-ft
秦
!g^》么、漢,A
Watsang Sim Kee Co. 87 Pender St. E, Vancouver, B. C.
活平碎茸f^正帮大到新 毛五元 一 両每
品葯新統曹省羅國美理代
電詰MA. 3529
館旅市占聖
ST.】AMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B' C.
Phone - PAcific 8826 r
樓—酒僑華新 New W, IC Chop Suey House 127 Pender St. E, Vancouver, B,C._
『無惠厚侍大經+"W l任然體女小濟西夜
5歡肯招嬌鏃晩菜茶 g迎來待嬈會餐式市
司.公雄行-铺
拿
彎
,
#)
箱..
r,潔-
凝
辨
霧
L,
,.
攀「
曙
it
缀.
昏
幾
敬.
谬,
蔡
,
整一-
,
緣
一ti
民
十
十
1
九
中擺列生花•樓項高懸會旗。是日
夭氣淸朗。届時各執事。,及董事部
一一昆仲等皆到党。由盟長主祭。鐵畢
各-^發揮萬大帥之偉績豐功。直
至三瞎半。乃散會。洵盛會也。
©卡城洪門歡迎盛况
卡城訊。全加洪門第十屆懇親及達
權社五屆懇親。雲域兩埠出席iz表
林皺郞。司徒捷輿。陳翼耀。馬立
綏先生等"於:^四日行抵本埠。本
埠洪入在車亭候迎。以諸代表爲公
勤勞。特接到公党休息片時。卽晚
九点。開飮迎會。各兄弟齊臨。行
鱧如儀R首由會長胡維贊君。宣佈
歡迎旨趣•隨請各s;!表先生。經將
懇親經過對衆演講。並勉各入盡力
屋
期
效國•以達洪門目的。各人大爲感
動。每入演畢 <-皆酬以熱烈掌聲。
至十一点點散會消夜。洵盛會也。
越日卄五。乃由梁振鴻君駕車同往
列城云。
翁奶麽救難有獎義券近巩
奶麽函。此間華攝拒日救國會。月
前發行有獎義券。籌款救濟祖國傷
難。曾派員向雲島各埠。及雲高華
。二埠。尾路晒。沐麼地等處。推
銪義券。針共募得坎幣一 一千餘元。
其成績之佳。已出乎意料。聞該會
準依照原定日期(卽十 一 月二日下
午二時)開彩。井爲赛慎起見。特
画靖駐雲高華俞領事親臨監督。以
昭慎重。經得俞領事面允所請。依
開彩期親臨監督云。
藝一 一埠將赏行禁止喧嘩例
l增廿八號竈。此間市會。於昨星
期 一 晚。於原則上通過禁止喧,市
例,料於下星期一 n:見諸货施。聞
該例將禁4-結婚単輛在街上不斷鳴
車角。又不得不斷放響收音機或留
聲機器。至定透水鍋之汽笛。非於
緊急之際。得市常道之許可。則不
得鳴笛。在街上無論何時何地點。
而呼喊或吹n或唱耿•有擾亂冶安
及別入之安靜齐。亦都然止。同時
由h午七點至下午六點之時間外。
非取得特別入情。则不得從^於建
築。或修ii-樓宇及掘妮等工作云。
睡-中國領w能將設在都城
域埠函。現聞重慶政府堪稱。向餃
柯京之總領館。移設在都朗度。柯
京行將設大使館。時總領事現下趕
辦各項案件。結束:^M云。
庙打獵西人意外炮傷左手
域塌函。向充市政廳庶務員布列治
氏。於昨星期六:::。偕其友人左頓
氏•前往山汝治區打獵出鷄•行至
紐頓山時。附人各往 一 方。不料布
.氏跨過阇簾時。右手所持之炮。忽
,.。,sl 。 ?8-彼之左手打傷甚重。
籌全加汽油管理官抵域埠
域埠函。全加汽油管理長官咳始路
氏。現駕抵域埠。調查 一 切。據云
。前借美國之運油船四十艘。現下
雖交還美國•端不影响全加汽油有
缺乏之虞。節約汽油運動。仍然照
行云。
翁卑詩省九月份領賑人數
域埠卄八號竈。據省政府賑濟局寅
佈。昨九月份全卑詩省之失業領賑
濟入數。爲十年來之最少者。針共
一萬五千八百七十七人。包括依賴
者在內。較八月份减少 一 千三百人
。又較去年九月份則减少一萬一 一千
二百人。一家之主能工作而失業者
。1千七百九十四入。.依賴者三千
七百十入。獨身人壹千七百四十一 1
人。多數係年老者。不能工作者八
千六百世壹\.。包括依鎮者三千o
四十六人在內云。
ll滿地可電卡相撞傷人訊
滿地可卄七號窀。今日此間有 一 輛
電卡向下而行。撞向賫輛定置電卡
而去。相撞猛烈。致定置之電卡又
向第三輛竈卡之後撞去。結果卅一 一
人受傷•一入傷勢頭重。五入則逸
入醫院施治M 。 ,,
翁投入海降空軍後被開除
柯京廿八號堪。坎拿大人欲投入海
降空軍。因無强健體魄而被拒絕者
約九萬人。卽使有投軍入伍後。至
十月十五號被解職者。g:萬ora:百
〇七人云Q
翁赏行泳結货價例之近钒
柯京廿八號乾。據戦時赏易價目管
理局宣佈。關於十一月十七號赏行
泳結貨簡例。易腐壞之水菜及蔬菜
。是否避免骸例而隨市面價目起跌
。現尙未决斷云。
鲁管理價目政策^用之火
柯京卄八號乾•據此間非官場估針
。坎拿大將施行管裡贋R:及r:價兩
政策。毎年執行費約達 一 千五IH萬
元•偷以其他國家之經驗爲借鏡。
則管理H價之行政er約達五kE萬元
。管理價::::之行政e-。則約加多一
倍。有等專家稱。政府有權制,^麵
一
飽起慣登
山
就麯跑之全部製迈
夢::i
經過而論。由小麥秫植家改至街角
之麵跑店。須費百萬元方能货行禁
小"麯跑起價。是否可货行及相當。
將成爲 一 問盟云,_
— A旅舘生意出賣I
茲有旅舘 一 間。位在片打街與:^街
夾角。內有房登fH個。使私暖氣齊
備。租批相宜。收入極豐。寶價六
千六:n元。如慈者請來面議。
F. J. FLEMONS MA. 6421
H.A. Roberts Ltd一 466 llowe St.
,.雄J.F,.?.:,赏奮.V .,
髮彰;&暴翁"
烈腰腎l丸,l
毎盒三元
元
r ,〖^歪青ii頃人.r:p毎盒士"w一-冗
•強賴35鬆補.^每料五元
募鼠從J3a毎盒二元
<沐料.^ 一服卽愈
®兼代理®
、
腎虛s
每架十五元
另寄费五毫
者
注
意
V
內有中西說明畨用法
卓文氏g聖丹,濯設
磁石
兩粒
八元
內有說明養用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到.^滿意足
頂舰玉桂代售⑩,g
坤 5a5工owe St. vanc。65r, B.C.
請用餺克幼嫩煙絲以自捲煙仔。事
因雜l絲較.k包。且能捲成敏和
。較純。及較滿意之煙仔也。偷買
雜克煙卽得最商之慣値者也。
奮
、.碗
面腸〜
復興民族圖強禦
男子皆部虚弱p氣血兩躬。精神疲困。女子經期暗病•血
黃肌澳•久小生有等病。當此復典民族。圖强禦侮之。有此種種不良
病憩,必先徹底淸除。補救良方。請男服香港天錄堂海狗鞭健腎丸。"M
女^嫂丸。包能達到獎滿目的中
勢逸
中外各si房商店均有代理
髮翁袋奏堂龜
行香港德l,壹〗94邻5^,膝
©馬森翻新蔴雀牌毎副五元雲場备商店m缀
咖謹
加拿大
改事
本號素來以振興國貨
爲宗旨。現趁冬節時
期。特由祖阈辦到大
宗名貴貨品•價廉物
美。極合冬節贈逸親
友之用。經將貨慣目
錄印便成册。內附有
經驗良方。準於本月
十六號附郵。靳知舊
交。如未收到者。請
函索。當卽泰呈。e
雲高華 候賜顧
喂欲千
!,住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
„t舘市
鑫惠秋季報費
與吿白費
本報向承各界糖胞闢照。無任感
激。竊思筆墨生涯费用至爲浩繁。
賴以維持者。端在報費與吿白費耳
。茲又援例列單往收秋季報費§
白費。切望單到時。愛顧本報緒君
。不吝消埃。慨予依數郷下。以資
週轉。則不勝感荷之至。
本報司理部雜敗
樂觀新菁簡目彙編$小説名 普作入
第八十 一 期廣吿稿l瞬息京華:林薛掌
|情花朵朶:拿月^<
兒女英雄:嵩.5:四_
l紙醉金迷:馮玉奇-
|閨秀佳詰:胡協寅_
|芳草天涯:顧明道_
^好事多磨:胡協寅"
1
yA?.眾笼遮w為
亂亂亂
bt香港小姐:傑克
ll朋友之妻:傑克*
,,l脂粉春秋:靈簫生-
一陌頭柳色:馮玉奇_
5入海淚痕:望/雲.
l夜半驢聲:王禹生-
一情絲淚痕,徐哲身<
;血海情花:馮玉奇-
ll恨海情天:我佛-
-$雙癡限史:張六.合_
|^孤鴻斷腸史:六合<
IJ孤鴻淚史:張有斐-
ij妓女生活:覺悟生"
鹏^多情儷影**沈瘦生
?摩登少爺i醉癡生
w摩登姑娘:王大可-
|海上奇女子:大可_
J情潮趣聞:覺悟生
l情塲獵艷?姚乃麟
t像海同舟:紅銷
w紅杏出牆:劉雲若
—w華東野史:馮玉奇
:J新婚的愛:巴尼
"w戀愛藝術:王文山
w J戀愛之神:胡寄塵
;S i處女的夢:葉靈鳳
i戀愛煩惱:陳龜雜
sl性慾戀愛:覺悟生
,:J夫婦之道:王逸夫
一一A?ms " " w夫婦之愛:金叔華
l理苗館信電t第1情書:胡協寅
1
特價
-壹元
-壹元
二完
-壹元
二二乇
,黨兀
-四乇
入乇
,六乇
-壹元四
,三乇
二二乇
,壹圓一r
.三毫
-壹元三
,四毫
,六毫
丄〈毫
.九毫
,壹圓
l:九亳
1
營業組主任
魏貞信
y
虹
b
c
t
t
p
o
E
r-
p
6
2
t c 1
s B- 1
u
o
c
ca
o
o
-六-
-1 -
-三
-1 _
J、
-九毫
-九毫
,壹圓壹
,壹圓四
乙、|
-四元
費元
-五毫
-五毫
禁
壹元
-八亳
壹元
,四毫
-四毫
生死愛(<3^丄二乇
房中銜(全.):四毫
性間驩(全):
《與慾(全Y-
交際花(全):
香海恨.上下_
玉、來*上下-
妾無罪*上下-
-五毫
-壹元
-五毫
-壹元
>豈元
-壹元
-六毫
-七勞
二元
-圓l 1
-四乇
五乇
-六毫
落花夢.上下
燕投懷(全),
血淚碑(全),
紅巾魏(全).
麗春花上下
靑鳥媒(,全):四毫
蜜.蜂計(全):四毫
黃月娥(全T,五毫
鴻鸞禧(全):四毫
生死板(全》*四毫
幽默談(全):四毫
鬼話(全):四毫
怪詰(全v丄八毫
西廂記-上下.六毫
姑婆屋(上):三毫
美入王(上):四亳
癡兒女,上下.圓半
董小宛(全T八亳
七夫妻(全):六毫
花月痕(全):圓二
解語花上下.圓一 1
花石綠(全):九毫
三四集四牵
(全):六毫
(全):六毫
(全).壹元
(全):壹元
兩性戀愛全*四毫
色情男女.全*壹元
情慾寶鑑.全九奄
月缺離圓上下壹元
雲破月圆上下壹元
春花秋月上下暨元
本公司常有各種紙料齊騰^"k皿
包物紙。^ 。繩仔。• 。.,(#
紙筆墨等文房用品。華友4iM
。請留意焉。, 、胁麟
Columbia Paper Oo.;德
Vancouver 、 Victoria 々:
哥林比亞紙公司識敏Si
——■.
拿顧專養膚百靈fisi限囊
,. 跌打刀傷«©敏骨立都止痛蹄速奏效
A秘製環球唯一,i包癒皮膚s病膏lif
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧-^印田禪師傳授. \ as-
此蕖裔乃破天荒百錢百中專治實験包愈皮辑百病獨1無一 "之蜜iK8i
論任何皮庸濕毒粒毒血毒痕癢汲逮年諸般頑癣疥截小兒胎秦条瞎除•、一
.1慨皮廣痕癢等症搽此藥裔立都止癢並無爛舟痛苦將此叛10,^.'
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將展鉱加倍奉岡確有實驗非常之把i遨
握如無實驗豈敢錄大眘 〗一,
諸君注意如有皮膚患者搽蠢蠻勝釁靈藤
神效驟風濕壯筋活絡茶每包壹元t寺龙卽fM^^每包七乇1111
,:四元少林寺遠年,M教/每料四】^ft
--w .1」
立愈腎核i消腫止痛茶毎包1元者年寒&?喘化f膽丸海裙BBI變
乂 ,s,一
劇院座位赛a
起死囘生立愈敏喉散毎襟五元遠年爛»»|1|*1肌埋&能&1^»3^
本暨生秘製各種實驗良蕖太多敏不盡錄 i
@本醫生醫務所寓喜士定街西門牌五拾四號卽
邊行前第五間舗樓上十四號房樓上由左遵入不須動問
諸君注意來函,請向郵局購滙票加担,泉以免遣炎戎由001>:-
付上任隨尊便代理處金利源元凝華棧輔行公司國詹公司活浙,汇
通新處LEW FOOK 一 .電詰PAcific 146SS 。一,M
P. 0* Box 65 54 w. Hastings St. vapoouverf wh* cohwiia. 、^
a霧h
,疆
A恭頌良醫聖
1封問及弟賤體頑症
係早十六七年在于丕
.八年m四月天時炎
〖至民國卄七年此
,之痛^化耗不
w驗弟卽刻求先生i
〖法調治果然紫到
:打紙銀四元再A
l九四l年 =
李鼷先生鑒敬敗者前日深滎先生賜§|§
先生仁慈濟世十分藤謝弟染ijl
手聲濕敏見痕瘙難忍此症纏|*.-|
至民鼹.h七
線数年屢统中西翳l
信介紹眘及先生秘J
數盅並淸仇稀茶數s
生再造之恩特呈:s?.3
膏二盅以爲搏身之j
為is
藿邏
§.$頓雄/调邑sl,镇
?免
土產集困
p欲買精良國貨者請來
輔行雜貸公司
本公司近由祖國辩來精良
货品正地道接村"應
〖 僑胞抹辦
國货總匪
邻"一
打阪§
汰a
為G
々乂
司w
l单