I纟
Pilsener Beei*
(酒啤那臣漂) —九三六年
兩次獲班
Vancouver
Breweries Limited
本公司兼製 Cascade & U. B. C.
登局或詩是白此 載所酒省丕不吿
GAIN MON SIE
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Perukr St. E. Vancouver, B.C.
【無惠厚侍大經中曰 i任然禮女小濟西夜
佛
>:^歡肯招嬌識晚菜茶 g迎來待嬈會餐式市
ii
民
國
十
,
曰
大
、<-
屋
期
丄
o今朝華區黃白人打架訊
今晨約八點錢。有叫名西人在得利
門外。::;,;是?;::非。其屮有兩名船一s
齐。手執酒襟及凉水裕。向華尺挑
极c e转i^-黃.H打架。聞有 一 華尺
:r消,t"喂傻.s部。小传將兩两,^拘
袖云。
OIL- 发-.4 i;" 4^句
昨存i,、r市定街两 一 三九iw某is店。
有"::-年卜 一 歳-s资々;?物。價値叫乇
九"被拘。現竊押,叫京院M將」厶。
o主婦聯會反對麯3J起價
卑詩朽主婦聯八:1,^驻卞:〈埠分4::。近
闩閉會針論麯3:J起!;i^超。謂:&於
政府取消小麥配製稅。及爲麵?,商
势忠。iEW各稗er川。如停.i-切麯
,.E:;片。及川特別,zj紙3J麯;EJ等。则
麵,w,不應起價。惝繼續起惯。则预
慌提5^「C!拱麵3J」運動.u 。
c有兩的房符类時問铜换
據朽政府燒:w符lf局主任华爾地氏
。通知市警務委員传。爲承諾转委
传\-要求。贄免除附近漢比街政府
洒房之居民及業主之吿詠。特將現
在沐、比诉及必地街w消房之资类時
問詢換。以後漢比銜洒房之戮業時
問。由,^午"點至下午六點。必地
街洲房則由下午開至深夜.厶。
o華條顿跟椎銷v褒票券
加祭火國防軍。驻本處哀銜斯一^一 一
師阁阁軍。及常地政務,^c:。爲鼓
舞戰時海;.^..-作。?l:l揮最tl階段。
抵杭籼.4-國家起兄。定本月t 一 H
(卽::i..期一 )下午八時。在々::^定公
園維行v,丫將利夜。切內陳設各種
游沐:T扑分區^ 聯軍魂败物•與
祸布反t;:^M,v國家旅幟。使入塌毎
一個,^充滿勝利樂s-兩u念。入切
券:-毫五仙。杏.我^p^聯3sf國,v 一
。屮華,蛇期氺,w現反:;:-,:^.^.坊。
附銜屮加兩邦惜感。昨派出職邑抓
朋-培。林改艰。黃昭,,.,9與!J^^:I林
艰报。。 l-己利兩市參^
。協M向各始胞各.SWJ w銷人邻券
。侦將列夜?"到充份之T列一 。承眺
入岛存,A 。計金利源:i::..::--兀。馬养
允l一 一..儿..f-。永與。
毎力-兀。卄-兀以:卜w 。亦,^》w u
o 一叫:i妙恶妙應兆溺死
昨H下午約 一 點餘ls;。在梳斯比利
街 一 六c.:,^嫂居忭叫:g比"氏。與
之夢^^謂夢兒挺本人跌落水中。爲
魚所咬云。
O乂有西M西女兩名溺媳
據s:,^拉臣氏報然:稱。昨由詩,M柏
駛船往斯廣勿十時。蕖妻及譚顺女
十则坐於十一 一尺平底船。由汽船拖
帶。拉氏在汽船舵力4-忽聞呼叫聲。
遂i:身 一 望。兒渠妻與譚女.-在水
屮。平底船已倾覆。战i^ 。拉氏立
卽駛船倒退。幷拋救生帶。化拖繩
爲椎進機所纏結。及將:染窭力糸上
船後。E女十已失去踪跡。靳時拉
氏妻,」不竹尺i^ 。急駛船囘去詩:.H-
柏施救•而拉氏妻已械絕塌命云。
翁都市附車行速率简汽油
都朗席八號鬼。此處市當道。爲使
市政廳各部分實行節省加十油消er
起I^ 。说定市川汽車。毎點純行駛
滩率。由^里路减至卄五里路云。
•1 一埠街市昨日各貨行情
一 一绵八日范。今日此間街市各種蔬
菜兆將。i^譯錄各物價如下。鷄蛋
以毎打計算。":pl號大三f-九仙。一
號屮三乇七仙。 一 號細二宅九仙。
蛇崔每
11' 一
f,仙
蔬菜以毎膀計
算。杰i加五仙至七仙。靑豆l 一磅
乇五。冬能一 一毛五至一 一乇九仙。新
i?^—仔h叫磅w乇五。效菜五仙。丕
豆五仙。靑椒 一 乇。以下毎扎計算
。訂.必叫扎一毛。新魏萄叫仙。符
桕三扎":w亳。卡狄叫扎i一:-亳。紅必
仔三扎五仙。f;H:忽一 .扎.,^仙牛至
毫。以下:^只計,w 。挪菜五仙辛-
毫。五仙至 一 毫
叫仙。椰荣花叫仙至
V .,^ VIM
牛荣三仙至
.XA五。黃瓜
合牛,
,h^y:::,;^r、.^ A卩-
之女。船至第 一 海峡梳,z:内。突然
齐火。無.法伎滅。兩人不^火勢之
•熱皮。遂跌入水屮。太氏游水:全两
屮.,〈品華海竭權救。仍w:i則溺跪。
後椅搏屍身。巾消防局敉生隊川呼
吸器竭力施救。罔效。聞叫:^於昨
朝起身時。曾對渠丈夫說及妙不祥
敏川脇海p^防w倔"一 s
:I:"M八:;:^ 。 ^防部设羅斯顿氏
今n接兄邻界5^齐。笞某記齐之ii
稱。"*|於说*之閣勢。在太个汁海
。各必要之M防準備。已布,rs ;
一
翁矜吿:.:H:年lii(,l'.小得飲洲
城川-八H^ 。政府燒:-e符sr,I 。接
到说wi.「:I之吿鍵。謂w,M"i^(L 。
在卑濟.s及仍樂部飲洲。尤iI-足十..;
冲爲兆。转W遂向顿.;?牌附,W洲A
好出紫吿。年齡在片j歳以下,xri^八
。於竹,"¥時。有械投,1艰.的^ 。
仍不得在政府的_:5 。卑洲廳。或俱
翁域S^^^大氣H續炎熱訊
域玲滴。浙來天氣轉熱。七HA;?iG
表升"S工七T'叫皮。八H則在八卜皮
。料成.冉加炎熱云。
-.♦fry-,
哀欧齐先考H,^t觀盛.::^杏澤李公府w
痛于民國三十年八月叫日不幸在列
珠文區大九路慘被汽車輾媳殊深悲
哀卽于八號在欽吾殯條館出辦歸土
萦各親朋鄉誼諸君親臨執紼贈逸花
圈素舉賻金降情厚詢存^均感^登
數言以屮謝悃
孤子保華:^血稽颡
茲將厚惠列后恕不稱呼
l大仕賻金五元劉孔绍賻金暨元
伍培!^培夫K素車花圈贺鳳珍
女L素卓花圈李元f-元環夫人
素卓花圈黃晚成晚成夫入花圈
聚和房林舉紹仝素単花圈李焯裕
保華花圈种玉麟花圈:^唯始安會
素小沙椎李店樂分部素車
有親屋出资
茲有靓w! 1座妙""。內有lw卄問,
井有花阅t;-地小-:w等。:,5段地则。
銀期取惯^r.儿。如总ij^賴,gz;^ 。
3904 SLOCAN ST.
MA. 7713
A粤華銀號接哩咨信
小號别教^爲接sf外WK:u接吸滙
,兌及辦環球货品辦l?s-梓m.患顿銘感
说分
茲1.^^支店傲址卞狹殊感船.;?^出
入不便及掀充赞柴起::-故滩址德lf
范叫iz牌^.c:lj十叫號一 一他.恐咖餅
i;说照此E:牌収卜無悦
,^他7义店.^st-陳g:r燮姊欣
l;^t,v苹犯號總lt^M象患
?,八冲涇衆历映象让晚扱愛
④化^處凝近w榮記陳象慈
晚器输識际店,.g s 、 t -1 B.一絮累顺嫁
YTJT- WAH
174 Des Voeux Road W.
Hong Kong, China.
A譚公爺廟靈簽
敢者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求靈簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無換當卽將
簽幷藥付上藥到囘春俾遠近橋胞有
求必應域多利埠謂公爺廟門脾
Yan Wo Society,
P.O. Box 1152 Viotoda, B.C.
執補劑中之
牛耳開翳學
界之新紀元
文
此丸不寒不燥四時可服乃是專
助o部發育持久偉大唯一之妙
藥如欲尋歡服l 一粒卽能元陽大
振如機械化之精銳&戰百勝此時情婦大叫爽快爽快的」
(每盒一 一員 一 毛• •三盒五員六毛)
試用 壹元雙料五元
單料一 一元七五加料拾元
試用壹元
犟料三元
雙料
五元
1 l五
五元試用壹元
B
dl壯大
主治諸虚百損。生精壯陽補
氣血。若速用服三粒必戰到
和也(試川庄壹元)
Ml l樓-
收銀
i -1 > 、
J J
、毎樽〉搽用之後。,英氣勃勃。有如龍
"壹元」虎之成勇。百戰不厭之精神的
毎樽〉服後能生多量血液面色轉紅精神
1 一元、煥發身體轉强而骞数亦可增加
费壹乇買者自堙各國均准入口服法有說明書c. CJX不受
紙靖買担保。寄費一乇貴客自理。
.^饞i玲熱烈歒迎根德公爵
域玲函。根德公惯,乃條首次前來
調費加拿大英帝國空軍。及國防亊
務。終欣定期飛抵匹始沙比飛機塲
。凡海s;空及政府.^a 。均预期前
往候迎。而市民到卢w參加歡卯齐。
超過五干之数。熱鬧情形。爲向來
少見"厶。
翁未,乂卽停.^*??〔門送麵怨
柯京八R范。昨戰時n〖易價:I::管理
局。向全坎拿大之麵趙商鄭重貧言
。不立卽转令停,^;^i門遞送麵缠。
偷於必要教行時。则有充分時間之
通吿云
翁細矜小兄驚胜三.c:餘宗
地辟玲八日范。現:n全細呢都巴
之小::^^驚風症。統計:二t叫十宗
復
民族圖
男子腎部虚弱。氣血兩^ 。精神疲困。女子經期暗病。血虚體弱。面
黃肌瘦。久小生育等病。當此復興民族。圖强禦侮之。有此種種不浪
病態。必先徹底淸除。補救良方。請男服香港天毒堂海狗鞭健腎丸。
女服姑败丸。包能達到美滿目的中。
系1孝,&辨t
中外各埠藥房商店均有代理總發行香港德輔道中壹六八號
©溫哥華代理活生行金利源國信公司元發公:s-
©城多,代^—1萬胄^>^^ ^德記!1;^<),_^,^
▲ sslsli、^s+.^屆、亂叫ts^處職員表
處 長劉昌譚仕昂
文書主任趙熙 助理關旭初陳西凡
西文主任譚岛期
幹事主任鄺植三
筵席主任黃金灼
財政主任李仁林
招.化主任譚文瓚
装修主任羅雜山
助理葉達遇
助理李偉器趙舉
助理羅文星镡裔熊
助理關健持殷鴻鈞
助理譚中岳陳仕明矗
助理余業馬光安
驪女士譚月仙女士
庶務伍于均
離„s折諧趣絶顶的偵探小說
處世男女老幼增長見識的小說
是男女
智黎的
良好讀物
最新,&5片..^同的武俠小說
祸穿俳華閥及賊驅黑慕的小說 —
僻居53.仔出入旅贾訓練腦根小說能使士農工商促進閱ls的小,^^
:?w齐先生們::你想快知殺\王.店動夷邦急煞警察。忙煞偵探。的事
路麼?請卽^閱殺.^主小說!該書長至5!!w;kl:萬餘字。分講殺入王如何
利用反奸細。如何述械。如何拯救華衛。如何平定山賊。如何征服各
党口 。如何大破鬥牛會。如何格鬥徘華圃。協志堂如何爭聘扭計探等
。皆爲情節撲索迷離。句句動,^淋谪盡致。殺入王生平自稱無敵手。
對于賊黨傾其全力。警探全體出馬。殺人王以一當百。造成駭人之警
匪大决鬥。內容突-几不可,^;:狀。雙雄鬥智。越讀越有味。驢看越-.::-醉
。錯淵.^在可惜。〔=:乎先睹咯。
㊀屮國殺人王初到三藩市〔全染〕毎本資^>:\^牛
㊁屮國殺入王巧逢扭計级〔全i^ 〕每本〗nH》:毫牛A不日有到v
⑤屮國殺入王大戰玻璃黨〔第 一 鬼〕。〔第二染〕。毎染五仙
錢中國殺入王大鬧If.西針〔頭染〕〔續染〕毎染弍毫(尾集)毎本毫p
㊣屮國殺,^王大鬧紐約城〔前站〕原價五毫。大賤賣毎本暨亳。
©中國殺人王大戰芝加哥(第 一 )每本"
A女女欲研究參考各國偵探術齐......請注意選讀
〔英國一船爾麼斯傑作〕恐怖的美入〔上部〕兩册壹元八
恐怖的美入〔下部〕兩册豈元六女間^壹册九毫假乞丐壹册?s化」
間^網e-册九毫國際間牒兩册壹元六女俠客兩册壹元四
佛國蠻.刚册"!3i元五落魂崖豈册五毫恐怖窟壹册變元
半邊殘照^册rf!毫小姐失踪,.^,八亳再生後的福爾摩
福爾麼斯偵探奇案〔血書〕兩册劇元四福爾摩斯的死
屮國陳杏:鱧侦探選集:桃色慘案兩册一元三毫戴森奇
售一毛
法國亞森縱節探案:水品妝塞兩册:=$:-元三毫兩雄决鬭
册壹元九
元九
册四毫
册壹元一
美^偵探第一名苦。。。。。。。。。。。。。魔術殺人 一 册ils元
世界偵探案:箱屍奇案幽册元八古屋奇案暨附五毫紅巾黨f-l六宅
箱屍案 一册五乇空門血案 一册五毫怪富人一册四毫
刚吿㊀市胆代銀。0 。。恕不通用。。。。先此聲明。
附吿cc;凡惠顿不論多少::均贈i:邑戦事專刊兩期。香港出版小報兩
期,屮國女性健康美兩幅。
樂舰新^節H 资疆l離络冷op廳ST!ctlsl冷附JSMT3f1111n
SS L十七助 a糸敝滩錢画鹏咖加1KJL psoffi ST. El VA8E8. B. C.主化y
A請恵夏季報費
與吿白費
本報向承各界糖胞關照。無任感
激。竊思筆艰牛涯c:川至爲冼繁。
賴以維持浙。端在報er與吿白e:耳
。兹乂援例列單往收鬼李報er與吿
白& 。切5..:眾到時。愛咖本報諸君
。不齐消埃。慨予依數擲下。以資
调轉。則不勝感荷之至。
本報司珲"部雜敗