》s
?, n ' ", 、h- 'A
4——餘"—;""!;:' ?^^7,x,》"s记(^;鄉Ji啦咖力:"—膝喊々,ij^i^s;;鄉寸l沐';i?i邻一fc;c鄉':&!:、;^?^1
■-」;,::,,,萄::(s.,〗,'K::'::i5&i:s;2ss:2isiSMi,)溫改:;二^^;:'e"-
嗎l
翻 新
每
副
埠 各 商 店 代
壤
P 代
s^訊處
一付弟分盡著十請德: 丸上依應無屬八中早封 四柯法驗限至年西十問 一打調弟之民三醫六及 年紙拾卽痛國四調七弟' 銀果刻苦卄月理年践
S羹到生不此爽見至瘥;
卄求囘賜貲頑熱效詩刻
七取春來幸症此化省下
驗皮弟皮得度症耗傲如 。翁—w 虜漆庸友薛復腺板何李s "费碍 百感聖人又起汙堪足鼷g 病先藥來纏癀之雙見先§• ^ ^
亞膏生數信線癢資手先生l g 2
省二再盅介數難不受生鑒 卡盅造並紹年捱少濕仁敬^電公 审以g淸言屢在至起慈欧 <:話司4* 頓爲:恩仇及請家民晃濟者§ " 掉錢特毒先中鳙國^^'" p 7
身呈茶生西醫十 開之寸數秘醫舞
Sg翕
;g源
葉也以捜皮理以 君彰毒廣亦爲
賢
恭德仔奪見食 豫塞
世班「
十8 g S;詹
来
立遠神 @愈年效 本腎脲驅 邊醫本核濕虱 行生醫腫骨濕 前醫生脹痛g 第務秘消越筋 五所製腫風g 間寓各止濕絡 舗喜種痛散茶 溪士会条每每 上定餘每料包 十街良包,窶
四西藥:r兀兀 被汽太元^„««_ 房牌多老f费
樓五想芸ss
上拾不:燭奮
盟雲i靈i
賢蠢§ii 不近§蜃鏖
握三一論此
無數皮何膏 實日谱皮乃此 験內痕廣破藥 豈包癢濕天膏
i^覽震荒雷 ,痊症粒百羅
i愈搽毒發浮
眘若此血百山
然藥毒中g
2J蔓疫專鷀 愈立癢治寺 卽卽及實老
原癢年包Av
繁慈譜愈印 加镞般皮田
歸监
,暨楚百御
ss统病傳
確苦織獨授
有將小,
雙擎胎二 非膏毒之
f
'立
止
何
盈
基
樓酒僑華新 New W. K. Chop Suey House
127 Pender St. E. _Vancouver, B.C._
l無惠厚侍大經中曰 l任然韆女小濟西夜 >〗歡肯招嬌鑣晚菜茶 g迎來待嬈會餐式市
國 货 總 匯l
感谅紫镩
土
备 困
行 試
参
銜貨 -总品公 .沐正司 辨地近 道由 築祖 村國 以辩 應來 精 良
,1
行精 雜良 貨國 公貨 司者 請 來
$ 司'2货私行箱 ?
館旅市占聖
ST.】嵐ES HOTEL
25 Hastings St. F", Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
,%,-,
十
月
Jl
CO
開:^,進犯。敵勢児猛。台诚遂於卄
一 一日淪陷。翌日辰刻。我附兵醫見
敏偽千餘人。沿台荻公路蜂擁而至
有敬機一 一架低飛掩誇前進。我警
『阁乃退守市郊。敏卒il巡,繼_向分
驻新r,I、长沙、三埠:l:f3幼。获海約
,紅獸兵.力:n餘。楼付爲小川眞幸。
民l一我警阁不時便装入^刺探敵情。並
於rb五日乘敏退却。曾銜入市內。
維持秩序。堵截竊脏。翌晨敵又由
長沙乘艇渡河♦在象提登M 。我警
團以衆寡懸殊。逼得退出市郊。抓
要驻守。迨卄九日晨r時許。我大
軍應援。威令所指。敵氛披靡。我
获海乃得重見靑天白日。卽由荻海
一警察所良余鉄漢。偕M自衞隊中隊
長余兆淪。壯常隊隊長八.-悅濟。率
〜領警阁入市維持秩序。並掃除反宣
傳縛語。捜檢脏物。其暴露街上屍
九l一骸十 一 具。由商會備棺殮藝。此次
■事變。猶幸荻海警察所督飭市民。
傲底疏散物資人口 。 g損失較前
爲輕。死難祈餘名。受傷數人。被
擄民船八艘。商會救火車 一 架。寄
蔵于李園村。及各商店之物疏散於
鄉間。亦被捜索,統計損失約値五
十萬元。現將歹徒乘机刼掠各物分
t,別捜樓召領。地方秩.w 。漸趨安定
.,^、 一云云。
嫩一 一埠街市昨闩货物行情
p -- 一冲什七诚范。今H此間街市。頗
!形熱鬧。各種蔬菜亦夥。茲譯綠各
物價如下。幼崔以毎打計算,一號
大:二毛九仙。"M"诚屮一一:V?八仙。"1"
號細.二毛五仙。.g:坐毎打一 一乇五仙
至一 -乇八仙。蔬菜以毎碎計算。藩
,^.2卜一瑰至卜;:榜-:\^五仙。f
乇三仙。椰菜仔一 :晚.>.乇。博加
利榮一毛。南瓜三仙。市瓜市三仙
菠菜二榜一 \^五仙。親幼二仙半
以下毎扎計算。"必w扎錄乇"
楚
期
>
卡辣:
-扎
V?。怕十燕一:礼."5-乇
以下毎只計算,椰菜九仙至 一 乇。
"椰i3^五仙。椰菜花_九仙至一 ,e化
仙。以下毎,d針w ":
一兀八匸• 一 -號針教仔一 -兀--vl?.f- •
卡绅 一 -兀八\.^.;-。 一 "一"忠,m: r儿八
乇五
>^一
;;:沐忽HA.兀三.^^ 。怕.^
"八t 。纽幼 一 -兀八uu五。
翁(:2体.::„<:>1火火培促_.^入
域冲向。布^-銜夾曲,.-限.^."m.;^
(w 。於昨,叫火火.时.>::..:,^.^ L 。
被烤似=^觅。住.>^^节鸭女,|.。亦
受輕偽u均入盟KM治。據消防:s
.:^稱。成因啦線损壊所,",厶。
翁域玲屮?^付M吿照錄
爲通吿小。照得英政府統制物g 。
發出新例•無論人小w店。 一 沐於
十一月以前•從新向柯克針取生愆
孺慎紙。方能貿易。如有商店不明
白者"請詢本會主席劉光祖君。及
睿,^關祝華君。隨時指導進行。仰
我會負知照爲盼。此佈。
城埠中華商會欧
屮華民國三h年十月卄七H
激域多利埠市選舉之預聞
域埠函。本埠選舉明年市政府職員
。定於下月十 一 日舉行。聞市長暨
職。則有麥派孺市出名競選。市參
事學務董事。亦同H選舉云。
翁屋比區昨發生碰車慘案
域場函。昨晚約七時p在屋比區近
一戲院左右。有西人駕駛自置新自由
車傻五日。由橫街冲出。與街乾卡
相撞。當場斃命云。
錄因戰事影響失業-^銳减
域埠卄七號堪。據卑詩省政府賑濟
委員古獵伐氏報吿。因戰事影响。
厠身於戰時工藝及投軍爲伍者。是
以失業入數。極形銳减。全卑詩省
於上月之失槳人数。統針一萬五千
1百」八十六人。而去年十月份則l j
萬-:八千o六十六-^ - ,能工作而
失業者。不能工作之入數。則統針
九萬四千人。
暴西人厭世竟以炸藥燒殺
卑詩省掛呢路埠卄八號戴。西-^恶
臣福氏。年^九歳。業鑛夫。因病
症纏綿。心有所不安p遂萌厭世之
念。誇炸藥.於枕底。而臥於牀上。
燃肴之。全房損毀不堪p現努察仍
捜肆恶氏之屍斗云-
鲁檢腧安省文官有無肺病
都朗度汁八號乾。安Hi路省首相協
木氏,發出命令。要一 千二百名文
官在桌后公園受愛克光線檢験胸部
是否有無肺彬,!!。亊因有數名文官
服務於防空救雜隊工作者。染有肺
辨故云。
A哀謝
先考4.^樓.>^德徽林公府^ 。不幸於
昨卄叫:n 。病終正峰。享雄稍s:八
j歲。常卽邀禮成服。並於昨卄八
o:扶柩歸土 。 <?^<?:親朋戚:5-。恐贈
賻金花阅。親臨執紼。衆琳矜次。
^,w降情。存沒均感。w:?^报si 。
A旅舘生意出
茲有旅舘一間。位在片打街與哥街
夾角。內有房一百間。懷私煖氣齊
備。租枇相宜。收入極豐
賣慣六
千六IH元。如这者請來面議。
F. J. Flemons MA. 6421
II. A. Roberts l-td. 466 Howe St.
A余桂倫謝啓
逕砍者。弟此次行抵罢埠。叨袋
崇義總會諸昆仲曁各叔伯兄弟。殷
勤招待。締我良緣。銘感五中。茲
以行期匆匆。未遑1一绳門拜別。
聊登數言。用誌謝惱。內室亦囑幷
此。
加拿大
容
趙愤
興
墜
1
卡技利
o
n s A
o 4 c
c
送鳢珍品
畺枝干名茶
絲棉織品瓷器
批價相宜
R萬春行藥酒
H新寧雜餘
1-四邑華綺導報
-爭
}富市定夾緬街(
地卽蔵書摟對面)
址第四曆四fa:ol 1
c s5^四百o叫號
a
i
d
4
2
o
w c 4
Canadian Bakeries Ltd.-
將降林,雄成 :C
阅新軒林?3 一 劉公站以..-各
花阅衆小周效山調 _个女卜-
企利源^文,李炳成:c^
A::脾M"IR贺宋贺志
Jirell Dee Florist 廣濟iv ZI和
劉 w卜"各花簡聯节房衆^
林宋^林連秀林國與林條安
各賻贪弍火.兀靴锁將降
林难華共賻金三元
l穩寧埠.|£權》^ a!I^S?
A企倫打錢材iB1e^誇
逕欣齐本社昨舉行第IE调年紀念
鹿典w紫各党社洪門火小機關
與各叔父昆仲及各界隨胞惠賜贺
依祝詢祝M等.^領之下不脾感淤
用凝数言藉仲謝悃
城埠總幹部致公總党達權總社
祝飼劣埠教公党祝;I片市喻別
致公A祝飼奶松党社祝飼錦碌
党,^祝:l祝虹ii:;金三-H卡城^社
祝詞 1 一均党針.祝飼
祝詞&、金价.兀十:,"玲鴻桃朴祝飼祝
屯二绵货肿,執邻梁廷"C:N:梁永被
宋昭恐资禮p,-5仝祝飼.繊近^社
祝;¥穏鹏.何#初祝:|^〈金二元五
滿城^社祝飼錦fw党社執艰馬站
^必珠",^社祝屯本堆致公^祝:1
祝:I ,M余叫-兀本地李常立梁
牧5:梁象.g义徳淑仝祝詞贾金
八元穩I-呂^榮W.兀木坤關柏
二元..^ 本埠贺珍傅二,几五本拟
梁終二元穏i.摩九r::--兀五本塌
资美蘭美瑰女十賀金二元
簡目彙編
第八十二
斯廣吿揚
,介
覇近一
目瞎現
部部好看資li!;有味.3766
所瞽小説。不同
凡俗。其方法有
㊀能描寫眞藝術
。㊁能表現個性。©能深合情理。
錢能於小動作中傳神。㊣能暗示虛
寫兩稀特殊優點。©能全書的結局
和背景老老货實說出來。言外之意
可以想見。總之天下事無眞非幻。
無幻i 。到底書中-^書中事。所
謂「資瓜.的說瓜甜」龔貞陰是代經售者。以上所言。非對張恨水之小
.說瞎吹 一 陣。不過關于已辦到此八種好小說。便引起介紹僑衆選購。
如果肯替他揷上香花。大胆講句。有張恨水小說迷奢不可不讀:
,•令你想不到之妙處:令你能感動,4"絃。令你越看越加緊張:
令^能喜怒哀樂• •令你作會.,^的微笑• •令你能番尋再看。
"如生龍活虎。使閱者如見其-^行爲
如聽其尺說詰感覺有無窮之妙趣
§金粉世家上下兩大厚册。布
皮洋装畫面。原價六元。售弍元五
此書凡A十萬言。分1百十一 一囘。
共 一 千零六十vf^頁。其中事情由北
京顾和園萬毒山之燕市箐春奇才鼈
客過起至金粉各飄零情塲永别止。
情節離奇、。艷趣濃郁。非常爽睇。
s春明外史上下兩大厚册
洋装硬面布皮原價."闽改售武元五
此書由月底宵光殘梨涼客夢佳話遍
春诚起牽爽爽氣溢西山恰成獒眷,.i-
分八十六囘。共九百八十頁。寫風
流事::則風流到極點。寫情深處
勝過紅樓夢。寫香鬚處::勝過
西廂記。寫激昂處::膀過水
滸傳。一篇在手。百讀不厭
全載上中下續集
分釘四册原價五元八特慣一 一元五
此書描寫樊家樹。沈鳳喜。關秀姑
。何麗娜。關雜峯。劉將軍。陶伯
和等。其言館動作思想完全各別
各有特殊個性。在文字中直顯出來
-i錄
*飲喜寃家二元牛^美入恩圓半
ig-^IJ^lJ}-全部分兩册o
{15價五元五:特慣武元二 。
此書寫北平學府熟光於談情說愛之
中灌入多量倫理美德蔬眨薄俗勧勉
靑年其感應力之深刻偉大足以動人
.4-魄以示不敬父母頑梗自是之靑年
自能令其愧海反省眞有功肚道人
:^之作也不可條以小說視之。
落霞孤驚ss劇洋装硬皮合釘一册
滿江紅33,,原慣四元實售一 一圓
落霞孤驚分卅六囘.-共一 l百四十頁
滿江紅分四十岡:共二百七十頁
內容情節熱熱鬧鬧。曲曲折折
詢甸淸哳
全部分兩册
餒價三元六:特憤壹元八
此書以南京秦淮河爲背景寫戦前夫
子廟著名歌女之能事韻聞譽之者稱
爲此是桃花扇襄-^文情細腻怖局緊
,凑其中佳妙則可知讀之愛不忍釋
rlffis gJL pl sp姜s雷,B.c. ^呂?tts凝任19.^22^ilisii
,復興民族圃強禦侮
部虚弱。氣血兩躬•精神疲困*女子經期暗病•血倩g係,、
,久小生育等病。當此復典民族•園强禦侮之。有此種種l^一
必先徹底淸除。補救良方。請男服香港天骞堂海狗傑健腎九€
:嫂丸。,包能達到美滿目的中。
/vv洛多矛,&辨歉
中外各埠藥房商,有代理總發行香港德輔道中
④祖審華代壤"活生行金利揮&八負,、:兀聚<<辨£^
fl0據多利代理萬有堂簾先鼸》;.并ftB,4r ,,
.?l*A,,nr?.>iyJ..,:T3;ya>.,t.s.?aI:.:ifl
4買紙者注戰:
本公司常有各種紙料齊備、如
包物紙。厠紙。趣仔,信皮/c
紙筆墨等文房用品。華发光錄^*
。請留意焉。
Columbia pape一 Co*
哥林比空紙公司魏敢i
1
包成一繊諧
克煙絲。卽
之最相究齐
敉多。且能
捲成較好及
滿总之烟仔
。躺今日試
用之•
奢
丰
w-欲千
!住萬
親安勿