"'爛
號二十月九年十三國民__Jl,
捐 隊
財交西監文執常 政際文督書 行務 主主書主主 委娈
庶.核 詢 宣
務數 査 傳
主 主 主 主
任任 任- 任 長任任記任任 員鼻 黃黃都李郞楊鄒埤鄒陳陳鄒陳劉葉鄒都
珍寧子釗 忠厚業嘉慶立植發彥和汝文
樹聲家宗維聲桃潤旌强遇慈旺山悅達樂均惊溥
鄭何鄒曹 宏宏如 舜萇腐集
都都鄒楊 慶勤慶北 璘忠楚
鄉高 振
祺田
吳鄒鄒吳揚郞何鄒郞廖 維發 北尙處傳慶宏 滿椿寧樑旺昂立藻慈燕
瑞洪 恩養
揚李 官
志沾
曹鄭廖吳鄒 結家宏能銑 培翰携圃光
GAINING & CO. 192 Pender St. E. Vancmiver, B.Ci
帽內度長 機外身短^
手說定大滎 袋衫做褸公
布現司
衣
錢衣樣成 相毡千有 宜被塊賣
店裳衣軍海陸
Araiy & Navy Department Store,
25 West Hastings Street,
陸海軍百貨衣裳店@設于喜市定街西l卜^號 雲埠Vancouver & Westminster 二埠
店本爲求需所姐小人婦供以現
有所!品貨美精最羅搜年歷I
辦皆均彩色新料質新装時新^
友華者廉最中埠爲錢價!齊 ★ ★ ★迎歡表特顧光
象逸製水腈奮縈
WING WING COMPANY
458 Hastings St. E, Vancouver, B.C.
想一
平月
想大
Aeromatic Meter Sales Co.
549 Howe Street Vancouver, B*C. Phone PAcific 4525
庶筵幹外處 務席寧交長
ffi ,疏貼
裔光 金 復荷安晃灼
余
趙李
揚忠務次^^ 和岳本煜壬^
招装財文
待修政誊.
鄺趙譚陳fl 文仕典^
開舉昂鎭
强槳暢熙
、f
日內。將有大變。
莫斯科l俄軍反攻。業復渡尼布河
©希特勒不及拿破畨
莫斯科十三日屯。紅軍報战。傘破
為從斯限陵斯克入俄京。爲時怖八
.H二n:。今該路德軍仍向传收走。
不能破拿破諧之紀錄o俄軍在地:^
巴河反攻。已渡河在:€:-:^佔^處->?
翁德稱擊沉英船计艘
柏林十一 一曰w 。希特勒之"級.;^令
部官布。有運輸船 一 隊11.^艘以上
。在充足武力保衞之下a已爲德方
一十艘。現仍被襲擊屮云。
參軸心擬衛非洲西部
紐約十一 一B屯。聯合社消息。謂德
。法。挑。為國。爲提防英美佔據
非洲"s部。紫擬聯妥銜非西辦法。
三方且經在班屬之摩洛哥餃立聯合
;i^令部。由德方供洽軍械。防衞達
克爾地等云。
A傳美國在非洲建軍站
法國委持電。巴黎某報載稱。由瑞
典京城斯德賀林傅來消息。美國工
程師及軍隊。現在非洲:s部英國殖
民地之自由城。廷築 一 軍事根據地
。該城在法國s非站民地達克爾港
之南六,ff:英里。
該威又謂英國授權。與美幽在該處
建根據地。问時增派英軍守該處。
美國連船。不偉到自由威。載到許
劣材料。以建一濶軌鐡路云。
錄軸心艦船損失一 一百
埃及亞歷山大T-一 一日竈。英方官報
e自意大利參戰以來(共十五個月)
。軸.4-在地中海與紅海之船i失
,約二百艘共」八十五萬一千噸。而
皆屬意大利。據聞^損失分類。大
:^.如下。㊀巡洋艦。配八寸砲者。
四艘沉沒。一艘未知。1艘受傷。
又配六寸砲者。三艘沉沒。兩艘至
六艘受傷。③^艇。無數目。@驅
逐艦與快艇。三十艘沉沒。數或逾
此•㊣主力艦。無沉沒者。但聞六
參航大西洋英機失事
倫敦十一日電。英國向西橫渡大西
洋之飛機兩架。t在八月十日。二
在八月十四日。因駕駛失道遇險。
乘客四十名喪命。內有十八名是美
國入。第三.架又遇險死八入。兩名
是美國入。現正査究其原因云。
暴美機失踪仍無下落
麥高十二日電c美國雙引氅轟炸:
。載空軍六名。於星期二日失踪
經竭力偵資及派出軍机卄架訪尋
但至今仍無下落云。
區。離麼,i脉^^ 1百正十英里處。
闢 一 新攻勢。
鑤美反戰派指責電影
華盛顿l一 一日^ 。美國經濟學者。
及特刊編齐夫靆氏。指费美國之w
影m.!^ 。大有打擊美國反對千涉戦
爭派.J爭論。而且成爲 一 稲參戦寅
傳之工具云。
翁英將進攻意大利說
淪敦.H 一號范。英國说积驊炸機。
1連三使往炸意大利北境工柒區。
在地屮海之英海华-軍。又職擊西四
里軸-4"要點。此爲英國反攻意大利
之先兆。將來或在地中海。由虽比
亞進攻总國。用海。w 。空。三軍
消滅投斯里尼之法西斯。使其不能
爲軸,4"之 一 份子云。
o本市所收入之地稅
〖市資帳官忠斯氏稱。今年所定徵
收之地稅。爲 一 千零A十武萬一千
七百八拾三元。首八侗之收入。達
九.K四十四萬六千八fH十七元云e
卽佔全數百分之八七•武九。1九
四零年所定徵收之地稅。爲 一 千零
七十八萬三千三fH九十弍元。於該
年八月卅壹驟止。則共收入九百4=
三萬1千则百零九元。卽估全數百
分之八一 *六五。由此觀之。今年
本市槳主。納地稅直至十一 一月w 1
號止。有超過去年同一時期,納地
稅佔全數百分之九一.七八之所能
云。.
O來往KH魯間之晚渡船期
據省工程部宣布。來往亞加士與魯
士地路間之晚間橫水渡。.於九月份
繼續航行。毎日下午九點與十點•
由魯地士路開行。下午九點拾五分
鐘。與十點十五分鎭。由亞加士開
行云。
o徵募空簞婦女補助隊訊
據柯京傳來此間消息。坎拿大空軍
婦女辅助隊。現定於十月一 一號。三
號及四號。特派徵募挑選負到來罢
埠。微募有志加入該隊之婦女云。
o西婦失暈醒後失去銀包
昨星期三日* Jl漢比街九一 1六號
西婦名斯堅拿氏者。在某商店^K^"
失暈?由其他顧客抬入商店中之休
息室。及斯堅拿氏醍後。則發覺渠
之銀祖不在。內有一 ^^I卄八元云。
o不參加後備軍巡遊被控
不參加後f巡遊彼控於案之某兵
士 。現定於星期五日.。在警銜提審
。查不應命參加後備軍巡雄而被控
於案
案爲第1宗云
。則以本
斯摩陵斯克城大火
A俄軍反攻砲森該城德軍
柏林l一 .號;^ 。昨:H5i期i:晚<
方.":n-傅刚通i^良報吿。俄軍在屮線
與总,!^闕:i::府兆夫之北反攻i^烈。
俄軍之说w野砲。不斷向断h?^陵斯
克猛蹄"致》處起火。何俄軍仍離
减^L英迅,德":5級.^令部。恐嚇
李寧i^勒居:1^ 。如不停.i:i抵抗。則
德軍將李寧诚毀滅u如華所一樣云
翁俄軍全線反攻勝利
莫斯科价二號w。俄防守部報吿。
德俄卞戦。德機拟失。較俄機多一
仍。俄軍北由麼緬斯克以至总克蘭
。俱得將利。在拔夫附近。職滅德
軍;二萬。中線德軍降續敗北。俄軍
再克復十一 一村落。前進h一 一英里。
李寧城區已入秋雨季。辨强守軍之
力量。因從此該區成爲泥萍之地。
不適德軍機械化之發揮。且已開始
降霜。亦有助于空防.w 。
拳德軍事家叉車大破、
柏林拾一 一日范。德國某軍事專家。
是日在官傳部之機關報發表言論。
謂德軍將來進攻英國。其時間與戰
術。均非英方所能料到。且其來也
甚速。英方决離獲救云。
⑩美未准墨工人入境
華盛頓十一 一日電。移民局員稱。美
國因工程與旺。加里款尼。亞虽孫
那。夭他與柯里根省四省官民c曾
呈請移民局。求許幾西哥H入三萬
入境。但未獲枇准云。
參美海岸置防空警機
美國柯里根省沙淋十一 一n范。本省
民防專員歐雲氏。謂美國大西洋沿
岸十六侗埠。均將設置防空報警机
。 一遇敵機將到。卽能自報警云。
翁俄斥保國援助敵门,
英京十一 一nc電。俄國竃台是晚稱。
俄外長莫洛托夫。業致書保加利亞
公使。.直斥保加利亞籌備進攻奧德
薩。克里米亞牛島與高加索等地
并業將海港。機塲交與德意兩國
俾用爲攻俄根據地。
聞德國以海軍攻俄之就。在近東傳
之已久•德國海SR令黎德氏
尙在保國觀察防務。今俄方直斥保
加利亞援敵。或爲俄軍先襲保加利
亞之預兆云。
秦英空軍昨夜炸德北
倫敦十一 一日電。英官方報告。英國
空軍。昨夜又往襲德國北境之要点
云。
豫德泉轉向俄北進攻
紐約拾弍日電。聯合社收音台。接
英國播音。謂德國開始由俄國北極
A禺山昌後堂g啓事
欧者本堂現因以前之方形印章殘奮
决議改換新印自後凡有公事及收出
口票鈐記均以新式w形印章爲憑特
登報聲明咸使聞知
中華民國併年 九月九日
頃s瞎.mT
欧者。兹有西餐館1.瞎..-傢私齊備 <-地條缀中。生意向
來暢旺。因各股東志圖別業故將生意全盤出賣。價
相宜。欲營斯業者^..^.照址到來商量可也。
VICTORY CAFE, 28 CORE5VA ST.
五洲洪門条
ft;臨指示葛腾繁
雲緯^^公義學sw人鞠躬
▲餐館出賣廣吿
敗者本錢館設在亜省加雜比梨塘縐位適中i暢旺今因
各股東志豳別樂願將i全,項取敏,i如有志欲營
l者函商面議均可
PALACE CAFE
.p.p Box 963 Otande Ptaiirie Alta.
中華民國三十印 九月一 一號 巴棘市餐館敢
▲代"
全加拿大達〗
十月五日在一
講各埠
l圃瞧細l各執事昆仲駕臨指示禮儀曷
!^la翻DART COON CLUli
90 l^agauchedere sr w. Montreal Que, Caiu
全加達權社第
五屆懇親大會
▲代泉
洪啓者謹詹九月一 一十八號舉行全加
洪門致公堂第十屆懇親大會典耱
寅具薄酌統請
致 <:< 總分党懇政黨總分部宛rTTH3、BrJ.V卜
致公党總幹部達權總支社暨一5^«!....^.,:-
關與昆仲姊妹屆時賁臨指示;
儀曷滕榮幸
CHEE KUNG TONG
90 Lawauchetiere, Street W.
Montreal, I*. Q. Can.
中華民國三十年八月十一日
4
薛萄我
由八月十玉號起
至九月十五號止
招商代理利w
斯-w:定货利權同享
厶喊線^4i巻o四壹
▲1
条
班第五属懇
G. HIGH c:p
500 Main & 208 Pender St.
Vancouver, B. C. Canada
|^詰PACIPIC 9853
各種畫報
中華畫報
;,t:2 L 1 、n?
第 一 百零 一 期
東方畫刊
二月號
五月號
良友畫報
第H、
爲1 .5、s
原價每本四毛
特售四本 一 元
良友畫報第1六七期四宅
東方畫刊.七月號四f^
〖報第一百零一 l期四毛
(亞路蔑赤美打)自?,
此自動氣掣--乃各汽車如各車、貨車
楚田車、及汽船之新發明輔助器。無論
何種汽車或汽船。如將此氣掣按上。確
t增加其速率。且安定不搖。反减.ev加
市油之銷耗量。有車階級。希留意焉、
此氣掣經得本市市長。及警察局與活活
公司等汽車。試験有効
華人代種梅祿謹啓一
^ ,
7
缺1
ffe^ l.c,- -
A代束
於九月卄 一 號爲本堂舉行成立藤
慕典禮之期寅具薄酌統講
..致公皦分堂
五洲洪門fflul憲政黨曁洪門各一
達權總支社
執事先生叔父昆仲屆時駕臨助
不禮儀曷勝榮幸
加拿大柯地和致公堂同人鞠躬
CH; KUNG TONG
218H Aibs St. Ottawa, Ont, Can.