鹏
鹏
智
1
,
嫩
Dr* Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C,
JONG YUEN HING CO.
112 PENDEB ST. E. SEYMOUR 1966 VANCOUVER, B. C.
资 種
祖
年1 9 4 1
音收款新唼狗
★
站咖加肌
麗EW 、、
咖折f
縱
LOW PRICE BATTERY SET
有
擴 手
携
机 机
電 最
器 新
具 款
竈 天
燈
胆
賣
血
換
4
机机
店金珍
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender St, Vancouver, B.C, Phone Sey. 8069
宜金禀宜 棠比光熘
鼓元元元元元元 J,g
***處詹通局本**食* 三;玻
局報邦定染Leong Ding Bong乇三翁
13 Pender St W. Vancouver, B.C, 五集黨
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W, Sey* 3621
華路布
七十慣男 五^ $女 起元二装
兩原盒每盒每盒每盒每盒每盒辟
册價......
平每• • • • 丄
?懇-.-三一jTt五
氏樂極
GECK LOCK SIE _^
826 Main St. Vancouver, B.C. 兀
五
."4
熟〗tfi^每.PKMnfe:赵委新秩序。吾入欲達到最後目的。更A4d^幾薛吐髮乾欧存
d
&8^»<突3&.»^嘷.斗一」IG承M 一龙。竜&K3U" 1。茵
^^^^^^^^^^■^^^^^^^n■^^^l^^^^^ll^^^^^^^ll^^^^lni■ ■- !1 ----- ■ :一——1- ■:, - ,1 i 國?^-國1------J
t一
K,
$r 〔,
2
民
月
i
,
屋
五
PS
豕
14,
加拿大
D
彰M
t
杭有
車艮
衣p
N -:
u
c
IKS
u
t肌
&六
I
六
八
p
公而
G
S孖
詰
白
雲高華
送一
佳a口
卩
眞正國貨
加重雪白玉蘭總小衫 毎件
仝上濶二十八寸布毎碼
加重雪白杭火紡小衫 毎件
仝上s三十,》:寸布毎碼
加重雪白柳條大紡小衫毎件
仝上濶二十八寸布毎碼
加重超等屮花文華緣小&毎件
仝上潤一 一十八寸布毎碼
超等雪白小花文華縱小;^毎件
仝上潤一 一十八寸布毎碼
雪白柳條網扣紡小衫
七元五
業八
五元七亳五
塞一
六元一 一亳五
七叫
"!"圓七乇五
六阆弍乇五
1 M四
gM五
各色男女搭巾絲巾
繡花檯冚俱全
必
p
.i^醫生懇蠻濟世:卄有餘戦.醫冶各症.無不
f,效:久爲梓里々5許.但對于治花柳一道.毎
1^,世v常愧食刦墜之蕖.初則以爲全愈.不料
毒墜干筋骨.久则血氣衰弱而復發*有因而起
爛頭爛額,有因而超雙眼失明.有因而身超虫
行蟻咬.痕癢不止,有因而起遠年爛脚z有因
而起癱症,有因而起殘疾成爲不治之症.此等
恶疾.令.<-寒.4-.是以本錢生深知花柳之症極
大危險.特悉心研究.務求萬全之策:將數十
年之經驗.精益求精.特選正地道貴重之藥品
配製向成.尚掃除其恶毒.永無後患之裡:此
藥其性和平.不寒小燥*如染有花柳者:不妨
試之.眞有起死囘生之功也,
11 K淋白濁滑疔痒痛陰囊腫痛
Sg新奮梅毒卜便刺瞎花柳入骨
H橫弦芒菓IH^U遠年爛脚
治魚口便毒週身痕癢.紅雲血i
皮庸濕毒節骨疼痛諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉*逢滯即消*掃除臓腑一切熱
又無墜毒絕嗣之弊,更無痛苦之
藥片服後
:由大小
一樓.可收
夢熱毒等
l亦可安然
C.PD.不
求醫者.請
w來,定然按
焉
一一
虡、雖勞駒界服之.亦無礙于工"
.卄四小時之久即將花柳毒菌!
便而去,恢復健康.輕症壹樓-
全功,永無復發後患,且跟法非屮
淸茶或滚水呑下:對于燒酒蝦一
物.略爲成口*免至痛苦增加-
全愈*而藥力更見奇功.如蒙光一
受.希爲見諒.各埠梓友.如有j
將病原註明*照上列西字買赤:
症施藥v從速付上.以應藥到囘一
誠體每罇定僵
茲將自製各膏丹丸散列下
花柳蜮疳膏每盒元五花柳白濁丸毎盒元五
^應拔毒生肌膏每盒元五三角虱膏毎盒壹元
跣打藥水每樽壹元ll五外射止濁水毎樓三元
麥茸三鞭補腎丸毎樓壹元l i毫五
萬應濕毒膏毎盒壹元五
本堂專辦祖國正地逍藥材各正字號膏丹九散
花机香品.鍵客特鼓置電保研藥接整丸散快捷
妥當諸君光顧無任軟迎
元
▲
,
祖國新聞
,★
►
©軍委會.
表 一 週戰况
A晉綏晉綏方面晉辨我軍
尤爲活躍連日由良治潞城
-壶關壹帶會犯平順之敵軍暨千五
一t餘被我&幽痛,e-部突刚南
;叙至龍溪遇伏偽」」亦衆殘敵
一奔".:化鹏我軍連:I:分頒襲擊陽城
;^::城沁水各縣外幽及其公路沿
一錢之各據點均兆得手頃三縣問
一交通已陷停顿狀態同蒲路南端
~路軌已切爲牧段纖道兩侧之份
西洪洞救陵效曲新絳閱
蒋夏,等處之敵軍外则據點
均被我不斷襲擊敵傷"」約<^二千
以上我空軍飛炸安邑巡城間之敵
軍根據地及軍川材料倉滩等悉
屮彈焚燒綏西同陽安北之間敵
軍干餘會犯卨台梁被我完全擊谐
容月池醫生腐內
生林弼臣敢
a本號承接修整水嚨喉幷裝冷熱水嘴電燈自來火等件自備
大寧装載各樣器具到門修整甚爲利便阵、,^褒賈咱统華友
光顧由喊錢通知度速應命
A喊錢矢麽三九一 一九 地市杬文波露
D. Dru曰曰ond 207A Pender St. E. vonco-lver, w.c.
Phone Sev. 3929 A住家喊錢Fain 3445Y
女湘鄂湘鄂方面湘北我軍
連日出擊五里牌建平府黎塘
9:^溪等處斬獲^衆城陵魄之敵
軍 一 部至紅山 一 帶以捜查戶口
爲名搜索民粮被我伏擊大部
1M纖我軍在岳陽附近之古坳夏家
塘間炸毀敵機車一 一 車箱三媳
敵軍官一 敵兵百餘宜马附近羅
家灣揚樹灣等處之敵軍連日迭
被我軍襲擊傷亡喊衆以卡車十
輛載屍體五百餘至沙i;1^燒
沙市附近我簞亦時予敵軍以至巨
之打擊關咀口壹役獲粮秣船卄餘
隻槍彈文件甚多襄沙路北犯班
竹舗之敵軍已被我追至朱家舗
予以圍撃后港至十迴橋之交通電
錢等已予破壞由鍾祥至漢川壹
帶沿途敵兵塗寫之厭戰標館頗多
足見敵兵4-渙散不堪一擊至
沔陽之彭家塲崇陽之紗帽山通
城之雷鳴山均已先後爲我攻克
我攻花園廣水間敵各據點斃敵軍
二g餘焚營房十三所崇陽至桂
口市修路之敵兵百餘被我叫面襲
擊全數消滅蒲圻南開之敵車
至丁家舗觸我地雷炸燬車廂三輛
黃梅附近被我軍圃擊之敏軍千餘
傷.IJ五百餘殘敵奪路向孔隴白
渡湖方面奔逃
*粤桂粤桂方面龜白西南.
之附賀港敵艦一 附汽艇多艘
敵犯未返新曾敵汽艇多艘在大砲
掩餺下圖犯大沙鄉亦未得逞
潮讪敵軍由絲石渡犯復彼我職退
我軍襲南海,在敵後媽油金山寺
焚其汽油庳兩處.:我襲神陶之沙
尼莊廣三路之羅村小塘間及增城東
北朱家村燕陶橘問等礎之敵軍
合針斃敵軍四K餘另 一 部連日迭
暇澄海外刚各據點兆爲得手附
敵組織已全敝肅淸我軍在曲江撃
中敵機一架附,落韶市西南又南
寧靑山塔附近發現被我擊落之職
炸機壹架水上愤察
均已巡:^南寧陳列
【弍架
(已F
桂林舉行防空演習
桂林訊廣西省防空當局特於下
午一時起至五時止舉行大規模防
空演習事前條防不測故未公開
吿諭民衆避難秩序兆屬良好
本巿各長官自李主任濟续以下
均親臨監督指導演習項目針分
假您敵機羣之燕炸及假想敵空軍
降戰隊之降落曁漢奸活動市內
起火消防敕譜等艰宜各部門演習
、負均能殿肅整齊秩序井然
成績甚有可觀云
不必搔癢匿奉織
凡患癬o粒o脚跳癒o鱗癬o济癞
。l 。以及其他^膚癢ii者。如期
速效。可用馳名世界之D.D.P藥
水療治之。此藥水淸凉無腻。且有
猛烈之殺蘭功力。能消毒止癢。毎
樓價錢三乇五。 一試便知。如不滿
意。原銀奉還。故今天請買
Dbb.藥水。
36
新造臘味登市
§§$金然棧有限公司啓
統理男女內外全科
i趙杜:鴻
M舌一
所MA. iow3
住所TR. 4447R
萄
a* .«is.*5!?,.s.
翻多^重.^時
«4嗜.%瑰逸承
傳 •》 症如有;s.逸辨奮右-
£決能膝近54&雄^^免4时1?*^*^經磁^5^^S:L
;柳^
$8
,汰在"^^s.^a扭.t.la^ ,^.ssr
奮沈炎繁4^5«#*6?§;^^?菱
應氛
〖谅
本號兼做蘇杭車衣專辦各國名蔽布料精工製造中西時款
服装牀布驩布;^棘羊毛線仔顿等俱全平寶司理李華强敗
Lee Hock Chow 11 Pender St* W.
Vancouver, B. p Phone Trinity 3523L*
花旗參金耳環茵陳跌打正s:胆
中醫學堂祭翁嘉4T:;e4c-胶 冀高華安和堂
畢業生李鶴儒內夕方脈 藥材發行參莺
啓者弟爲利便僑界
起見特設装電火一
科判工包料工精價
如蒙惠顧隨時應
命 馬開錫啓
ls舌^i^麥-
,"113夕廬
〈六
1
V
嗜
最近又辦到大帮壹九四一年各著名公
司新款手鏢蔽鏢如•布路華•爺利陣• •
瑞士 • •等公司出品價錢相宜瑞士公司
手鏢十五粒石男裝由入元九f-五起女
装由九元九乇五起,
▲ g陳顏川總堂民國 一 一 一 十年職員表
f長少佳副
正董理宜顯副景山
正財政禀乾副福忠西文書記日進副
中文書記明儉副立羅正交際日亮副
正監督宜談副治安正核數悄嵩副
正調査官早副孟沛催收德槳明银官一
評議員社容瑞登應煖永康象積立翼賢亨
立綺立才賢儉孔星惠文金炳孔塘
*w大連1明逃
血奄派旅館廣吿
本旅館在新入接手管理之下*重新修飾*冷熱水俱備:房
租由毎星期一 一元,及毎月九元起碼,Empire Hotel
本號常備各軟中*西•新親首飾
o大i直接l
買大洋4IY^?i^.!ltt,^畠
志在騸名s:^ffi一
由壹千九百四十年十月起至四月一號止.
大洋丸辅身壯陽功効
治脚、脚篤治眼花耳鳴能開胃消貪
治陽,不舉冶交感無力冶夜夢遣精
冶精虚囊墮冶晃花卽魂治尿後反滴
冶腎虚腰痛冶子息虚花治老.^無力交
合轉老還童以上之症自然藥到成功
花卯捜毒毎樓一 一元 美容露毎橼五毫
白蜀丸毎樓壹元
飛燕散毎梅l 一亳五
壯陽丸毎樓五毫
精補精藥水一 一元
.^戰水每襟一 一毫五
齊尺藥水毎樓.fi亳
處女丹毎寸一 一元.-
探花無憂丸毎寸壹元
l大洋丸l包補血滋陰包無燥火包無傷身也
大洋丸有補血生稱滋陰補腎赏効也。如有夜尿。及老而
無力。或夜不安睡。飲食不消化。氣血兩虛。大便閉結
。脚部常見凍。眼化耳鳴。見花卽謝。行路見倦。上列
之症服之功効如神。若無功効。原銀奉囘。.
極樂氏專翳舒離雜症外埠僑胞有症不能親臨卽將症述
明付來鄙入依症施治妥當請留意