„'!:5^5^;55^^^;$;?^^^^^5^«^^!^^-岡^^^^^^^^^^«^^"»货""^"^画^^"廳,鹏"^^"*^懇""薩咖画**""""""~"^' v、^丄^诚幽敏《參";渔i"^、.二二f^:.:::j;i;J5ii^SiiiS^Si^SSiii^微鹏腿鹏树必,,"如"-—.................. ;;
顧'
、;'
ft
Cm皿SERVICE STATION
24 H固s S6池e 26 Pender E* MArine ^27 '
聖l5市旅敏
STJA廳H纖L
PACIFIC 8826 B2 E. Ha"ingB St. Vanoouvw, B. C.
杏
十司陳黄朱w,林雲"n徐馮爲葉盤徐胡李華漢報圓五林n缀譚If墜奢林鏊餘!葶萍所您變分館5 诉;彖翁簡害漢餞六官子玉成鏡九高鏡國德本堯爵錦彩門入升社五圆西賀厚2明&t加驛褂« S奪邵.貧
I:霾霍凰蒜為紧"條義腸文楽赛義j&簾屛森煥稱枝像勝屋海婦傲,、,:"恭屛條争滩雙輝辨傲風魂甫舉昂5墓满館
劇總奶都 祉會松城
,餘
圓吳林圓郭圓十就 仲支金圓針. 黄漢廈鄒扶劉^^鼻 蔬 少愚羅捐 禹李羅棠李漢均暨
〜, '集,瑜 '平喬
S炳孚吳林林1 A 官運鄭紀 曾礴樯都生辱翕
'雲瑞.銳儀費
峰興何輝杜 "、 練其劉劳 林鑪.沐貫才名
友懇毎
"JiSp翁聰;友濕.'
生 :G凝中L 女育擬,沙 : 平山會屬中陽
会孫義徐攀。镲掘華關资鄒鄒朱李樂李會會:華纖堆醒廖徐驟曹塗饔劉愁鄒魏l?园壁1|缚箏瞽漢
翕i遗i廣振報領儒崇希厚錦仁觀家 ?"纖橋懾崇國子傍在華^饔想良罢瞎薆總登民社升
昌盆sf萬華社事s策增帆甫允儸順资伍:fi纖安聯岳泰章珍良保就舉秀信元^部所華國体 民花 歩聲林館子 書昭资織镰總益 堂 支國雲育
薪#羅譚i男近体徐為條陳李李館貧立"ji8會有?5馮豫I«墼戀11 g S霊痛? f部恳'變會 霾2籠稀慶女亭域有德備朋良幹漢雜小蜜豫維',松民熾佐沛忠均仲緝犖景廣九山*抗
髮具彬敦餐劇林埠會田修瑶 所葵館團靡洋。 林樹胡霜振洋嵐都譚曹徐
明貞娟陳
貝蹈魄輝塌itei贯带 信宜暴,蓬司齊
'做貼c:《迪池极'.弥
公華生昌廷璇沃平仁光生仁智牧寧寶,日\樂
鄒顯
:詹
〜、(
》
電舉二持健振沐音耀:厚子松在華澤海楚「錄, 鏢植盆育u華國樂动力'華珍良保光廣培台'文i
具石馬一o聯蔡摘竭歸遭资鄉共:银寧:H^
花遜副象台:卓拳软g萍佐邻忠逸逢:f腸斷哮,!
耱E修 J:公織僑瑰生章廷凝後圓灘w會,二;;; 儒盆講,民司"乡:、:二^ ;iL i;^、-''生
圃;56fe蘇:塵:遷
餘 — 生:雲榮
學閱陽菜救婦 爲謝伍譚吸^翁朱,鄒校赛畲條國女圃 傭:鑑洪子松雲素碩堃報館生總會睿 修泉泮富林峰雲存培黄社 會會館
一 錦、.文 沖
掘馮馬葉已林郭揚紫肌』..— 崇德本堯般競愚伯儉整僑舉僑》^_^ — 一, 基煥稱枝鬵彰夫安傳f女校劇航民卨 監 h 霊子 豳空黨華
鄺郞,沐雷曹禁雨/梦询,歸駐中
厚骶歉*^2魔缀黄唷/屯膨態iilK :增、帆ft新耕?^銜?|/會總、根您。说"
气
纖豫!
域
埠高興:報 洋華赏 洋加業民 音拿公星 攀大司擺
條吸報 酶勧松姬
劇敕,糖華 祉掘f拒僑 公日教 文債敕育 船總國會 學分會加 校會拿 ,沙大 冀振,f堆分 塘,糖
辆
點同矜〜驚祝成. …微聲巴恕缀歸龙"1
。會*音離不:.端祝五此血 文警樂埠稱藉竈週次 閱世姬李呼申或年本 睿鐘.炳^謝貺紀社 報劇都, 社耻城溫,
或叨卄 惠承充 以 日 珍各舉
都溫麟辟
世辟触李三
界警瑞壁# h 鏡魂列麟市雲品圃狞
劇劇必衛高狄恷辨 础祉珠,滩s華g機败
:聯祝瞬淸情眠址
含都警詢樂韻高各落4 路城白L研音誼,、遂,
樂,涉賠美麥^夢、;冬,養'
3^ t
c 、
、、
4
劇圃社€ '敢:感/態4幾)、" ■邻jfc4,嫩她纖
'烦
鱺
縱
:j謹鐘顏翁翻l
莊
油生萬
雲 高
KWONG. ;K^: ,,'
236 Pend《流E. P.Q,如6x邻6 Tel. Marine 30滿Vancou;^er, B. C嗎C^^ada.
o致公堂之長^^錄
敗者。本党茲有要事待商。定于月
之叫號(卽M期三)午后九時。召
.開全体大會。謂各叔父昆仲。屆時
撥冗液臨。共同表決。以利進行。
是所至盼。此佈。
民國^年六月三日致公党预敗
o洪門堂社通吿照錄
爲通吿事。照得加政府诚行勝利公
,債。以爲抵抗軸,.^::^略。吾\居留
斯地。休戚相關。况中英同爲被^
略之國家。同立於民主陣錢之地位
。更.K努力瓦助。以促勝利之來臨
。爲此仰我党社、員。一致奮起。
職買勝利公像。以盡義俠之道。是
所至盼。此布。
.致公党
同敢
银7每達權社
中華民國三十年六月l日
o本埠我領事館佈吿照錄
爲佈告审。案奉中國國民黨中央執
行委員會海外部海都6一 一三〇一 一號
公函內開。「案奉第五屆中央執行
娄員會第八次全体會議决議。以劉
維熾同志爲海外部部長。陳慶冀。
戴愧生。兩同志爲副部長。等因。
維微慶害愧生。邀於四月二十一日
到i職。.餘Jt報及分行外。相^^
函達。卽希資照。幷飭所屬知照爲
裙」。等因。奉此。合行佈吿俾
衆週知。此佈。中華i三十银六
月二u。駐溫哥華領事館欣。
o中華商會新奮職交代訊
本埠中華商會。第十一屆職員。早
已選定。昨月w 一日該會假座新華
僑洒樓二樓大廳。舉行新奮職員交
代鱧。由陳景山贊鱧。全體會員向
國旗行三鞠躬鱧。舊任常務李給珉
。新任常霸陳品乾就位後。隨由李
常委宣布簡會理由。及報吿仔內工
作與成績。新舊理財林舉振報吿財
政狀况。乾委會宣佈核inr情形
。新常委陳品乾受印。隨發揮新政
見。舊文睿陳景山。將文件點交新
文賽李日如接收。陳常委頒發各
員證書。會夤演講者。計有李照奶
。林舉振v馬福崇。雷家奕。林立
棠。馬恆兆。李日如。都湛隆。陳
景山等。鶬成。殿以茶會而散
o推銪勝利公債之第 一 聲
毎晚市旦李公園所响之九点砲。昨
晨九点。银別再响。以表示本埠由
該诗。-i推銷瞎利公情運動。砲
聲朱完。而推銷總局。卽接運動員
。市就奧布錄氏。由電詰報吿。謂
醮貿之入極爲甥曜。而昨日下午兩
点,。在大衙之前。舉行升旗典J
。而秘詩省推銷勝利公債委員會主
席地據氏及市長飪匿氏。均到塲演
耩。同時幷有飛機壹架。翻翔於空
際。作蹄炸本埠狀以爲椎銷宣傳品
。而在市旦李公園之前。築有 一 丈
六髙提燈一座。于昨晚九時。開始
用煤火点着。而用玻璃范線。装成
武装貨船!^檢。亦于晚間開火云。
而昨晚在華區椎銷贫傅部。到塲激
識鼓勵者。則有黃紀杰。陳宜顯。
魏邦耀。王有信等幾入。而華输聯
買公僮者。亦甚糊躍。而其數目若
千。遲日方能正式寅佈。而在塲接
洽購資公愤。爲跪玉蓉及關美蘭女
士云。
o車中蔵多鱟之酒起嫌疑
昨星期日朝a約兩點鐘。有ir西入
駕駛汽車至漢比街夾喜市定街某加
士油零售姑空地。爲警察摩頓氏脱
弊晃。該入之舉動。頗類嫌疑。摩
氏遂上前視察。則
烈酒卄四瓶。俾酒四十八瓶。菓1,J^
酒一 一瓶。摩氏乃將西入及燒酒壹併
帶囘驚局。隨後則將西,^釋放云。
o市警昨尋搜四罐鸦片煙
本掉警員是日公布。于昨星期六午
簡。在喜市定街東六十八號。尋得
鴉片叫罐。故現下四處專辅壹男子
。疑與此事有關教云。
、o往伐木m製魚蔽銷公愤
,部巡邏船。於昨星期gl日。戰
有坎拿大薆九四 一 年勝利公徵推銷
貴數名。由此間開往本省两海岸各
化木工營及罐顿魚製造廠。向各工
、勧銷公債。閱該船離開本埠約壹
月始囘來云。
o華人住房被匪竊去銀包
據住喜市定街東壹kn號布駱古李葛
旅館華入周求珠(譯音〕投報敝
供稱。昨當周氏本入在房中熟睡之
際。有人潛入房中。竊去銀包內有
A元。另私入文件云。
o鷄蛋價錢毎打起慣一仙
昨晨本市大小鷄蛋價。每打起一仙
。聞係陸齓供給英國之需要與及卑
詩省之養家禽出產减少影响所致
現目鶬蛋批發價。每打卄四仙至
1仙云。
o推銷公債員被恶犬咬傷
昨星期一日勝利公債推銷賓斯覓氏
。到去某屋勸銷公債。但該屋之主
戶。貧苦不堪。斯覓氏遂給與五乇
。使講粮贫。臨行時反被該戶之養
大咬傷壹足VI 。
o酒客趁酒未起價時爭購
昨日各種燒酒起價。是以於星期.l
;滿胃。.四五,偶四號七街西。已貿晚。在漢比街之政府洒房。由下午
^^l:萬元J .^^績接将報告b入點半錡^直至閉in止。飮客排列
建
|!一-,---,>产_
-^^^^
〖蔬營,;fr. r ?"";,奢囊;^"&7繁,,化&乾|
一 -举 ,.
tlll..4K
1*.
鬆wl.&sss?ssftss慈、i8^^ss?ss?35KSSS&s欲
■ "、 .Ka*.
翻
?# r夜吊警」
紅光光扮男装主演
拜三晚r夜渡蘆花」
票
il同裕安公司
電話PAciflc 1628
I
城埠愤«荷
&1膨
駒遊客o藉§紀念0放假而到來
雲高華市js之多。致埠中4*區之
情形。更形熱鬧云。
o本埠醒饋劇圑演戯消息
醜摘劇画。昨夜演「風流老太新」
。唱做極妙。今晚選演才子佳入香
豔佳劇r夜M山秋喜」。紅光光主演
。飾馮秋審。敏喷靑樓。自怨薄命l翁n
。後扮男装。竟選東床。洞房產子
致公缀》:素窣;代錄林彼唐寧
MSH t代表李豪伯
郎有爲賻儀^w^余単花^^郎錫文
萧飾E静。碥妻-花簡顔川党素車疏燕房素車
^fq,^;!^聚燕房素率新民素*舍路埠
娶妾。做作欲諧。譚笑鴻飾招子膪明鑒4r元明安福添玉常毎
。與秋喜同訂伉俩。方欲乘龍。忽一拾元良惠良梧滋大每五元
喂離鸞之曲。莊諧並妙。顚ffl^胞纘倫三元李如川李仁瀚李仁離
▲謝瞎
一存均^^^^隨o?,
:親川t,i处謝败
茲將惠聰條^^i^下:恕不稱呼
堯與
毎l 一元
立三
雲感
幸勿交臂失之云
o旅坎華僑商界又弱一個
張南先生。字律炳。恩平毅塘大興
村人。乃亞峰隸打省保埃揚埠掉樁一立灼
公司張焯椿翁之長公子。爲\慷慨一.5§
大義。月前因身體遗和。前來本埠一.J潮
就醫。躯藥石無靈。不幸已於月之
1日下午五時弍十分鐘。在聖保羅
徵院仙逝。親4S耗。莫不痛惜。
査他尙有 一 妻三子女居住中國。其
喪事現由其胞弟寨炳君主持。定期
月之四日星期三下午一 l時。在丹李
威街三g零四號暗市黨殯條館。舉
行喪鱧。出殯歸土云。
壬1
-「雲周
i各维新簡
豕
,西-^^^E^勢糖神
域多利訊。此銜路打利,lt.^.,。昨假
座皇后旅店午宴。特請布利斯博士,
-演講遠東時,局。博士乃歷任f-國
基督教靑年會祕睿之職。有卄五年
之久。此次囘加。向各處社會及報
界。代我國宣傳。甚爲努力。經餘
前報。昨在路打利卡笠午宴演講。
則以滇緬路爲驢。據稱中國爲英而
戰。已有四年。而星架坡現仍爲英
顿所有。亦因中國能抵抗白寇。博
士繼續演述滇緬開始交通經過情形
。謂在中國以人力完成最後六百咪
路程。在該六百咪路程內。約有七
fH橋。中國少年H程師,。侗個自動
報効建築工作。以盡爲愛國責任
此滇緬路在中國則有1萬五千咪路
程。乃人百咪鉄路在緬甸。中國內
地出產之絲。茶。木油。猪察乇等
物品。均由此路而運至仰光商港。
現下此路約有壹萬架北美洲製造貧
車。惟因咖市噠油之缺乏。故中國
人發明 一 種機械構造。以酒精代替
咖市璉油。因此已建築十g:所蒸酒
廠。以俱給貨車爲燒料。日寇雖時
常宣傳此路受i^,K靡炸毀壞。實際
1段被炸。亦卽爲修葺.。若能目睹
中國人之忠勇抗敵竊神。則必定感
得民主主義國家。大有希望云-。
蔡耗
,塌
.孟强.■耀宗
毎囊兀..:磐捧s典孫携
.,宗俊孔榕
,乇.瓶漢..新民
新强新宏
▲V玻,^園召稱
兹有教i-fk毎、長變百五十餘尺.
濶三十尺座,^^離埠九咪冷佛區園.^
有水鍋暖喉i^牲使作並花秧種瞎一
切俱齊坭土浮.fe最宜栽称冬節菊花
與及早春番,1.?^用現在1耕者將属
滿期故此聲明揿尺承耕如有親朋欲
臀斯業者靖艰1.^^.洽亂議,
,.i鹏安榮驗周廣雄敗
I c
Goldstreal?Grertnhouse oo.,
victQlda, B. n
聲夙承受吿
欧者。沙省精通埠精通餐館。前日
係周培先生所l。今因志圖別槳。
愿將全磐僚私貨物實業賣與振業堂
承受。的于六跟卄日在精通埠保文
辦事處交易s^舉。如有華洋礮自與
此生意覽業有關者。祈早n:與他瑰
妥。偷亂瓶,ild自突4之後。.撫
與新手人il;^錄螢報l明。俾錄
週知。.此^,v".;
一九四1脊秀月l 1曰.振業堂敗
*中國車磨旱
片打銜東一 一十六號,
,電議孖寧m五二七
本號常有新式汽車數,i^以備i界粗賃
而自管潘n4聘請s-機師修整汽車遠
近電詰通知日夜應命車油亀池車輸及
各種、機件均有發售橋胞腺.^.取慎從廉
:司哩人^^^s.啓
華人旅館新張廣吿
敢者。,同入i近由西人頃轉聖占市旅
館。館址設在喜巿定東街五十一 l號。地
點適中。出入利便。装修優美。像私齊
備•房間般##熱水喉。浴室兼有灑盆
。空氣光線。極至充足淸潔非常。房.
租低廉。誠爲旅居中之最好地方。同鴆
惠顧。格外歡迎。