继 余 黃 應
謹堯驟玉d 啓中權球理
MAN SING LUNG CO. Phono Sey. M31 92 Pdndw Sl;..,E, Vanconver. B, C,
報公漢大' —绊魂
^通
r —跨.】
文
农
A靈子衣服在本舗弍機
穷子各等衣?s全
蕺可赏之童子趁始罅外,
大褸由上等鏠匠用趁始麵
罅布料而成爲本市之獨i-
1者也其衣裡用紅色法t
默s升兮至开八,l
新
聞^定價4-元
,OA患i症者注意
緒《?如有忠悟瘡症祈本號有-21藥frs十pax,^-.:s賙iE之一
此鹏.M盒鹏覉凡御股盒即病可雹然矣
此染乃放伴口朋食鷓s,^&幷無雜入恶品,t雜.ir肚内
即起變化去毒幷無痛苦之虞此嘲煤著名暨牛發刚船此藥
而激堪.13,«¥..&入观下由本賊代寶凡忠此症翁伙來鹏服
成從鄉切?ww打紙或通幽釗來丰姊從C. 0. R货卜
A服s?5下每3 MM;謙用冷水冲服
連服三.火便3;功效三日後毎《;裊早服I粒照次序服
鏺 一 盒定s.全ft代賣處罢塌聯盛公司金鋤狩飾J
Ilia shlng Go. 1 t-eEder St. E v.aEccaver B. .c.
雲高
大i山臘味叉到
沙田柚
l顺i
章
p
糖邋笠巴岡》hHP
承©4目"、J
辦利?粒坨lw奇悅;u非常
工作精l-遐邇诺君SSK如CS
光顧快機妥當"vs
A印恪蹈&b成."幽索农附
雲堆片打銜爽i:&一 一五八她半
司鄉入林立棠啓
乾
别,
公
榮
膝磁,、#-1>?.^一4""丄„^,*>""來」"|.--■—
2.Ji:?一式;,,J^"w「"c」卞卜-S," v?,;「v'V: v.--,r.、 ri
^專氛-.^.I-拔位胜應,?:一?t-〖粉孟s?' -sff JJ^ft-t\J^.4.w
畔S..M你厶A拔餘凌,45^,!s^? tO 4船〈A來犯丸^ ..^味之
艮雄他,A夂逸來4-亂生份艰人.;J之人力M沐启應辦饥
的d冶^樣伸乾资,J成V.^^C妖V^.脐
以及各生口
水貸俱全蠤
近惠驚復
「遷舗擴張生窻麋浙
徵晒尤魚,瑕肉霉S8魚時價
淨糯米粉sg 一百磅十五元五毛
爭粘縻粉仝上〗百磅十五元五毛
麥英凝洗衣刷1打玉1兀i八f >
Wing we日Flab CA
本號開创g:1 tT逃辦掛山油糖茶米京菓海味絲綱磁
恩各等货色無4鎮臓至贫货色之鮮明久裂赞〖:J^各塌猪
君光顧計惯定必像廉幷接理香港源隆棧各客畨信涵兌
銀両快捷安赏效雜纊吸生森超兒曾瞎置大樓,座决已
遷至該柳贸攝i&i;,登千五百零暨號信箱三百i i十i .i
號宽話K千八.c:ll t.一!魏銜有委托厢此賜來便即安収
願猪君留慈躯盼 l,B,何文
陳漢
司理
啓
FSTme, N. B.oaB.
>〇血買正西钃籙陳跌打講來
啓者弟處&:正s稱茵陳機雾發售毎瑰沽銀1元五毛如買
大帮者作發行糊批額外賴^郵寄徵赏客自理光顿考厢F
列住社附來從速寄上 馬仟修啓
i s旨Hop P. 0, lig Riland B- C.
率廣專激祖國蘇杭油糖条农汁貨海婆
蠔油京紫海昧磁恭碗碟各等蠡籍鑼鼓
i索地道藥材缀茸玉桂裔丹丸敏常台
凌s.環茵赚跌打卑胆卑腎核臭嵐阻w
.-^黎海狗鞭錄售猪君光顦待别軟迎
「鋪在片„«街爽九4-一 一錄
A喊線(矢癮) 一四三一
醫七余濯瀾君 1
1整v街靄溪汆朋刻浮
磁頌
*1灼生
缀信總
:巧造金器首飾
大力自來賴
甄禽
特製s元加科
工元試服 一 元
生糖壯肾有l 1虎九牛之大力雖年老SEB臂委亦轉
弱s强不费靑年魂將1索掛夷o逸椅久衝使尿膝
腹痛耳鳴目眩sa塞柳經掛病男女先後天虚的奇
效o麵市上壯i之燥背涵粒有p i赛判天淵
A銜客注邋一
物者本旅館斷説.-
畔各界入士旅裕.-一
威稱补龆內,i-稱t一
ww蹈"冷熱水洗一
濯另有電話線5W
現定觼1t,位 一 竊
以上此佈
Hotel刮es: Ltd.,
444 CSTSiI St
„^ MaTche-se
i
1H
一^j
水s汰小wffiTtt^i;诉敏g?4ffiffiss?翁;s神n化:s5^TSS:》foB
£.3附»^3,:.^«1於3^女..一.,.^^.^8:.|)38:.»».^^«=股,小他喊孕娥站
TOWSS欣M卞1:?s圾s;y,w:;^?w力l焚g^M,、s他s,诚:如gg梵.
愤^鹏w^汰^SA:K楚i.TSSSJWS^W^SJJSSii
翁
一 l盟炎
-^、
,"f f
,,w
s十:兀-A i二
A-號設"作片打銜裕一
凝Hi:牌六十:贼一
今滩柱:i:叫十;一
!5,^^邻.|.辦训--油
糖恭长"潔,,,"海;
昧继玩cm繊?"t一
教日逐W品?^S5敏一
行零沾批簡額從
靡2:ii久涼交.,w
as?光顧極农軟她一
A嘁浪(矢麼,一
三弍弍六 一
内wong Lee Ta5「0
141 PTnder St. E.
Phone Sey. 2;s
P. c. Bos 803
vaiuver, B. p
代聖入
司種人
顿子揭彼诉九iili^
i说年犯雙錢谅丸ir
初勉n柳一卿w.^除s!^sir
立i年淑gi兽,lis?
久顿快活九"怖盆祖1m五屯不奏久戦丸〔限*4%-
久KK丸每食银二知五*>
立ss磁賴响沐6欣毎a叫兄
〗笑慌汗股w盒姐〗元Am
履i.:::s.:M粒似s叙i元五
打:ZS.ES梳虹欲每念饥l元
甸il创二元
.4^蹈朋砂散毎移一元毎料四元A^wto5翁鹏痛榮
WTS审神稱魂丸悔盒舰1元
"舰<繁叨上上盟付1
立,i,吐血M,M腿血继散每盒w?
诺制JW溢^:f九甸盆舰".=;元
魚:::摘败s5?"4s腐化肌s鍵a
!l科旭經糊子毓麟丸s^,
久戰五鞭錢力丸§*
腿诞界化娥止喊丸ssi.-
立A小脚柳誠攻t柳§
翠n 一 關
|打沾魚08便森.§5
立忠
經隐经龙
治s
功〕《.«|鹏£一>?,加
怖盒糾1究五^
i盒鹏w.华愈銀s龙
每峰舰I远
?5sse丸〔iss大欲〕每f w〖兀
翁3@«^如奔〔《^«^^础中據〕@^界兀
熊膝您血丸 毎盒六阿庄銀五兄
离ett急賜i隊油〔賴死Il出全sic入〕勉錄l宂^,打丑元
無論新《白湖魚口疳疗橫!^,使怖五》»*§»«««於,&.| M粒兒功限
卄點瞎久止,湖止恋效最|丸出世4«§858^.堪**^暨|拽雜溯
虔加想以上!M^:ssggf-勿asa猪多虔芳sws8ffl5s^大忠賴此i
九^多朱能激條E賜顧^^自趣 执8HSSW兀恭格
;i^a,s:;r:s;fcA ;TCI六i銀五元
叱九.;--;i■..£;,;;4z;.£•;t:s-s^;:^«-s^...f力,M^〔iefe-T:e:苦及e5g.^s露ss
腦3„,5.明.5-;:,-,? l,",.,,; .,.,u少aft!力sw招分fts.MSSKBSW"
稱浪胡=?.£隨部^.:5^::^,.«»践錄^;<6:":?此賊都之©.<^*知8<!<失冶流«箭琪
|據+.錢议1 ,》siws湘.i尤拖iw可抑溢此AassKl不8ss5
H隨裕元ws?肥肚i^鹏说ags印战欲w站s广K
cs加料大i鞭壯,翻H&s,繁*«*奨i
海狗乃水貌极储針s之物ftsgsttsH^8n8s8ffislfRfK
然特^品路化ffl柳之性以壯SK2tt以岡85入8SK枉血45clf-^
三.?功用ssswsiH.SW鹏1厘4f丸l冊大久na0熟a^&久4IA
功加鐵夾裕,切纽所向無ssstt上鶴.e^伤其右isssx陣l!sl.軍
床装昨K8之(用法)ils «s 一雇Msnr MHK佳SMS暴3
c幼,
h s
<y 4
讀i
桥2
m加
一頃
警函
i一
i并軒il^齊&lr員害
啓霹本公司新装雙車ifK艘毎艘一〗萬鸞J^婆火f
有敏,位大,及女客簡房火^,位均^"脇有枕頭f^祖
床位i龜灯光明冷"援籠熟有船扇船,.-地力潔淨lw
優爽茶水暨足招呼特刖週到准行.^天跑太平洋順柳橫濱
神戸,!-,即tt;瞀港後往小呂宋無憂天熱之虞梨貧客賜
額謂來代現^慮鐽紙便安
l弍4-日
參
每逢i天一水船
A由域開返港曰
暨總u
三月十五,
者化臣總o
月八號
臣總o
一十号
月一竊
別大舱
相宜
-鹏扭,|.§||激傲駭>%<^
Lee HI g J€o. ^^j;j^^gg^g^j;^ox s Vina R.r
R.fns? Full" 509 Maia St.P. 0. ,B3" 454 vaT-cc5ver B. p