KWONG YEE LUNG CO, LTD. l沾Pender St. E. PAcific 5652 Vancouver, B. C.
PAcific 5652 (怕矢佛)五六化二
任條培到少航勢各最 軟胞蘇祖之運之稗大 迎留貲國際困需俱都 意占正亦難求備祁 光米什徹燕尤藉國 顬應淨幸位其應貨 無市絲辦罕在時品
於得物-自 叫柯入加 月京口政 下當後府 旬局木統 辦枇公制 到准司貨
、赛
Hie Chinese Times, Entered «t VMcoaver Put Qffic* is Smm4 Cl战Matter
Monday, JUNE 16 1941
,2 SKm^s
Vol. 3
THE CHINESE TIMES, SHJBL,SHERS
,PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MArin« 89"
O, 39 VANCOUVER, B. C.
、
尿
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office • • Montreal, Canada
卡 技 利
司叠
加
大
CHONG剛G CO.
214 Centre St. Phone 1616 CALGARY, ALTA.
Kuo Seun Co. Ltd.
130 E. Pender St. PA. 6023 .'V仰couver, B. C.
WING WING CO* 458 ttastings St. E. Vancouver, B.C. :二 i^ho加3041
GI^ LEE ,1^ H,, Phone Marine 9743
Dr* Fredericks. Chu 16 Hastings St. £• 移olden Building Vimcouver, R C,
随THMTR& 雍戲斯樂*
''•:. .,】--
港幣毎百二l七元六
國幣毎百六元六
,】
麥"化s究:v」:
,1、
,
sf-- T丄
本店專修i櫃。:及電装器具。,另
有邻碧雪雞櫃、洗衣機、煤炭爐
煤氣爐、^亀爐gl^發售。
DOMIJ.JC:!' ELEt:T2c LTD.
.1019 Giiianvllle St: MAane 7935
Asn紙將卒活
本公司有^紙棘零沽枇發慎極相
宜華发惠l外l迎.
London Paper ?♦ Ltd.
160 w, St* MA. 2751
.i倫敦紙料有娘公司
油米豆茶
雜貨海味
炮竹瓷器
鹹料截料
蘇杭,藥材
合恃水貨
批價相宜
o代理,
詩丕亞公司華人
雲埠萬春行藥酒
&雜餘
A有西餐館出賣
敗者現.有餐館兩間瓶在亞省庇李磨,
埠向來生意暢旺傢私齊備艰位適中,
今因各伴志圖別業願將全盤生意出
賈如意者請到來面議或通函商可也
如買一間亦合兩間更好
柳歸餐館主人敢
通 Rayal Cafe Rex Cafe
亂 P. O. Box 112 P. O. Box 2009
處Blalr曰ore, Alta. Blair日ore. Alta.
4有鑤餐饞出寶廣吿
本館牧,在*省沙.^寸埠*^上有房
七間。向袭生意穩當。今因鄙人有
事遠行。特將生意從廉出資。如有
親朋欲煢4槳者?iw^.面議或函商
亦可o siiaddeton Cafe
SKaddeton, Sask.
沙省沙加寸録館欧
新到大宗
增城絲苗
新花宣占
從化生油
生羌馬蹄
芋仔
永肯
參義品
批發相宜
,t5
,fcs3
\1 化。
IK1
傷寒傳裹變症百病
氣積血積久年胆石
生腎虚夜尿夢瑰遗精
s陰疽恶核瘰癧腫毒
m皮庸濕毒調經種子
Jl,肇金二元空函不答
麵
卒
A
自
專i
V
久年胃病丸
內悄陰疸丸
特效糖尿丸
補血藥水
神效眼藥水
亂淸錄漏丸
久争錄亂劑
丈矢還少^^
夫嫌風春丸
佛4*丸
風濕藥水
穀
久年胃病心痛肚痛 .::,
久年風濕鹏節發炎:顿肢钦痛i
花柳百病橫弦芒菓,掛疔痔漏
跌打刀傷久年爛脚陰陽恶瘡:xli
胎前產後兒童諸症外雄問症<龜
諸君見諒外埠買藥郵費自理:,;
毎盒五元珠珀犀黃抗毒丹毎盒:五,2-
五元神效碱疳藥水-毎料系M.,
五元神效射濁藥水每襟l l一i
l元特效三角虱藥膏毎
壹元
餘F
i ii乾囊.一,lil墨
纏瀬,沐;s^纖
一元脫箭,:每餘i皿
l元t敷品詳解印備函索都i5
醫務所設在片打街西門牌l l十1號(,東街口1面^f話孖噠三;ss
Chinese Herbal 0ispens玲y〜l , , ? " 。 ? I
21 W. Pender sr viouver, 2itt
中華民國lll.h年六月十六賊(墓期一 >
新聞紙第三卷第三十九號
孔子二千四^H九卜二年
夏歷歳次辛已年五月什二日
本報慣百表
本塌娘到毎月收銀九毫,
若鹏不到者,郵親将上,
每個月收銀资圓一五,英
鹏及美通,毎t英叙十
一圓四,半年五圓八五,
毎李三圓,每月像圆一,
中國及外圃,錄年收英金
拾三圓八,毎月森.元1五
,除艰期日外,皆按日呈
閱,無論取阅久暫,報费
均強光忠,空函定閱,恕
司理郁啓
41
本店廒製職§徵有
新鮮肉品ll售。久已
膾炎人rtl4現因llfr
窄狹。l牲喜瓶定
街東四百勝卡八號擴
加拿大
蟲自製工衣
i與,
.i虔
.i屬.,.
i. ,?..-7,凝激
森圍身頭帽8g&各m^B11
.「.一1鼓蘧
r
平活,一 1暴.4|
最觊Belvedere t:色柳"欸s農ttis
228. Emperor什色間柳竹紗尿^sisiji
1929.最魏全白仿絲質竹紗Ii!ffiBi^^
1900.親Tcrnbuus白棉背^^幾s^^^p
9. 項親Windsor白椅背心,內^^81,
項觊灰色羊毛夫冷絨番錄§||,聽
167.白色絲間內衫或内褲每i六悉lais;:3,
雪白絲無袖衫連短練毎件六#遥條、"1
131L 鏖白賴细扭衫每.短铜每种.!"
clarendon魄化色間條竹紗小衫:^沐秀蓉ift
P5P慮色薄身短袖內衫^長短內sifr掛i^
項邻結絲織錢仔男耀i^藝一毛l五仰::,麵
G34.灰色黑色羽紗褸仔毎件三元五乇
、,pl04超5vatsotl.s絲無撳衫連短褲银套奪,..^
P59超等wat80n-S絲短瓶衫邀餘擁毎套l iMSIf
p63超等watson.s絲短維衫饞s^褲银套l 1翁,
?62超5^昏§.£絲短袖笠拔奪覺元lll逾繾
P64超i5^0n^s絲短内褲 每條:l 一H
以上五款絲內农有白色 桃果色:l:lgis
自動電話:s f:! Si8
一 . .f ,改蕴
争俄倭新
東京十五日堪。俄接成立新商約。
朝日新聞昨日社論。謂蘇俄現與日
本通商。乃天然之趨势。日本對蘇
俄亦然。因美國赏行對日r禁運」
。幷將原料供給英國。
東京外交當局。十一 一日發表該約內
容加下。
A通商協定。協定有效期間五年。
廢.i-時互相通知。凡出入口稅。出
入口禁.i-限制。船舶及貨物。稅腳
手續。噸稅。港稅.-領港費等。均
得互相給予優先國之之待遇。
▲貿易協定。㊀協定有效期一年。
廢4r"時互相通知。得繼續延長一年
。©貿易以一對一爲原則。卽輸出
總額與輸入總額相等。©協定一年
內。輸出生絲。蠶幽,儀器。機械
器具•樟腦油。及其他雜貨。共値
三千萬元。輸出伐油。錄礦。白金
。肥料a及其他雜貨。共値三千萬
元。輸出輸入共値六千萬元。
同H東京竈。俄倭商約在莫斯科雙
方簽字。消息傳到本京後"陸相東
條在內閣戦品會議中發表言論。謂
俄倭商務之協定。係對付國際經濟、
之封鎖。此由國防建鼓之組織"根
據r共榮圈」而獲得之原料,。日本
對俄通商將增加船隻,由日本直接
往海參威。轉達蘇俄國境。以輸運
商品。又此商約乃爲本年四月十三
日在莫斯科訂立俄倭互不疫犯條約
之輔助作用。目下倭俄交涉之漁業
條約。及其他諸懸案。可望將來獲
有阔滿解決云。
藝i女會派人往德
東京十六日竃。日本女子大學校長
井上夫人。偕日本愛國铺女會代表
及H本阈防婦女聯合會代表各一名
。現抵柏林。出席國社黨婦女大會
將擬演講日本婦女之H作。幷闡揚
外國婦女所缺乏之日本婦女特性與
道德。指出外國婦女在自由主義。
及個K主義薰陶之缺点云。
錄華記者往晋南考察
重慶播音。黨慶新聞記者多名。由
中央社社長兼中央日報總經理陳博
生.。率領赴晋南考察。將在前線勾
留三個月云。
s效
適A
r -
,祐
》
o"、
嗜,>
i
統理男女內外,^棒
西
w!醫所MA.旨
莉住所?A, 8982
,i八月卞六,。:十;vi〜^
日。放影,
r入面鹏
p3^ 報扰戰電訊 I
,
A昨晚香港范
©廣九鉄路線之東有 一 部賊卒:。曾侵犯石馬
。。昨圖侵進樟木頭。。被我痛擊潰退。。
c^新會古并。梅閣之賊。。分路往侵大小赤坎
o o.
一o o
-被我截擊。。損失甚重
©廣東省政府。。昨議定辦法。。擬招香^
之僑工囘國服務。。並定在某處、。劃定
。。建設僑樂衬。。免費給以土
自由建造屋宇居住。。
©古井之賊?昨十三日。又分 一 部往侵斗門
:勇抵抗。戰至夜深。乃不支潰退,
翻無逮展
卜
效掠 一 空
堅守新會第七區。。以n:I
培郊外之防,:
©廣東西江e連日大雨。潦水高漲。。三水、高
明等縣。。均會議防潦水辦法。。
©崖門外面"。常有賊艦巡視。。四邑與外間之
交通斷絕。。
©賊機數十架
一o o
五日。分爲三批?
浴彈百餘枚。。百一
^傷數十名。。美w
"間民居被炸燬,民衆
參贊萬號亦被炸:
©山西東南之高平。長子中間?連日血
賊方損失甚重。。
o
©内蒙古各郡王
o o.
見林森主席及
蔣介石。。表示効忠中華民國之意
0 o
A",重—要電報V
美總統称尔排濟黑人
美京十六號鬈(本報收音專訊)。美總統羅斯福。是日訓令製造管理局
。卽刻轉令各工業偉止排擠黑人。據稱。國家正在用人之際。而遽聞
有此不合民主主義之事件發生。實影響國家全民之努力與集權國家爭
鬥極大。吾人宜捐除=^種歧見..厶。