陳余司李李龔A
玉滙徒仍雨定夏 山中鉅灼亭偉路 二辆
鄺郎龔譚伍芫市 柳箕醒才森 文瑤魂憲耀李致 蓮公
毎譚李毎馬伯党
壹傑偉威稔
元傳畲元裕黃李
毎鍾AA林A陳黃司羅A盧黃A雷黃A黃蜂都A徐劉盧達林劉劉周iJ^. 芸良片笠立片蕪煖徒惠片萬榮企宜道車.子慶占維權贯希希順敏 毫傑辰巴球市功爲文彬巿'條安粦燦恒梨爲球滩尾洛嗨鑣總通祝祐榮多
埠市佐 任.魯 打五役 禾U 社 利
張李李司義炳 俊聖炬徒 豪賀衍沛趙李 佑文偉 八李讀譚龍祺 待紹裔俊譚本 績衍駿炎仲霊毎
傑I五 方李衞《元 法 嗨黃林 守毒五煖德
毎—篤司珠陳呂瞎別湯李埠毫劉埠吳卑鄒市阮毎陳五林林毎羅增 l李i,徒埠宜每二埠培 检 ;y"埠 二丹十筱灼券釋
元
元
粱恭海每周
鍾錦毎明奪 念 五壹元沛 宦黃毫元
關信
梅求楊伍 崇 社洪 相毎興彬 關 二二七
國呂元導 祿 五五
張
明甲
周壹鄺无 維元修 潤五亮袁
黃黃貧龍 養漢五 辰文右元
周高陳會 維紹文傳 赠均職學
鍾權 連社
呂元
洪鍾
五元壹昌
李譚毎郞毎宏蘇譚毎 毎胡周李井 奕錦費寧三携振三其壹'"'本振紹 纘辁元家元 燃添元 元和初漢廣
鄭 毎 葉譚郞鄒李慶毎馬馬五楊邵黃林李 協毒家秋慈壹'。、赤元源錫 1„ 君屛柱來沾元民志雷文沛南根
胡魏I •蘇毎郎毎 世定彬毎振武冀拾 增燊拳五燃元章元 元毫
五 毎 毎蔣毫曹鄒名
忠五
元添集潤元
▲
.. 佑致劉維陳滿贊惊才元桂元唐如元然致 致鐘公希仍 致 公
林公毎壯党針陳大廖郞陳公鍾周黃蔡吳胡林毎'i:^ 陳堂二 五二炎二宏宏彥党在子想英船';—
有十毫鍾元毫秋元燕舜達練遐華存海五兀元 Mi 五五認 五 廖 吳
(一)
〜
《
父
貯
緣l
驗
C. W. CHEE FURRIER
1083 GranviUb Street
Vancouver, B.C. PHONE MA. 7613
任縫秋牌十欣 軟新季壹餘者工 迎補大零年弟, 奮减人之曾f-j^ 兼價三經在t7、 裁新號驗城 徐改皮歷本埠 ^.時乇有店西 ^装褸十创入 皮工每八鼓伙 漆精套年於士 ^價由久本打:;^
店廉祈已埠皮Q t摘五馳加乇/M
r^-胞元名蘭店ft
散光以中護從 顧上外街師 無幷今門有
.",->:^<".:",,:1;;"«严》;-|«欲:,,1!'>^.*5'*«"—、〜'"附《^'六:"-,' ■
:、:HOP:,S菌,右,雜,輕 79 PENDEli Sir E加卿i!V坊沐C/
i:司公興中^
利 人
Chong Hing Co,
2" Centre Sti-m Calgary, Alta.
o有兩輪船將被政府徵川
據闺內海員撤<?;:.&!:&記。翁衬玫潭
軍看誇隊隊長士尾利女十抵步。悠
閉哈楚It:敦!《I ,.^ 入加拿婦.w薪
4
血/朱杏林堂丸藥發售
( 一 )燥熱咳丸毎襟芫武鬼化
凡咳-:i之H紅古紅成古有黃胎。口苦:1干。•
脇痛。岐.战緊而數。日欽多而夜欽少。成日睹而夜不
咳。晐出之汰。凝結成刚。成贺戍甲1戍卞:H:。成白而湖
結。成:卜咳無汰者。此丸皆能治之。
(一 一)一吸出痰血肺癆丸毎栂
肺臓伏熱嫂出败仇。與夫肺撫肺係等^
病。凡拔屮有鹏.^.i?:。此九皆能治-N/ *
(三)應驗白濁洗射水毎梅
-化-元
不論新病久
弍元
元
毎樽
毎榑
毎榑烧元
毎櫞■元
玄nns毎部武乇五仙
外埠寄藥。另加郵費。凡本党發售丸藥代理處。在.g
品華埠片打街東104號五洲藥房。
朱英
現寓邻-:4高華埠片打街東四"A四十號
屯詰體倫三五二四L
▲各種紙科平活
本公有各種紙5^|^沽枇發慣極相宜華友惠,外軟迎
London Paper Co. Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公司
本報有字花紙袋
千
i
九i兀l每
-百二兀
i
美洲之德路駕機員。因認該等德國
飛行Q 。有危卞:巴寧馬述河及两牛
球-\一防務-厶。
0:;^帶金條入美案\二.^-讽
關於來n紐詩倫叫Kf^關氏。山坎
g人私帶金條們做五说一 一千.兀入美
M被拘 一 案。各愦^站本報。^传
在卄:;街两三一 一 一六妮两-^R."M比
氏。爲外涵局浏杏.al:所詢i^ •欲探
悉何入伎助I-氏私巡金條入美也。
躯料M队氏將詢i^者引入歧途(
控於案。昨在將衙提沐。判别款一
:卄7-元。不::則監林:主;倘月。至被
控偽臂案。則撒囘.vi 。
oii:婦被控欺,艮案别款
寓居布徘成街束.:!:-o 1號两婦布槽
斯氏。被控欺騙糾員案。判Ei款M
五元。不::则監禁拾五n:。聞^前被
吿涵坎幣卄五元。寄往美M某友.^
該友入將坎幣轉换美幣•寄囘被
吿。及被吿過美幽時。將該美幣携
帶身上。而不先向外滙局領収許可
^ 。亊爲關員所探悉。故被拘云。
o太平洋展赞會開慕消息
w坎政府國務員麥懇十氏油知坎拿
大太个洋展覽贫總邵"噸士哮氏。謂
軍^部長考氏。接納噸氏之柬請。
。前來主持展覽传開慕典鱧。現定
於八月廿五號爲坎拿大太平洋展J
會舉行開慕之期。屈時考氏有熏要
任務在此處理。其最重要齐。爲處
,近本市飛機塲問题。是w考氏或提
前數日到此。亦未可知云。
o華入駛貨卓爲乾卡所撞
昨星期 一 日下午。住奇,龙街一 一 一五
號華入記生(譯音)。^i駛運貲汽
車至冚孖梳街夾加蘭耀公路時。突
然爲一輛乾卡所撞。該汽車又撞毀
園欄云。
.o匈.c^利人反對助德攻俄
本埠坎籍匈牙利人。於昨星期日假
座勝利會塲。開全体大會。押擊^
誇法西斯主義之.la.iK-利政府。願爲
希特勒進攻蘇俄之助手云。■
o本埠無小兒驚風症之虞
據市衞生官助手結靜氏醫生報告
雲卨華市可無發生小兒驚風症之虞
。事因夏天爲該症最易發生時期
而打乂天已逐漸吿終云。
,o本埠昨有百萬崎蜒過境
昨晚在埠之東區海旁。有大隊蜻蜒
過境。數以百萬計。不知從何處而
來。又不知從何處去。在途中之行
ft^ 。有止歩而躱避之者。亦有揮手
而擊之者云。
1-
鑤坎拿大仍軟迎外入投資
▲代 東
洪啓者謹詹九月一 一十八號舉行全加
洪門致公堂第十屆懇親大會典鱧
寅具薄酌
適
靈
纖〜
,*1
機關與昆仲姊妹屆時賁臨指示鱧
儀曷勝榮幸
CHEE 一KUNG TONG
90 Lagauchetiere, Street W.
Montreal, P. Q. Can.
駐満城龄rt-門舉?f餘籍辦處同入敬約
中華民國三十年八月十一日
丝
1
感
i
謹
隱
翁凝一
囊絡L
、si
達
〉.仏巻丄
簾i
邀
曹
,
歸:
-势恶
-瞎認
D
T
s
E
v^』
I
D
D
E
T
N
c
R
o
c
N
舊友原是好友
UDL是可靠燒酒卽爲君歷年所稱讚之£
美酒乃在卞"埠蒸醸、為加政府監察足證爲吿
久蔵純洒也
五星眵孺酒。。
十三蟲士暨元一 一五
卄五盎士 一 一元三毫
四十器士三元五亳
白
。4i敦乾.谐酒 ^
十二器士黨兀壹五錢
仆五盎士 二元二五s
网十盎士三元三五府
或.
局
登
俄篷驟sisr「
國際社紐約竈。據重慶方面消息。
;星期前之H俄邊境衝突。恐較日
來之報吿。更爲殿范。據^^先^?^^-
日本野病院^"》列。.^沐吸向北问
井通過壯rxK訓:^期案。擬將壯l
Mr八個月.厶。
重。昨娱期一 l日各前線已無重要戰
艰云。
行;.^一一:人qtw脫抖斯侍諫之條約
。准-a卜"4K式焚m地屮浙.WH海
與列强所.T,V和个約0不准十一M武
装转.^1:及歐I^之七:M银土 。扑仅認
.w德闽i^行:;^土 。以他取迫上境侧
攻俄问"I加,^區時。英俄决以無代
仍而盡力K助..-M杭戦:""
像美設備敵僑收容所 一翁倭奴到底w:懼一戰
美::i-.;': 。美w:fl與別國發屮.
戰w 。居美之敵l:添,k 。約,?:f-打
wr名。:&'須闲酌。現美國政府。設
備地方,^處。以爲闲SE赦t^ 。 -::A在
北地.A::;:竹林货他C附近。一在:;:^
^^綽市架w:^蘇碑砲c附近。此,^
處之地。毎處約有 一 ,:::英故。四刚
今川"約力尺之鐡絲納阅繞。現該
兩處已闲SE被拘之德意人共八g名
。拙,巡守lf ^及加^:lf大,邊界之守
* 。到转兩戚看.i.^ 。
翁英德飛機昨叉互炸
紐約I;1:H^ 。本说.H.E火?比亞播S
台。接英國今疫拨."。詢德機昨夜
飛英器炸英國&部及中部云。
柏林十;二日范。德一;:I!方是朝〗;i布。
英機昨夜襲柏林。炸柏林外问之民
一區。死傷數入云。
一翁德傳烏克蘭将全陷
柏林h三摊范。总克蘭之黑海巨港
阿得薩。有居民i:卜萬。爲世界最
大之連麥?^ 。已爲德軍遮斷東西兩
〜邊交通。德軍 一 隊由某夫區南進至
.黑海岸。現下德軍已掌握烏克闌之
:交通路線。相信不久可以完全驅逐
"仍據守烏克蘭一小部之俄軍退出云
一翁德三次總攻又失欧
一莫斯科十三號范。俄方報吿。謂德
軍第三次之攻勢义失敗。沿一千八
_巧英里之陣線。遭俄軍堅强抵抗。
徒事後牲而已。德軍此次傾全力。
希.?,-能在俄地苦寒以前。擊破俄軍
主力。故用盡其所請「驟雨」隊r挺
v進」隊與「海盜」隊等等粘銳。作「靈
〜魂」之進攻。不料一入俄軍陣地。
i卽被剪除。德軍遭此重大之損失。
一已不能再取新攻勢矣。據報在南線
一大氺站爲俄軍克復。劇戰三日。
德步兵全師(萬五人)另急擊隊數團
敗亡。俄海軍在波羅的海亦勝利。
擊沉德連兵船兩艘。魚雷艇g:隻。
空軍則大炸德後援隊。致其損失甚
电京I-::HW 。虔相近衞今H.:::-言
。謂m政府相i::-欧洲戦禍。:w-延于
遠束之危機。r」B近e-H 。但將盡
其所能。轉,w此危機.^和平之途云
⑩法將咸剛態度未明
;二藩市.H二日乾。國際社之國際新
聞編顿奧斯齊加氏。是賡爲法M參
加籼心問蹈。著極有慣値之論文。
謂法政府之怠志雖定。但威剛大將
之態度未?-。法國之圃運將或由此
七拾叫歲老者。费>操縱。威剛爲
德法合作w蹈。衬斥達蘭rn幽。達
蘭則仇英兆於仇德。「寧作德家奴
。不爲英邦友」。成剛以軍K服從
h峯。(卽比丹)之故。現在幷無
發表。何其人究爲^軍竹領。素與
達蘭之海軍派人物意兑逕庭。在北
非擁有大軍。一旦發作。附能左右
翁東條英機昨謁倭白一
東京十一 一日屯。英美大使警吿倭外
相豐田之消息傳出時。降軍大臣東
條英机。適入宫謁虔皇。射論時局
小時牛云
美考
美京十一 一B電。財政部長麼近多稱
•目下租借軍械與抗戦國之款七千
兆元。須大大增加。方足供用。政
府將,向^會請求之。愤增加若干
現尙在考慮中,有有謂須七千兆元
。有.,^問麼氏。勞士偉是否在海"
與英相會議。彼謂不知其事云。
鏞美國將與法决裂訊
美京十三日竈。美法兩國。素爲國
際好友。但現因法國參加軸t^ 。恐
美政府將與法决裂。甚或將佔據法
屬之媽田尼克島。以便保衞美洲
敏將除中南美德機員
楚盛頓十三日竈。美國現欲計釗訓
練大隊飛行員。以替i^中美洲及南
彦
i
新運到大帮.
顶親十浮絲苗米
i
新鮮鹹魚
兄
合時水貨
豉汕醬料
新電話广丕矢佛)五八四五
SLCific 5845
A全加洪門總幹部
爲全加洪門開第
"屆懇親大會通吿
爲通吿事。照得全加洪門第十屈懇
親火會。已由第九H5火會,决定今
年在第六區滿地可埠致公党舉行。
昨已得該党執辜接納。定期於今年
九月片八n在滿地可埠致公党開會
。並邀照九屈火會謙決案。凡我全
加各區會員。對於化"務有何應與應
革之事。請詳細開列。於大會未開
之前三显期。,寄上總幹部。或於一
星期前。寄往滿地可致公党全加洪
門十屑懇親篱辦處。待彙齊審杳;後
。交代表關封論。爲此合行滩告。
仰我洪門圃體執事曁各熱心會員。
各献宏猷碩釗。依期交上。以振興
党務。有厚5f:焉。
駐域埠全加洪門致公党總幹部敢
大中華民國三十年吉月卄三日
— :▲聾者注意1
本入專教r唇語學」。使製人曉意
會詰、特編華人夜學班。有志學者
。請照址釗來商量可也。
M. Esther Morris
2414 Granville St. Suite 2
A大公義學,會通吿
敬,欣者。本校董會發出之大公義學
勧捐部。已繳囘者。其銀数將在大
漢報降續發表。尙未繳囘者。請從
速將部寄來。俾本會得以早日結束
是次籌募事務。况義學經上課一星
期之久。諸事待舉者甚繁。故勿論
捐款之多少。甚至白部。亦要繳旧
。以淸手續。是所至盼。
中華民國三十年八月十號
▲恭頌良醫
弟卞炸多年中两藥品已川^^次均無
効E^幸友入介糾::i趙战汰.^,i..■glgf
义然邻列:^^仲.敬n之叫,w已个站
=•-;- / , 1 n;;- TTV恐
國貨最完備
^私存行藥酒
新寧維就
哩叫邑華僑^報