^、f、《;w"v巧 f^、",、
報<^、漢大
KWONG CHAI TONG CO.
92 PENDER丄VANCOUVER-B.C.
何
盈 基
傻
JONG Y画HING OX
112 PENDER ST. E. SEYMOUR腿 VANCOUVER, B. C.
祖
年1 9 4 1
市出機音收款新唼狗
鄉狄加肌
鹏 i、
縱
LOW PRICE BATfERY^f
有
擴 手
■tV. 携
机 机
鼉 鬵
具 款
天
燈 面
胆 線
賣
常
白
機
白 換 碟 唱 碟
★
評宣會議 議傳計長
魏黃譚 方伍李、、林定,裔 偉德偉援俊 齊木琪彰
諧李諧 趙李余仲彰俊 聖 杰賀炎 龍賀榮
文會
書良
魏李 兼蓮
五伯
、
黃李 邀;奶 義灼
譚鄺郎庶詾財交賠 才柳箕務査政際督 憲文瑤
馬李李陳衞 李李馬成神宦玉喷 偉孔念振輔炳山五 畲俊裕
魏李李李李 .粱誕李德仁偉 炬 月雨君年榮錄衍 連榮亭
店金珍
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender St. Vancouver, B,C, Phone Sey.難
華路布
;"嗥信通局本""ii讓
局報邦定梁Leong Ding Bong ,兰璃
.13 Pender St^ W, V助eouver, B.G, 五^^
騐
氏律古L^
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric -Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. Sey. 3621
妙t^藉赫《
,l^
V 1
,魏
GECK
U)CK
SIE 5
826 Main St, Vancouver, B.C. 兀
,,
% 、.■丄 ./ ,〜
」一
,„.
、 c- f
—彿
每
,,义潔货^s^遷f^,^嚴"
餘:r匕 ■,.■•
裁剪合身
如蒙惠顧.....包君滿意
★.....
▲祖
申
靳爾
亲MP
►
b安沙白帆布長:
:條西庄褲每條 一元一 一五
,庄蹄每條九 V?
棋盤西庄褲每條 一 元一毛
阅,^頭s"38"各樣俱全
Mr
}寫市定夾緬銜(
地卽蔵窨m對面)
至叫rMO叫號
代
民
新
」八厶
士"a
现
各柯文件
父涉亊宜
2
.〇
c 4
? M
D
o
4
h
p
如樂耕種>』豐收|
請用本-滩肥田料e
友愛田料公,^敗
r-
u一
5
鐘
薦
本醫生懸镜濟世::;=1!?餘戦.騎治各症*無不
奏效:久爲梓里-.lw許.但對于治花柳一 ,:3.毎
見世,-^常快食划墜之藥.初則以爲全愈.不料
毒墜于筋骨,久則血氣衰弱而復發,斩因而起
爛頭爛額.有SI而超雙眼失明.有因而身起虫
行蟻咬.痕瘙不止,有因而起遠年爛脚:有因
而起癱症。有因而超殘疾成爲不治之症.此等
恶疾.令.^寒-4".是以本竊生深知花柳之症極
大危險.特悉,4:研究.務求萬全之策:将数十
年之經驗.精益求精特選正地道賁重之藥品
配製:向成.尚掃除其恶毒*永無後患之理:此
藥其性和平•不寒小燥•如染有花柳者:不妨
試之眞有起死囘生之功也,
11五淋白濁滑疔痔瘺陰囊腫痛
sg新镇梅毒h度糊霜-祐柳入骨
H橫伎芒菓lu^^遠年爛脚
治魚p便毒週身痕癢.紅冀«鯽
皮庸濕毒節骨疼痛諸般百毒
此藥片逢毒卽漶*逢滯即消*掃除臓腑一切熱
毒積f物*又無墜毒絕嗣之弊*更無痛苦之
度•雖勞駒界服之.亦無礙于工作* *藥片服後
卄四小時之久即將花柳
便而去*恢復健康.輕症壹
全功*永無復發後忠*且服
淸茶或滚水吞下:對于燒
物*略爲戒口.免至痛苦增
掃除z由大小
重症一 一樓.可收
:常簡便:祇用
蟹竹勢熱毒等
則患亦可安然
c.pp不
請
全愈*而藥力更見奇功.如
受,希爲見諒.各埠梓友 —
將病原註明,照上M西字買泉紙付.^r^t船
症施藥.從速付匕-*以應藥到囘春焉 $
p
s 一
容月池醫生厲內
元
l列下
元五l花柳白濁则毎盒元五
茲將自
花柳i掛膏
萬應抜i^生肌膏每盒空11
跌打藥水毎樽壹元l一五外敗4-亂水i歉一l一lir^
麥耷三鞭補腎丸毎樽壹元l 一毫五
萬應濕毒膏每盒壹元五
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號膏丹.re散
花挑香品投客特鼓置竃促研藥接整丸散快捷
妥當諸君光顧無任軟迎一
一發行廣濟堂醫生林弼臣敢
接
魁
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便阵、"藉霣咱訧華友
光顧由喊錢通知從速應命
凑喊錢矢麽三九二九 地市杬文波露
D. Dnimmond 2te7A Pender St. E. Vancouver, B.C.
Phone S6V. 3920 4住家喊錢Fain 3445Y
晋東南我捷報頻傳
攻入間富w敵軍库倉 ,
橫賴腳敵堪南犯受别
境:^訊风::w綠縣檢銜刚敵軍三"
餘 -A"月八;T午巾洞Hl*胸
南犯經我3^猛喂效戦兆烈迄
九H晚 @軍消屍..^&|餘:=;〈^退 一
乂:l:H我軍攻人關-::^;:&南小千村一
焚扱介床5所.5.毀倀區公w
媳,似门銜刚:«贾鱧=^刚丁1:名我
^襲攻i^在杜村(臨汾束南)之傻
t讽媳偕懼三l餘微抱軍川品兆
夥w&南我媒連:::旭次泰抜
;^入^城南劉外之俊s^迄八H
is我,^龄敵軍二w餘束叫谷
:,^.猛攻屮乂我軍於;:H襲陽诚
,s北之封神烦媳敵軍三十餘毀
_砲=|._數座,竹&南沁水问縱"〉帶之
敵軍通訊餃備經我大艰破壊後
迄未修俊安澤府城之敵軍.六日
晨向朿砲蹄"":-時許並虛很聲勢
-揚言東犯我;止阪予監舰屮
洛陽訊^南w韶鍋之敵軍八日
夜山船王谷南犯fs我痛擊受
创囘谈遣屍多具
重慶訊軍息㊀南"IE以南魏塘方
面敵軍釗集步砲兵千餘戰単十
餘輛分循公路鐡路錢向南進犯
幷有敵機四架助戦當經我軍分
途截擊戰鬥甚烈現我軍正夾擊
中.㊁安義西鴣婆潭嶺w,李一帶之
敵軍九日晨藉猛烈砲火掩誇歩
兵企圖渡河向我進擾被我軍
奮鬥擊退予敵軍重创⑤晚南我
軍近分向火,华焦家河齊山及殷家
滙洋橋等據點之敵軍襲擊敵軍工
事大半被我摧毀敏軍被我雜傷數
百餘恐慌異常-{1}七日晨漢口
開洛陽敵軍車一列駛往柬雙河附
近觸發地雷炸毀機車及車皮四
東窳退我軍常將興縣完全克復
.,M權無算⑤我瓜山陌南鎭(解縣
南)向我進犯之敵軍經我軍在西
陌附近迎擊并派部向敵軍側鹏
迄午敵軍不支遗屍"WCT:I^五兵
l?;两我^出攀奏徒
.:;-u::某戦地訊㊀H:,1深夜我取
在砲化(掩^下向陳家辨敵w進l.
斬拖船多!l:時某地找取砲化(
以!^馆不及掩耳姿態向五船:z之
敵軍予以乾人打喂::t役敵軍傷
t極衆㊁元U;黎叫E:時許
爲策鹏五船:::受闲之敵軍猛向我
軍t:她跡i-砲.彈劣係.^w疯我軍
WKW械沉^應戦將敵軍離退
樊诚訊,荆i:l帶之敵軍各以歩
騎砲一i^(分路巡犯 一山黃家见犯我
馬蟥山 一 £说兒園犯我祐米店
r^已站均經我分,迎擊戰約兩小
時敵軍c^创囘,退
輛傷斃敵軍百餘㊣我軍覺部向
壺治一帶進擊在九^3(水治南
)與敵軍遭遇激戰至午敵軍不
支向水冶潮退@我軍再度攻入
與縣城纖敵軍過半殘餘突幽向
境曲訊孤"城南攔审鎭山尖村敵軍
弍干餘東犯撫廠煉靑一帶經我
痛擊與敵軍激戰 一 卞:^夜媳敵軍
三,n餘仍在西讒冲一外沐之綫磐
楡林訊綏西^M一隊附汽車卞
五輛圖犯我紅孩柳隆(柴磴西北)
與我軍展開激戦敵軍另鱟部附
汽車六十輛砲十六門進犯王大
梁恨屹(柴磴西)互相策應復
遭我軍痛擊激戰甚烈迄晚敵
軍大挫再以汽車四十輛费兵馳
援又遭我軍包圑截擊在l^泛房
等地擊毁敵軍汽車五輛弊傷敵軍
甚衆刻仍相持中
統理男女內外全科
t:i sr》 、v\
i趟 、-^ 、v"
醫所MA. 2053
住所TR, 4447R
ctd叫a
c h» »si r
d 2 e ^
;SI金然棧有限AA司啓
啓者弟爲利便僑界一
起見特設装電火一
科判工包料H精價
廉如蒙惠顧隨時鼠
命 馬開錫啓
電話矢麼
九L
《.l
人
ija^哨喘魂惑^
iSt決能极症4?魂^^<^冉.时,.^*?:^3經
投,良割岍由掩到<^彭治内#^血咳i嫂^.if樹
a4哨喘魂惑奮aN柳奇賴,纽症一 3rt科小&抖趺.t;
i
;盒沈条樣.^^2氛帝逢
, 泰窗逸逸^^!^;!^«^^摊$逸
f签参"
木號兼做蘇杭単衣與辦各^名蔽布料精工製造中西時款
服装牀布鹏布衫婶羊\^線仔械等俱全平資司现李華强敢
Lee Hock Chow 11 Pender St, W.
Vancouver, B. C. Phone Trinity 3523L*
花旗參金耳環頃陴跌打正s:胆
兩廣中徵學党.fe.追壽,Jr:,e4c-胶 ?"岛華安和堂
優等舉槳生^^赵億內夕方脈 藥材發行參茸
本號常備各款中*西,新親首飾
,iw^^M—男女裝
,i■■---------......... I價由一 1
十四元
七五起
最近又辦到.K帮壹九四一年各著名公
司新款手鑣叙鏢如•布路華•爺利陣• •
瑞士:等公司出品價錢相宜瑞士公司
手鏢十五粒石男裝由八元九乇五起女
装由九元九乇五起
什九年正月至六月份各小報彙共
五卜份沽一元五乇加送卄六年份
舊小報一 kE份蔣委資長閱兵圖一
幅廣東水陸形勢地圖 一 張同時兼
有振華聲劇M男女佬倌同汝相見
買大洋丸 一 罅三元.一笔購雄罇十
;志在馳名再减價二月
由壹千九kE四十年十月起至四月一號止
大洋丸補身壯隙功効,
冶脚冷脚鐵治服花耳嗚能開胃消食
治陽艰不舉冶交感無力冶夜夢遗精
冶精虛敬堕治見花卽改治尿後反滴
冶腎虚腰痛治子息虛花治老.^無力交
A"轉老還童以上之症自然藥到成功
花卯搜毒毎橼一 一元
白蜀丸毎栂壹元
飛燕散毎襟二亳五
匿赐;f毎,九^
粉補iw藥水一 一元
獒容露毎櫞五亳
九戰水毎櫞一 一毫五
齊ft-藥水毎樓五亳
虚女丹毎寸一 一元
, 探花無憂丸毎寸^元一
l大洋丸l包補血滋陰包無燥火包無傷身也
大洋丸有補血生粘滋陰袖腎设効也。如有夜尿。及老而
無力。或夜不安睡。飲食不消化。氣血兩虛。大便閉結
。脚部常見凍。服化耳鳴。見花卽謝。行路見倦。上舛
之症服之功効如神。若無功効。原銀奉囘。
極樂氏專醫舒雜雜症外埠條胞有症不能親臨卽將症述
明付來郧入依症施治妥常婧留意