:承4^f c〖,r 、',,、、〜':《「 '1 f 、 4 斧「s等
MM
司二公赁—#行辨
FOO HU^G、CO. LTD
对、一"J
(三、
,f 》,;
^^^^^" ,i^";lV"〜'f一"-(、效, i^"少y " a,、"變,y、家,
五游Ji
報《漢大
號六月六年十三國民
3
。--
潘
画UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION
QTTAWA CANADA
In幼ff^做從 PI做
主
保業失
方效生發起號一月七年一四;^由
高
236 Pender St. E. P.O. Box 466 : Tel. Martee 3032 Vancouver, B. C. C%p^a.
I?
週與妥此辦承愿係敗 知新。生事受將周者 。手偷意處°全培。 C3此K逾赏交的盤先沙 §佈無期槳易-T傢生省 2^ 。涉不有淸六私所精卩月
。封腿楚月赏.做通 =^ 特。者。廿物。埠 f) 登自。如B货今精
^ 報交祈有在槳因通 ^ 聲易早華粘寶志養
明之H洋通與圜館 ,後與敏埠振別。 俾。他目保槳槳前 衆槪理與文党。日
店新費國記隆生合
HOP SANG LUNG KEE & CO. 79 PENDER ST, E., VANCOUVER, B.C,
司公米賣大拿加
The Canada Rice Sales Co.
Vancouver, B. C: Canada. PAcific 3iS7 公司地址-Office:移9 Pender St: W. 米偈地址-329 i4ihyay St.
J八j
■SSH
八
五
《
1 l^^J^ftb ?vC_ .v.^&y/;:yi;cy;gxjvT;.^s:kv:-,、.^,〜突3』藥
後則發覺每上之廿元紙幣廿張。舒
共呵百元。不翼而飛云*
o教分會宣傳加公債預訊
此間華德教育會加拿大分會。.自允
任加政府I九四一年勝利公镜驻富
辦亊處垂區寅傳H作後。聞瞎會當
事.^ 。經商得該辦事處主任麥當奴
氏同意。確定毎星期六下午七時至
十時。爲該r官.傳時間。豈連三個
星期六。卽本月七B 。十叫日。一 一
十一 H 。卷天。査該會現擬定本星
期六晚工作火要。有㊀各華校女生
唱英坎中三國國耿。©各華校教貧
演§ 。②會員胡彩星粱辑光演講。
@漢计體育會會員黄華璋等十餘名
男童舞瑞獅。㊣會員林翁舉唱粤曲
等。但該日日間四時至六時。由同
裕安負俠堃報効唱片播音。晚間七
時至十時。由該會黃孔皁。胡彩星
。林寰舉三入c!r資指導。又聞下星
期六(十四日)。該會定爲女學生
日。表演遊藝a節目甚多。內有馬
翠娥。吳桂蓮兩女童。中國扇舞云
o將施行之失業保險計叙
坎拿大之失業保險。準於匕月一號
見諸寶施。對於H人有時失架而非
因本人之過失所致者。則有賴賑濟
或施捨爲生。抑或藉保險儲蓄計割
以備本-=^之福利。而獲自重之區別
也。
該計割係由臛主循員及政府三方面
共同合作而成者。毎方面敏納之款
項爲若干,係根據僱員每星期之工
金爲若干而定。至僱主方面所徵納
之款。與又由僱线工金扣除之款合
計若千。政府方面糾照數加五分之
一 。同時支付一 切執行费也。繳納
之款項係與保險g相同。RI積月累
•直至工人無論男或女。臾業然後
已。隨後於短欺內。失業僱罠,則
毎星期接受銀行提支票。該等銀行
提支票賜連績寄上。直至失業若干
期限然後已也。
簡單而言之。斯乃失業保險針割
已成爲坎拿大之法律。正如在英國
成爲法律。已超過货年也。以英洌
之經験。而取材於其他國之模範
參伍錯綜。而草擬此計割。是以失
業保一險委貧、會以爲施行之。對於l!
主方面。無不便利。對於僱員方面
。則獲奠大之利益也。
簡草且無以疆之之徵納失集保險費
辦法。由僱員向郵政局購買特別郵
票。每星期則貼於一簿內。該簿專
爲此用途者。卽是每名僱鼻激納失
業保險費之記錄。亦靱僱主之記錄
也e如此辦法。則毎名僱員無論男
或女。可隨時知搏其本尺對於失業
保險之地位爲如何也。
有等工人。不入失業保險範圏者6
、
* .i ,
行結婚禮。但自從開戰以來。新郞
歸峥所有工A-1翁案種情形所影响
者*職是之缺.-循主與擴晨。應熟
詰失槳保臉計飾之條款。可往就近
之都政局紫取之。便知詳細也。
失桊保i割之壹•簾將在全坎拿
大各!殺立職紫諮詢辦事處。俾
工A^之求工者。腺主之求T;人者•
知所問沐。該is事處擬從速叙立
以便坎拿大在此抗戦時期中。利
用勞動界於最有效力之處。同時準
備工-^於停戰後。恢復和平時代之
職彩云。
t紫辨^^;;^:l粥辆
.審
絲4i"
魯西婦資卑酒罰款三百元
域埠函。頃街七一 一八號門牌西婦晏
打愼。被控遠洌脅卑酒案。去日在
簿衙審訊有罪。罚款三"元。否則
監禁三侗月云。
⑩巡遊鼓吹推銷勝利公債
域埠函。本埠定期月之七號舉行大
巡遊。藉以鼓吹推銪勝利公廣。經
誌前報。現據簿備巡遊委負會主席
擘派德氏宣稱。此次將有g:千尺參
加巡遊。因有中學及小學生約四百
人與共云。
暴華保安隊行畢業鱧詳誌 .
域埠函。本埠華僑防空保安隊行畢
業鱧。曾擬上禮拜三日舉行。略餘
前報。因西-^保安隊長不暇。故延
至是:2J^期三晚八時。仍假座致公總
堂禮堂舉行。計两人到塲者。維城
保安隊長Capt. &■ Mrs Ellis 。教
師Dr.T.W.A.Gfay. Mr. A;T.Ml
oore升韓救護隊書記Mr.F.AJa、
ckson 。保安隊害記Miss.:patters、
on 。來賓MrJportway 。華人保安
隊全體。及婦女保安隊全體參加。
首由華人保安隊長劉光祖。英語宣
佈開會旨趣。©西人保安緣長訓詞
。@授畢業證書。錢救護隊書記曰K
慎演詞。㊣教師古李演詢^ ©黃國
雄英語演講。©周家超李振漢歸元
恩。唐詰演講。㊇劉光文英諧演講
•④茶會。©拍照。計華僑保安隊
得領證書者十七名。關元恩。馬炳
耀u關祝華。關瑞生。阮伯相。黃
鼸雄。温日進。李根。關廷傑。餘
星河。沈榮漢。周靈。關少衡。粱
伯耀•李振漢。李惠泉。周德怡諸
君云。
鷂卑詩省各公校放假消息
域埠函。該埠學務部布告。對於中
學學生約千餘。不須考試a提前於
本月寸三號放寂外。其餘須要考試
者。於本月十六號開考。師範學校
則同時放假。惟各小學一律於本月
卄五號放假。至九月上旬。乃一律
開學云。
碟
f
I
,或瞎惟辯薛柯公費玩敦
奮f>
1
本塌洪門體育會。年來以辦事尺及
各會員之努力。會務大發展。義有
武装全副。1律制服。爲任何鹏体
所不能及。已在本埠爲救國及救濟
難民蓉款膙務巡遊。義演多次。觀
衆賛>"不甚。現一 一埠中華會館。承
該埠市政府之命。招鬼華尺。參加
巡遊。鼓吹椎銪將利公債。慕^會
之.^伕齊整。會鼻藝術卨超。特派
粱練石代表前來。請往參加助慶。
該會職負。以中英同爲彼軸心!!K略
之阈家。共同站立於民主主義之陣
線。是以慨然允?i^ 。報効前往。聞
定期於月之七號(卽星期六)下午四
點牛。由致公党門前起程乘車前往
。六點在l l埠開始巡遊。大耍國技
舞醒獅。居時當必有一界大慶鬧Q
o勝利公債推銷近訊
w利公筒會主席。奧市田始醣氏。
是日公佈。本省及夭卨安區。推銷
公債至昨晚止。已達 一 千九百萬。
此爲額定數六千萬元將近三份之一
而第高華區主席。市長幕n氏。是
日報告。對於本培。s:日內現已推
銪一 l存l 一十五萬元。惟購買巨數之
特別者。則不在此數內。至於本埠
各公司及團体。購IM由五千元至六
十萬元者。昨星期四。1 tn之間。
總共亦達一 一百 一 十萬元。各公司圃
体。及入息多者。雖已盡暈購買o
但能達到成坊。仍須賴隨買小數民
衆之力云。
至於昨晚在華區推銷蜀。則由國民
黨担任派】艮宣傳。演講者爲李絵珉
。陳辯惑。李B如。李照奶。林逸
川及林舉振a曹麗培等。接洽瞎買
公債者。證恩賜。周雪淸兩位女士
。聞今晚則由致公堂。担任泥員宣
傳。至於現定稳値次序如下。(星
期六晚)教育分會。(鱧拜晚)中
華會館。
o本埠醒德劇團演敏消息
醒瞎劇團。昨演「轟天雷」。唯妙
唯肯•今晚選演轟動省港滑稽奇
佳劇r神經公爵」。譚笑飾柳扶風
。鸱明機警。詐儍扮戀。高唱鬼欧
。滑谱趣敏。紅*^„-飾壤花宫主
傻美嬉嬈a文中帶武。與鴻伶拍演
。霸王糾虞姬之穀屮戲徘塲。悅目
可観*又得全班藝資佐脔。妙趣模
生。允爲該諧佳劇云。
o倭奴之旅館可靠得注乎
據住潘打街一弍八號西人可氏。於
昨是期三朝。投報警局稱。在某卑
藩廳激逅兩入.。同往某賣私酒
酒。隨後則在案B入旅瞎熟睡
o洪門體育會明晚往
11ft^
«sl新时第 一 六级驟 I是瞎t乍汰灯
-J- ^ -^
僱主所儸之工人。偷鵃於以下所列者"無論任何一
業。或不.^ 1業a則無登記之必要。…
e農槳o園藝o森林o
霊魚。
©伐木。但製木蔽有連績工作之相當睹期者不在风a
錢打獵。誘捕禽獸。,,
穀海蓮或空運及碼頭工,
翁私家住宅僕人。
@在非:圖利之醫院或慈善機關而受職者。
⑤專以看護病人爲業。或練智看護者。
翁教授。包括教授音樂及跳舞在內。
㊉武誇軍隊全體入鼻。及爲公共服務之警察-
勞坎拿大政府.^罠。除非有特別規定者。
@省政府入員。除非得省政府之許可而保險者.-
@市政府..=„-員。偷由市政府證明其職業係慰恆久性者。
翁受拍佣。或酬金。或同享紅利之經紀;。,而非藉以爲謀
生活之根本者。又偷僱員未與接主訂立躯務合同。受
鑽主之措揮。何時H作。及如何服務法者。
②每年之酬勞金超過一 l千元者(所有建築業工人須要購
買失業保險)
翁臨時職業。而非是霣主之正式事業者。
⑧稀助職業。而非藉以爲謀生活之根本業者。
⑤被饍用之人。或爲丈夫或爲髮妻商服務者。
e-無工金支付。而l!^員係儺蓬之字女者Q
頃以遊藝而獲得工金者。
©任何尋常職業。(甲)每泡工作在四小時以下者。或
(乙)不止一名饉主。但i論若千名霣主*而毎*|^
主每R1H作在四小時以下者又或(、丙)蔽可做應徵納
失業i費之職業,但ffii新H作,織兩tsI者。
忍
一
僱主及僱貴繳钠之失藥保險幕金費。由僱主轉向就近
之郵政局購買失業保險郵票。
在僱員方面所繳納之失業保險費*由僱主從僱員之H
金扣除。
與買得之郵票。由僱主黏貼於特別簿內。該簿名爲保
險簿。又爲各耀資所繳納失業保險費若干之存據。偷於
失業時。射爲發給失業保險利益金之粮據也。現目正郵
寄明,片繫以格式於各人。偷塡寫完一w付岡。財再行寄
上細.則o
失業保險訐割之進行辦法。係與僱主及耀資等聯合會
商m後。始採用者。又爲在大不列驗歷,年經験之同一
錄割也。
對於僱主及僱鼻聯同繳納之失業保險費。坎政府细另
加百分之l 一十。除此之外。又負資支付執行費.-包si
理全國職業服務部在內。全國職業服務部又爲利便僱主
及僱.員而設者也。
除下列各職業外。凡有職業之人及彼等之僱主。一律
須荽繳納失業保險費。
各僱主之第一責任。在塡寫現由郵政寄上繫於一格式
之萌信片。向#負會,^ 。同時索取保險簿而
發給各僱員也。僱主對於任何有不明.僱員。是否棄購失
業保險者。於寄囘明信片時。求指導可也。偷有未接到
從郵政寄上之格式。可往就近郵政局索取。lOT^i5s1^
膽 一 九四】年。六月十四號以前
記。.委貧會感覺必得各僱主之完全合作也
。雖然。但須知登記係屬强廹性。偷有不登記者。是違
犯法律。使受懲罰也。
駐坎拿大树都和失業保險委莨會
勞工部長麥辣地氏欧
▲玻璃鷗召租
兹有玻瑰屋六隨海長賫百五十餘尺
濶一 11十尺座落醮缘九败冷佛區圃內
有水鍋暖喉傻晚使作,花秧種蒔一
切俱齊滩土?^鬆氛宜歉種冬節菊花
與及早春番茄之用現在枇耕者將屆
!故此聲明招人承耕如有親朋欲
膂斯業者講來小魏接给商議
齷安發g^周廣雄欧
Goldstream Greenhouse Co:
Victoria, B. C.
拜六晚「l征袍透伊香
拜晚-r半夜飛頭記」
九
卷
驟Eg同裕安公司
電詰 PAcific 1628
一
女猛劇預吿開演
s拜五晚、「神經公爵」
證笑鴻譚秉庸紅光光伍元襄t主演
全班名伶落力拍演
DenhDim, Sask
九四一年六月二日 振業堂敗
本公司辦到大粒萱粘米
。價錢甚相宜。華友顧
,知求價及i o議
用電話或通函向本叠司
詾問。i,亲萄米
偈或各處發行商號購買
亦可。
新連執大
!」茶竞豉油醬料
,,一
1r、
PAi 5i