■,. I龜
l館旅來賫震
LOYAI^ H加EL
258>^der St, E. i)hone ]^dfic 0647 Vancou^^B.C. Canada
七四?X5 「佛矢辟」話i:
蹵
.AH C共OW 1R00MS您
13'9 Pender St. E. .,堅 V"an咖"r, B. C. 大
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone Sey. M21 Vancouver, B. C.
_____
,械翁,t穀
必
:^^.11^,已傷^^柳餘毒尙留塌身疼痛手脚拘彎或
,疔毒翁癢或芒果碱疳魚n便毒潰爛不飲或愈而
後發或尿§^.癢等症
⑥紅白痢症散每罇一圓
新痢久.痢或紅或&或夾赤白表急後重欲大使木
大便而下膿4gli者服幾橼必好
.©養心生血丸一 一両一 j簡五
〔主治〕恍惚無定精神不爽,;氣虛血篛
,4"跳怔忡睡中驚怪胆怯心慌目晴無力
親物鲁條曰間眼倦夜不安床,每失記性
四肢冷凍
k,-lKM&lgsis.^每両壹圓二毫H1
兼治無夢滑瑰nli:m^効
A薪久白獨丸,i^if ill^ii拍皆厶
翕粒解毒丸歸
寧黄瀉繁
導芳後小便數lg^i大便j
餘
釗老店在粤東
翁以使中外棒
州市槳欄路
齒l 一1毫,五「 :.」:..1
】毫五綺見效li
本藥行爲
被焚現雖復業效
不接滙兌第四支一
只係看守不
七十九號爲
意第六支行在
入暴暂停
rjrj
厂
3a,〕羅省分行
曹〕•
厂
曹統新翳虔曲唐同
美診種内外全科跌
打喊血花柳白濁带
疔,雜症發售經
通訊地址
.症取葯一 i:^迎救
.急良方目錄印便承
旨p
資IB
、齡
广ic
1 〔祖國〕香港大道西四百六十五號一
〔.外埠3.美國^^埠,添埔街九百號
弟因國難家運刺激已深一
,齄起適遇曹統新先生由+
牆因商務纏身復囘工作不
齠到陰翁更资氣喘又求丄
連理二星期幸獲痊愈行一
:登片言致謝並-
E埠總行照常懸A
:省埠緬街北壹-
i悴突發脚痛新床-
S5鲭他診之1劑止幽
;又到脚腫数日之間
工判定脚氣衝4-險症
5作自如深i恩無
w糖胞知曹統新先生
:世
f零號南海何沃頌
二病者函求治
1問無迷津
托足天涯遠
丹在錢却病快如仙
7
〗同病者知所翻津焉
丄
静.
级
翁病-
l驚「
騰殺:
sl囊.
養奪;
議象..:
邀〖缀」-
#紧-
募?v
J暴
邐:
,
,
s萍
纂"r
條信門洪l ,s平s * :俠誠氣★ 除救博]★ ;*奸國結
rH£ CHINESE TlMti The only Chinese newspaper in Va"cauver. Published every day exc印t Sundays and holidays by The Chinese Kre masons i„ (:掘da Pul)lishe:'s Ltd
,
儷
霄.
,#巻,
ii
殿録
,•
■
画.
;良
國
11
..五II
息
:1
曰
記述。只是小說家,之過分描寫。遠
次經,了親身考察.- 。知原來是眞的
眞亂〗不到。我向己之先活。竟然
薆:
P
F遷
疆n,
德v
攀
i
謂我送詫哥上火車之後。卽鹏車Le^l:微街。中途兒陳老九
自駕 一 車。飛馳而來。我問何事匆匆。老九問詫哥之火
}.--車已開乎。我曰。已開矣。老九曰。不好矣。不好矣。
.躍詫哥離埠之消息必爲玻璃黨所知矣。速追詫.針囘來。否
五s
八
B
春霧雨。夏霧日。.秋霧風。冬霧雪
蟻移水。鼠遷火。礎潤雨。月鱟風
古倉頡。造文字。天雨粟。鬼夜哭
,〖寫字法。擺得穩。站得住。立得正 一 清樣有福。而我們一部份。(也許
;衣可補。淸而潔。學時麾。財離積一是大部份吧)之同胞。又那麼苦。
:-十月胎。三年抱。子不孝。如鬼说一他以爲請大學牛;去做遠M訪问工作
一最雜得。是同胞。g會兄。?:!-.&:老 一 。设屬一件極有总義之事。也許會
一糟糠妻。勿輕拋。家不和。小老媽一由清件事情當中。現出奇路來。
胆欲大。a-欲小。智欲阒。vj^t欲方一過去也曾經有 一 位注意社會問題之
近朱赤。近墨黑。善與恶。須n擇朋友那麼說。中國之高等階級。和
I
鞫.
....
,
瑟,-
,.
眾-
輕
戀;.
,
银,-
攀.
H嗜
奪
w艮"-
暴y
驟"-
i「
,
麥-
祭,"
,
,乂,
繁:
<么-
.星
期
>
#(:
{"則又撞大板矣。我驚問曰。微街又發生變故乎。老九曰、
g 。方老叫在街角被人詢殺。身中兩槍,。現已斃命。主席
:s乎。詫哥一離本埠。立卽發生此事。將來尙堪鼓想耶。
i"sss』我頓足曰。詫哥已去。又安能追。老九曰。立刻急竈截
之可乎。我以火車無電報可通。而詫哥又未嘗寫下地址。.正不知向何
方找尋也。後想得一急計。立刻赴飛機塲。以fH元代價。僱飛機 一 架
。飛來洛杉樓接車。幸飛機比火車快。在車姑得見詫哥。偷火車快過
飛機。則非三月之後。不能將此事吿知詫哥矣。殺入王扫。然則主席
欲帶我囘針埠耶。主席曰。然。明早火車。我尙嫌遲。此間有公路。
可用汽車乘夜返哥埠也。殺-^王曰。不能不能。我方欲見施施蘇,。安
能過門不入。至快至快。亦須明早搭火車耳。科域鎮西哥之行能延遲
l,月耶。我甚望你能再助我一臂。方老3:爲我中,打手中之健者。此
.^橫死。甚餘可惜。我沐憂心赏力不足。故非得科域帮手不可。科域
面有難色。主席乃許以重金。乃經殺入王苦求。科域始允。主,席遂與
科域同居一旅店。殺人王獨往钫施施蘇。溫存 一 夕。明早又匆匆就道
矣。微街自方老叫死。主席行.。人4"大;遂。中國入相戒不出街。至是
日下午。間主席接得殺..^王诉。始奔走相吿。商店亦復業。
人起早。得三光。起來晏。則n妃
進無禮。退無義。不在兵。天下亂
酒添愁。色短命。財喪A 。氣成病
立如松。li如風。坐如鐘。臥如弓
吃受用。着威風。賭對沖。嫖雙空
不識字。有飯吃。不識入。斷火種
道小同。不相謀。德不孤。必有鄰
十步內。有芳箪。十室內。有忠信
親蔔熟。醫生哭。磐錄蔔。滋味足
"生錄蔔。治喉痛。烤錄蔔。當肉吃
〖蔔。開裯胃。鹹幾蔔。下下粥
r汁。愈痢疾。乾蔬蔔
窮苦階級。是成了兩截。他們都不
能互相知道。遠情形實屬很危險的
。我現下想想。遠幾句詰一些不l
。高等階級。對於窮苦階級之赏情
。,「想象不到」。窮苦同胞。對於
高等階級之享樂狀况。也何嘗想象
得到呢。他們各有天地。各有批界
。雖然他們同是人類。甚至於稱爲
同胞。其暨是迥不相同。
然而我以爲這種隔絕情形。絕對不
能維持於永久。銅牆鐡壁。都有枬
能發福一倒之時候。何况究竟沒有銅牆鐡壁
菜飯飽。布衣煖。安歩車。晚食肉输莽。入同此4" 。 ,4"Ek此理。理词
此情。激盪之風a澎湃之潮。將來
怎麼樣來lx換镜兩者之氣流。遠實
是倾可虚之問題。除非高等階級能
及早自覺。善自爲謀。否則全由想
顺作事。勤貪吃"依賴人。必喷落
一得且過。無恒心。交匪友。無收成
染嗜好。縱聲色。千萬金。化灰塵
二字經
匁,^
一心不合。情不洽。馬吃穀。兩不足
一人柏死。入入死。年難過。年年過 一象不到。至於不艰設想的
此不倦。智識幼稚。殊可笑也。師〜勿畏滩。勿苟安。老有靠。能儲蓄,_- . ,, ■.....
醌。则以哀楚擊案。聲如燥栗。諸〜生活苦。雖果股。米如珠。煤似玉
(西柴)
幽
兒時就私楚諧讲。熟讀三:.^千-;:^學皆就本,v:。循规tt:;:::。摔K-狂.市价喜。舞手足"问積富。築金s^ :.
。三享养。三.丫經。:e家姓o千50-邻"放SJ^ 。詩"I4WS 。傲i甜";靈台赚。?滩.。競歌舞。盈倉穀i^前。倫^某條院有 一 女病w留
.^^义,三木老害之謂也。線裝紙面。战"。如W^H呵,r:3 。巾;fl,^樂,v 。 小民苦。贪無粟。餓欲死。無隔话一院割症。在割症房屮。翳生照冽施
木版大i子。菜综sl文。家枝sisi"炉s徒。皆"-i,3 "情台滿。無處築。i 。何能續:迷約。不料1病il後。唱
戶誦。^兒资收滎之必諧。凡認紅螢銜齐也。此情此景。宛在:z:前。無辦法。n^-女徵。野餓".^ 。不如吝:起蘇格蘭."p近之Tn5粉特館歜。並說
养克勒特語。該殺牛原能說流利的
克别特4"。常病入一.;s醜之後。.他就
川克勒^語zi:她談詰。奇怪。她^
::::結:古不知所:,-。翳卞:和看諧們將
對她言刚。她"〈自己是英入。
V 50 、
紙方塊字 一 百後。卽緊接 一:字經"宵玫-二卞經。世傳王伯顿所作。其小TH姓。哀哀哭。市、,^恶。.:^煤戮
田鶴學生。不知藍翁。依樣胡蔬。叙麼代廢與。本訖於宋。CI遼金以 I!f^I!
唱讀如山欣。午後。先牛伏案假樣下。則刚淸-^續。其,^先舉方名 想象^不到
。沉沉响去。火衆乘避游戯。跟手^烦。次及經史諸子。所以敗lw稚在奵幾,a贫:J:l訪問,記屮。有一 ^形
蹄脚。如猫抓w 。级教 一 隅。.i;略術。::;,:gr^起。火沐沐没u忽.?^窮i.::之共:l::l句。叫做r想象不
聲总。氽則較.v範问。.小糾衆嬉。位::^閒.\一油俗:一:字經。字有宽极.到」。前.大有一位船江火^之c广卞
惟以m,艰。:^火揭衍。紛猛張飛辭無錄x 。 。聊s-iw.^ 一 。他特地約我^^詰。抓承地對我說
:n(識英語。.简生看魏們爲之,:n結
■ 4
他過去以爲那此.:形.?^窮i;::情
★
★
,
攀,
s,,,一煞l^熟寧,-,一:
無穀無砂
淨絲苗
軟滑可煮
s虎糸卜n
货泰T"
花粘
大宗
矮脚n邻术
沐腳"荣术
,:z花i介關术
松執::-■米
力瓜仁
絲瓜仁
冬瓜仁
s、一 .
(堯)
本旅館极在雲哥華埠適.&4点久§
胞賜顧來往咸稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨.溫泉洛室.近更
攻良紫條堯備租憤克己條胞慕頻加薏
軟迎
電詰PA* ,69,62 ,門牌i!;啦
街東isl九號馬金紫總党樓卞
-司趣馬*歩敬啓
壯據藥丸
壯陽及補血藥丸9teston.8 Nerve EQQd)
此是老字號藥丸每搏壹百粒:價銀壹元,
繁魚肝油十六錄砂每樓六亳九仙
純和瀉油十六為砂毎種三毫九仙
(此是俄國石油)
藥單小o-配合 洗菲林及晒相
一夾佐治街懷亞德藥房啓
0>趙邦立統趣丙外全科花柳雜症§
壯瞎拔赘逸少疋条
参茸-一凝賴腎茂械
-------------一水•
教水
夜夢逢棘顿^
.突-
凍茂
蒸癌價金丹条
一A費痛筋水条
花柳拔元救棄*^条盡览
种餅白溪熟水落錄i3^
沐射白簿止森水盜錢阮
五琳白滞,4S!^^^錢:5?
乾柳殆A;r琉
速消舟疗外逸
撞站月婆
皮廇琉裘
,! 疏解内l…,,…〜
九蔽盡就錄科壯元i托条
係症— — i
翁奮盜盗阮棘科SHOB^J氣统
止癌賫i^效讽始勤辨科阻孕力条-
瞢.:g级舰^壯瞎久戰速少5秀
塌*^敬,束慵錄欲知其詳1>^索筋目
恭頌良醫良
弟因腎部賠損時見陽雄腰痫小便小潔之症前服各家丸藥
数十餘種俱不兒效:^令2:1:口不思飮食幸向.9|隆棧齊號購
有r壯陽久戰還少丸」六櫞照法服後果見腎部益强小便
淸潔其病消於無形飮食大進货有巧醫之能弟is良藥如
此速效特誌数言以作介紹如有腎虛陽瘘不振者速宜購服
. m加屬寧尚華埠聯安房恩平渴馬洞人梁培恭頌
ll新瓜菜種子上市
芥菜白菜米肇菜芥闕米松蒿見菜米疲菜盎菜米
菜芯雜白米生菜香^t;米芫雜靑葱米苦瓜節,.瓜仁
:絲瓜冬瓜仁胡蘆黃瓜仁荷蘭角赏仁猪腺.丕藍仁
代;BK國.H.t止11B^§if毎副拾六元五如再貿
專科醫生力A扭秦器,瘌水毎糖五元七宅五
.@本號新換自動電賠秄趣QA八五