺凝W" li浮默邻罄^!'^蔡。。^^:ri 超塞e楚您lW 1
C)务"H蔬掛魏g《念照。。翁楚眾攀賴.°楚瞎
《涨饍翁^粥奨,tiT。"W敏條续教。。^J尝一
*^紫變想瞎
《' '一':裂缀敦糊總^獎,^j
o o
e蔡:^邦M42^訪扭迈r 。蓊3^雜掛PK細鹏^每
。《mg:被柳被醚罄1難资i^。。紫
i秋画g被織糊。°雜暨您5?Ji^ 。 e
械缠iJ智SS頸。。 ©3超鄉郞繁"醒卿'室1^ 1難泰i^。。膽凝I^
楚雜環照蝶鏘。塞^^经?ro cii:被柳被翁凝掛^综° o髮翁謝经° 。翁禽ffl
m^!e。。灘驄lt^敏載躞'賠ieK總J^'H^,鹽"
錄降繁'^繁'钱《楚3R4"變化r赵憩裕
ta
o o n
12;
鄉
o o
鳴
u鹏,'
掛翻訪驛鼸室ly^'ffi條
'ou^l您。變凝fm缠將
。4i:彌^截穀。e瞎暨難繁^"
震4^M"使卜。。掛li
o o
脚
"K:aJ:^變]fe募^(g^教監:)
您輕' f::^1^您輕'
窓#动綜漏紫輕
執楚培辨遣"V娥W紫輕 挑憲踪藝€^—^輕
i聰 ',
'",
控錄敏維 'r^.V? ^輕*
^募與^恶々s錢整g:v?'-" ^超穀s这苗鄉踪楚藝蓉輕iiw
s:《东H^咖:辦hi;:疆"< 彰g 3'
S蹈^ 1 ;1):^^紫輕,欲!^"< ^靼^W—装超您激l
装纷鹏尽^! 1v^W赵络徵寞11\^
翁攀a繁龜^ti撫m彰......
o叫楚K)i撒ir返缀培粒鱸
〈丝^'^瑟蜜鞭芸货媒逸lp;:"很l^^
<班感藝弥《0:驟^掛趁敬iKVW
<}墜畹磐《攀 逸口(e^,—wiK <紫薪111^鹏踪1<忌鹏媒111<-'#:嫩
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E. Vancouver. B.C. Can.
乾画g长缠解坊鹏一
B & K魅>^
峻徵g嵌米:PF袢激眾a 。械W暨'《。 。"H^班。達嵌。糸'好。顆盟
。教嵌。'r^ncti 。但涯1eH浙^ 。 彬i:te敏超4^Hi潔
1 l楚彬柳缠敏
The Brackman - Ker Milling Co. Ltd. 25 W. Pender St., Vancouver Front Street. New Westminster
2
。
口 S
。
酺《坊鹏一
^H"〈4ii5:悻《髮」她^壁嵌 架蹈激fn档^徵街^想怨
银懷鹏陀
+龇务鹏逸您〗!1!;.1'?^?嫩阁 號顿1:^雄您<^间 鹏芸擬超敏您l 1ig"Vf"阁
^鹏化'嵌长雄您敬1)^'-\^
tfl制掛您^!&'術-X湘1嫩<
"i4:發鹏"^濫卧鑑^
:都楚磐寞纖変好罢《Ii?赵
醺叙掛&《1K阁
辦'
1,
■蓉^J候輕缠祐"栖t"lH^
^遙奪"賠存f 鬆^j図輕您&安l^悻輕缠
称,'l^l?':5gz?遙虔裙"^',
芸衬輕镩"掛掛^f,'r^翁 "耿幽磐裙辆逸環lt認祖 逸翹驟E^耀^^,,当她战變
驟*'掛[1!彰暨"敏'+;:^鹏 罢芸"111^1?缠,^瑟影''逛
.^a;乾裕薛瓤称^條M"^
餘
繁■ 5
鹏
CD
S尝
① 。
fi 翌
cj 一
0
01 Crt (J
i "S cd
B B
■
■
屈 理
■3
c5^
of
O 口
3
■
■
撒鑌髮驢圃郫坊艘一
i^祐孤兵鄉《兴坊称费、哞瀣襄錢4'赵您敏安
繁添紫芸疆禁髮涯感辆智缀'r^磐银俾25^F^每
紫敏鄉围鬚據疆髮〈^liS"F^^A藍fe叢彰磐驾
遼感l5^丑34'3緣《^翁逸〈4iE《褂S坦l"激 长暨雄挑醒鬚紫靈望賠I^膝织襄织银缀顿te
1 1—贓胁V嫩"V芸((e掛"M敏碌欽求:^) ! 臣fr驅^驟繁络^望鬆缠圆称这礙翻鹏'二^ '
(鹏JS疆驟碟)
:HK)iti:r缀翁繁卦紫i inc:vm扭nj紫长赵y^葛 敏沐驟紫i lGc:iim招'彌资裔雜'
隨
:T邻紫3
::嗎
二
潘
^御长很长堤敏( 楚晶堪働楚蔬胆)
'霉錄糊
,fi^K^該输,
孤 裔
塩
ON
On 寸
照
1*
珏
?i^裙襟^t]朴f嵴瑶(Sg)七说娥蓉—1,F^"?^阁
':5^•H■^J安逢ffi楚运《^3]奪逸{H^每a<fp鄉 J56笞恶*\^-:《缠:^攀您您说娥蓉^,g'r?4鞭
J57 <«^叫J(璲領繊禁t:您;^逸#:^1>^'^\^ J58 <H"H《楚H教藍翯叙-43掛蓉':0>^招\^ 310 1^禁鳎:^<5]敏朴\^^:媳说雄蓉敬Jg"VW J52 <^雞必贫桥\^«^獎蓉您说掛t:-:OHSW J53姻缠€]贫桥\^忌楚叙43 3级敏*'^.1>^阁\<? 598 *\<?变38楚必智蠲必赵鬚^缠掛蓉1:1>^《1^ J51窓朴\^贫楚€"敏敏蓉装说掛t:改l]^SW
掩媒晶徵
Saw一j,3s3z一5 3H1
i
薪、
暴-
、s
攀-
、:一^「一:
.0 .d
zew .oz z .IOA
Ua4s!一qn.1 、S3E;.L 3S J.o Su-
fi >k
\ ,2
皇
「n
.蓉
:i透
.達
一
,
,
凝
攀
,一&
I)
:藻"
,、
鋒.
绑.
,一
i
、g〖
统-
,墜i墜p嬉穀
」
一智.
i..
攀
争
"後
> —v.-
-.喊
<翁"
囊..
#巧
驗,
l屬
•。 .3 SAnouts.^-
vavi io画a .IVAOH I
維:?^條
宗德敷
55i