『
1^
WING WING ( 458 Hastings St. E Vancouver, B.C. Phone High*麵
樓酒僑華新 New W. K, Chop Suey House
127 Pender St, E. __Vancouver, B.C._
i"無惠厚侍大經中日 l任然禮女小濟西丧
^歡肯招嬌鏽晚菜茶 g迎來待嬈會餐式市
- 司"iJ货雄行賴.5:
129.131 P'nlt'Sl L Phrni fJL 6US VucMn", & C<
司"it i雄行-輔
條.货本 胞品公 抹正司 辦地近
,
,
赵
戶
v乂
t,f
,
熟:
〖f
,
i
:o本市有脊骨炎症流行訊
據市衞生官梅利氏醫生貧布。昨星
期四晚在結治賴奴區。有一年九月
大小孩與 一 年四十三歲西入。疑係
一忠脊骨炎者。已送入傳染症翳院。
■以資診斷。昨星期壹日。在埠之西
區有 一 年卄一歳西女。送入醫院後
鑑定係患脊骨炎。是以市當道誠恐
該症又再流行於器埠云。
o旅坎那入須要就近註册.
據某方消息。在坎拿大之那威人。
年齢十六歳至r^-拾五歳者。須要到
去就近之那威領事登記。成向都朗
年度埠出治街四三二A號那威人登記
十所登記w。
<0訓令警察禁入街中過街
市交通委員會。於昨星期四日表决
四一 .。摄求市警務委員會。訓令警察。
使對於街上行人。有在街中間逾街
者。加以勸告。免遠犯交通例,•事
因違犯斯交通洌者。非有傅票則不
月
CD
©都城洪門體育會訊
-滿城訊。都诚洪門體育會a此次聯
袂乘大巴市汽車到滿城。本爲慶祝
全加洪門致公堂第十屆懇親大會開
墓而來。乃致公党叔父及體育會同
人。慶會不亡救^。特將瑞獅所採
之靑金g「c六十元。全數默與滿城
抗日總會爲救濟祖國傷兵難民之需
洪門叔父與體育會諸君此義舉。
誠難能可賁矣。
攀一 一埠華條雙七默机:冉誌
績昨蘭拿、給補碌„戌投宋昭懋。隊
【員林棟材。蘇珍仙女十•蘇桂仙女
十經手。紫J:〖義。李來打。.,4記公
司。黃c運。廣利冚,毎拾兀。郎
I;瑞忠,林舉仍。譚,乂廣。黃終棠。
楊智與。李宽。银份。蔣待近。陳
〜腎煥。毎五元。馬,v.韶。梁品和。
i〗各:二元。!1^廷^一 一元一乇五w 。古
;春秋七元七\^ 。都m狩。黃卒。都
期;慶傅。数英鱧。林楝材。劉xu居。
山、〜揚滿。李狩:1^^-。陳惊揚。曹翔燕。
i洪有。丘松發。李璋;^ 。揚合。黃
世有。譚松新。余松和。氽利和。
林立權。李偉.:?;。李明。李:^ 。李
顯達。李由。林允。林英練。盤重
義。陳發祿。趙盛芳•林如慶,。劉
柰。節雙。王輝。廖昭。羅子祐。
李進成。易郁。陳础。劉〖:s昭。李
韶。揚氣。A 。李永:,:H 。郡消沃
;w上各弍元。捐一元齐六十g:名。
Isl者一 一名。r.il埠埃為區」隊
fisl?^,5?,林惠抜一一 元
,
。李偉源。余裕。李宏。余毓運。
廖崇璞。劉鈞耀。李奕燦。曹貴祥
。李茂權。以上各二元。捐一元者
卄三名。r鄒華植冚」郞華植五元
。「華新冚」隊長孫芳華經手。孫
芳華三元。捐覺元者什名。r麥開
有」隊長關灶。隊員李芬經手。麥
開有二元。捐壹元者二名。捐五乇
者五名。捐一 一乇五者九名(未完)
錄党近華僑捐棉衣款又餘
黨近函。此間救國會。驚捐棉衣。
又有揚宜興。揚澤均。段均財。趙
受屛。各三元。周額裕。馮鑽謀。
鄭榮膀。楊潤英。林財時。暢廷均
。都正業。周在潤。黃文台。郞泮
光。伍時窗。周瑞常。沈鴻泰。卑
廣洞。郛長。趙崇業。雷傑。繆弼
。鄭慶錦。盧焯世。卑公偉。鄭如
興。黃君趣夫人。各二元,
癱市城救國會接省府復幽
市役汗函。本處救國會。付於四月
滙第一次賑款。交廣東省府.。請撥
爲賑濟六邑難民之需。業早經幽復
•至五月所滙第弍;次賑款。昨亦接
到省府復函。兹照錄如下。r加拿
大^役汗埠華僑拒日軟國會諸先生
大鑒。展誦本年五月五日大函。獲
悉績由香港中國銀行滙來賑濟台開
新恩鷂赤六邑雖民義款。國幣!千
元。厚誼隆情。至深感佩。前接賁
會本年四月八日滙來六邑賑款。國
幣三千五l!元。經將處理情形。專
阁奉吿。諒邀入覽。此次續滙來國
!^^I-千元。現未收到。除函請財政
駐港辦部亊處。轉飭中國銀行齊明
迅照撥滙來府。再行轉發。依照
指定川途。妥慎辦理外。先此布謝
並候義祺。廣東省政府主席李漢
魂九月八H」
欲域多利又有一宗竊裨案
域埠阁。近發生兩宗竊褸案•已餘
昨報。茲乂發生馬潮.:s所竊去衣服
1套。該竊匪似專竊衣服。據馬潮
報吿努察。问.;w數房。均被匪,f^門
而捜。惟竊去褸 一 套。附値什五元
。餘未兒右报矢VI 。
翁號a-不愤擅屯燈件受偽
域堆向。現在大砲隊服務之軍入根
汝地氏。乃美"..人。昨H下午約,二
時許。偕h兵數名。乘軍川汽小山
,麽前來埠上。不料一時失愼。
在市鬼麼路屮。觸及范線柱。根氏
當時由車拋跌路上。頭腿兩部。均
受第傷。當卽単往徵院調冶。餘各
士兵均朱受傷云。
曝械雄験地严"器覺有地?,"
域s?:r嫂^ 。此間天文台之除,..-器
。今H:上午八點十五分叫秒夠。有
地慰紀錄。至上午九點卅分^,i^,
^fcs^間五百里許云。
攀沙省一埠民受肺癆檢驗
沙市加寸埠三號竈。在沙吉治溫省
東部之妙路偉路埠全埠居民。加以
肺癆病檢驗。深信在全坎拿大之城
市居民。全體受撿驗有無肺癆病者
。則以妙埠爲首屈 一 指。或爲全世
界居第一 。亦未可知云。
錄.全緬省今年驚虱睡眠症
宛地辟三號電。全緬呢都巴省。於
今春發生小兒驚風及睡眠兩症以來
。直至昨日爲省衞生部未有報吿新
染症者之第一次。現目全省之小兒
驚風症。計共九kr零 一 宗。睡眠症
共四百六拾一宗:h-"
錄有一舊板廠將放火焚燬
振努亞灣三號電。據省差方面宣稱
。附近黨近埠之振努亞灣某舊板廠
。已廢棄許久。現定於明日放火焚
燬。安全預防法。曾佈置 一 切云。
翁坎紅十字會寄粮與軍囚
都朗度三號電。據全國委員勞德利
氏醫生寅佈。坎拿大紅十字會代紐
絲蘭紅十字會。毎星期装粮食一 一千
五百包。寄往被拘禁德幽之英國戰
-參詾查研究科學上之、材
柯京三號竈。據戰時技術人員調查
局宣佈。擬立卽調資所有善於科學
之研究\材云。
赏用工藝製造全書。。。。。二元
各界rrT1H;^aMP洋庄。 一 一元四
,適用曰fft询貝塌平庄二 一元
家庭萬暨新書洋庄二元平庄一 一元叫
美國工商發達史。。。。。登元六
淸朝十六名家尺牘。。。。。三元
最新分顿尺牘觀海。。。。壹元一 一
秋水軒雪鴻軒尺艘合壁。。叫毫五
最新各界白詰尺牘大觀。。。費元
性愁讀本l八乇美的世界i楚元
肉您害l暨元五花月香诚記五乇
可發 一 笑l六毛近代戀愛術入毛
奇女兒l壹元二嶺南聊齊一元g:
唐伯虎竹枝山杏艷小簡。。。五毫
國恥痛史.:八乇黑龍江血戦史二乇
最新兵器與將來戰爭。。。ili.元五
良友M第WS期每册四毛
中華isE期每册叫毛
Wah Sun Book Shop
82 I^ender St. E.
Vancouver. B.C. pn.
里
榮榮公司敢事
本店席製職味及常有
新鮮肉品發售。久已
搶:s^入口 。現因原舗
窄狹。特滩往喜市定
街東叫fc:五r八號擴
充舒架。男女條胞。
尙希源源賜顴爲荷。
o
請用魏克幼嫩煙絲以自捲煙仔。事 •
因滩克煙絲較大包。且能,較和 包
。較純。及較滿意之煙仔也。偷買 l宽
誇克煙卽得最高之價値蒋也。.. f」、
巻複興民族圖強禦侮
男子腎部i 。氣血兩躬。精神疲困。女子經期暗病。血虚髓弱。面
黄肌瘦。久小生有等病。當此復興民族。圖强禦侮之。有此種種不良
病態.,。必先徹^SIB除。補救良方。請男服香港天癱堂海狗鞭健腎丸。
女服姑嫂丸。,達到美滿目的中
商店i
丄
一
貪紙者注意
本公司《c有At穉紙^i:條。如
包钩紙。厠紙。繩仔、。信皮.。
:房用品。拳友i
Cplumbia Paper Co,
Vancouver - Victoria
哥林比,亞紙公司識敗
/4
A講惠秋季報費
與吿白費
本報向承各界糖胞關照。無任感
激。竊思筆墨生涯費用至爲浩楚。
賴以維持者。端在報費與吿白费耳
。茲又援例列單往收秋季報費與吿
白费。切柴單到時。愛顧本報諸君
。不吝消埃。慨予依數擲下。以资
调轉。則不勝感荷之至。
本報司理部魏敗
st森.翻新囊髀毎副五
,i
皮膚百病跌打雜症限日溪
,、§
明皇遊月#1>五毫
ABSJ二據聚寶樓㊁六毫
,子儀穴得寶⑤七毫
瓶繁家寨f毫"
靑龍白虎㊣六毫傘
花帳@七毫
郭子儀征西fsH八毫
七子八壻團圓七毫
喜怒哀樂(全x!:-圓
十i
^丹兩册一 l元
巧合奇{龟(全)壹充
幾世+u樓(全)一元
*福爾摩斯侦探小說:怪女俠。兩册壹元一 15三笑姻錄九美圖全阒山_
神祕殺人針㊀全。八.毫_巾幗英雄。兩册壹元六,
落魂崖SK全)。壹阆
姊妹俠。。四册
毒蛇慘案⑤全。八亳天台奇俠。四册三元三一
兩世寃仇㊃全。1元
半邊殘照㊣全。一元
梅花暗殺阁翁全。圓半
七山王0全一册。九毫
斷頭亭@全一册。九毫五龍十三俠。六册五元玉
偽幣機關兩册。一元半靑城十九俠。正集阆牛宏
血書㊀兩册。一元五毫靑成十九俠,續集阒半.
>兩册。1元五
顧爾摩斯死③兩册一 一元巴山劍俠(全)壹元一 一毫
一鹏爾摩斯再生兩册弍元
恐饰的美人。上部兩册
下部兩册。合害四阆
l際間牒。兩册 一 元六
女俠客。兩册.l元五毫i
戴森奇案。。兩册七毫
太湖女俠〔全〕暨,元一一
少林女俠〔全〕壹元一一
俠女救夫〔全〕一元一
六
江湖怪俠。五册A一1S
江湖義俠。洋装五元一
江湖俠義傳。四册五元五,
江湖異俠。三册二元八花
龍虎剣俠。兩册二元六
神怪剣俠。兩册壹元六
火燒釭蓮寺。兩册11元九
觀音得道〔全〕九亳牛
江南酒俠。兩册一 一元一 一
恐怖窟。全。一元一毫崑翁劍俠。兩册l l元l 一交際花一元色迷:二元
峨嵋飛俠。兩册二元1
鴦女俠。兩册二元一
女武俠劍俠豔情小說恐怖鬼俠。兩册一 一元一
大蘭泰山觀0}。五亳牛
大破金光陣@ 。六毫半法國茶花女〔全〕武元
田女俠〔全〕。四毫大打龍虎擂⑤。六毫牛世界茶花女〔全:r九毫
大盜胭脂虎畅。六毫半武
俠女奇男〔全〕1元五大會沙家莊㊣。七毫半fa件風流奇案.(全)養掘
。叫册。三元大戰霸王臺㊅。七毛半
〔全〕 一元三大探玲瓏塔④。七毫,
〔全〕二兀一蠻窟歷險記〔全〕壹元
翁八4,期稿"虔港錢麗.BTg加12SJLi.g.E,
ll笑姻綠金如意全六毫
換空箱全七毫
緣正續四册主元
全書四册五元
緣。全一册鹭元
綠。全壹册八.亳
綠。全費册壹元
八毫明珠綠阆半
壹元狐一
壹元生一
壹元難一
巻元美人恩三元
四元迷尺宫四元
元鴛i壹元
愛典壹元半sc壹元举
四大荑入。全輋册費元
柳樹春八美圖(全)壹元
胡必松九獒圖(.全)六毫
美圖全傳。•。壹元
I大奇l元六
全一
-全l
i九毫
f七亳
I PA. 3766
國货總匯
,此藥膏由羅浮山白鶴寺老情人印田禪師傳授, ^
此菊齊乃破i百發百中專治實験包愈皮廣百病獨一無二.之聖藥無
論任何皮庸濕毒粒毒血毒i及逮年諸般頑維界鐵小兒5iji兼掃除,.,
1槪皮蹿fis等症擦此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥,敝日搽:一
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有寶驗非常之把、!:
諸君注意如有皮膚患巻搽齙
神效驅風濕壯筋活絡茶每包壹元,,節^^^每包七毛五.、j
遠年風濕骨痛驅風濕散每料四元少林寺遠年跌打瓣〜
一
g,毎料四元
立愈肾核腫脹消腫止痛茶每包二元y老年寒晐氣鳙sig丸,5a圓,.^
起死间生立愈鵝喉散毎橼五元達年爛脚拔象生胍银,散每料i據、,跑
本螯生M各種實験良藥太多恕不盡錄 ,;;:l
©本醫生醫務所寓富士定街西門牌五拾四號卽碧近電影劇院座.使兹,./、|
邊行前第五間舗樓上十四號豫樓上由左邊入不須動問,二" 丄
④通訊處- LEE FOOK .1
P. p Box 65 Vancouver, B*p csada争 一
.^^©良«5藥李一繁生鑒敬敢者前HSI^先生赐來奪l
:1封問及弟賤體頑症刻下如何足晃先生仁慈濟世十分感謝賂染此頑氣
英一
糖
三四
民顿:
.參
分應験弟卽
弟依法鲷治
付上柯好紙
l九四一年
侮
_血汙
症復聽
又
小.貲幸得友人
超春第深添
元苒求取皮庸百病裔一 l盅
三stt七號 亜省卡
,
受濕起晃痕癀難忍此症纏雜數年、.、1
££该^國.^七*^»^宴至于y
e^紹言及^^生秘爽皮,薪聖藥十:..
並淸仇毒^^ss毒?i^仔1禅墨
,之:
君資靈-,
跌打刀傷續筋敏骨.N卽止痛神速奏效 ":i
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚一白病膏.每虚銀弍掘>1
土產築困
^Ip欲買精良國货,^請來
輔s貨公司
由祖國辦來精良
道换材以應