了s
驟
战
之包大較
餘烟嫩幼克護
館旅市占聖
ST. JfAMES HOTEL
25 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
樓酒僑華新 New W, K*.Chop Suey House
127 Pender St, E. _Vancouver,
農無患厚侍大經中曰 ,任然纏女小濟'西夜
^歡肯招嬌鏃晚菜茶 ^迎來待嬈會餐式市
—伊整分薪英十饍遂:;n;纖-A
九J:f應無屬八中早封孟;®
餘驗限至年西f問恭p 怨
調弟之民三醫沐及
果刻苦jf月選年 —,微天遵在_^ 三元錄,先耗年時求于頑 月席靴生不此炎見丕症 卄求囘職貲新熱绵詩刻 七取春來争症,此侈翥下 號鑫弟皮辨復錄籍您如
儷駭鼸i霍暨
病沐幾来雜瓶惑雙、
1^通趣 f装還
35 r<金 邑利
w^艢
@ 愈年效 本肾風驅 邊醫本核濕風 行生醫腫骨濕 飾醫生脹痛tt
.據三一論此 如次槪任紫
g翁
4i
.Q:發
李S^^S 顧『機
魯晋錄
Sj智 s
幽》 行
省i::再亵余數凝:^受装您w ;t
卡盅造並紹牟a^潙g敬^養公Q
市以之淸言腾布泰敏慈敢 <:詰对" 頓爲窳§获鍵§§暴,蒸I^H^j
雄爽將泰先艰餹辨,前i ^璺 專呈茶生腾gf囊,瞎:f IJ篇 開《寸:軟幾翳i潘纏遂遂系g?,
:攝:筹〜畔4^.蹄 謝鬼改念、》
f> 、拔
五.所製腫風,活 斷錄各止濕絡 舗富種痛散茶 德士R桌每每 上定驗每料包 十街良包四壹 四西lt一元元
號踏木;元 ,房梯多老逮跌
【後五敏蓋年打: ,上拾不g爛奮-
由四懿i脚銜
菜;祖叙搜tt魂藝 ,彰暴鹏爲
蓝九病】
懇
頃:.現-^.藥欢_ —
辨搏:
邊卽 入碧
不近 ,須奪
毒變 •J生卽!
i埋散5
p
查雞賴
—、日腐皮乃此 験內痕廣败藥 豈包癢濕夷赛 敢能等毒荒齒 誇痊症粒百灘 ^大翁搽毒發浮 ^眘若此血百山 然紫毒中白 不裔痕專鷀
iifT、食实癢治, '^^"卽卽及寶老
將逸赛嫁賴
原廣争包Ji
銀並諸〕
加無般
條痛薦
泰,錄
岡鑾疆
確.苦截,—'
有騰峰
寳些兒w
非齊録 常每纖奪 之,
t M媒錄
鹏d雖
, BEER
願/te酒公味謂 氣 運^神包司发曾健淸
費《如都诞漂試鹏味 免t紫健號蘭此怡美 收賜體啤那美祌
Capila加Brewing Co. Utl. Ph加e MArine 6474
资梁二八毀祝賀列關滿祝宋范祝祝堂致祝城 逕
美經元元fi;i詢金必崇诚詞昭詞飼針-公阖埠用條與慶敗A 露^五 五珠昌党懋二賀祝党總緩祝普典者i^ 元穏粱賀元党社穩埠金二)^?i祝冀幹數飼叔叨本企穩 獎本嚀象余 k圃祝嚀黃党拾埠祝詞埠部肯祝父袋社倫寧 瑰穢埠呂'逃i^Li本祝爵飼何鱧社元堂竈致费5愚力?^打埠
妥嚀黃就元埠鬼家春富執社賀扔公致伸等仲各舉溪 十廣鬆榮头黃 錦初仝事'£:祝金咬党公謝拜及堂行^
二元元仝李致社賀袞權穏祝
元五五本l5i常梁公仝執金黨社嗨卡詢片達
埠詞立沖祝亊二近粱祝党诚市權 本本關n 齊祝詞馬元党永詢示t党錦嚕總 埠埠柏金梁 堯五社發祝社碌別社
下條門叫 不胞大调 勝惠小年 感賜機紀 激賀關念
社
所務事
402-3-4 DawB。n Building
Vancouver B. C Telephone Marine 4024
司公興中,
利 大
Chong Hing Co.
214 Centre Street Calgary, Alta.
(理代) 突各民
涉種刑
事文雜
宜件散
(址地)
至第卽着 四四蔵市
百層書定
o四樓夾
叫百對緬
號o面街
i養
^ i,
,t.
,.蹈,虔瞎西juaswqdBlv
i5i#、*舆會者。埠中之i商、
約一百五十餘名。l-致贊助戰時貯
蓄舒割a同時擬要求全國戰時貯蓄
委員會。設法俾雲高華市及全卑詩
省各處之商入。除售銷彼等之貨物
外。另得推銷戰時貯蓄郵票云。
6今年本省入罐魚箱頭数
三l據漁務部報告。今年卑詩省入罐沙
文魚箱頭數之多。爲向來所未有。
針共一 一百卄三萬六千八百玉拾八箱
。軟一九三o年之最卨記錄一 一百4=
二萬一千二百八十三箱。仍超過一
萬至千餘箱。就今年浸魚之箱頭數
-而論-統針九十萬零九千五百七十
卡七箱,立1新記錄。較一 九二八
年之最高記錄入十六萬三千一 一百五
卞七箱云。
■o銅錢缺乏耶誕燈光减色
據卑詩竈卡公司宣佈。近拾年來每
逢踞穌聖誕節。在加蘭護街及喜市
定街。則點着五光十色之電燈。以
只胁慶。但該等竈燈之銅錢。已陳
舊不堪。爲安全針。現已除去。茲
因缺乏鋼錢故。不再補充p是以今
年之耶緣聖諧節。就五光4-色之竈
燈論。遠非昔比云
o本埠醒糖劇圃演戯消息
醒鯓劇阁。昨連演「三取珍珠旗」
,r一 r封神榜」。做作極妙。今晚公演
n冷豔哀怒佳劇r烈女報夫仇」。文
華妹主演。飾施玉環。桂名揚飾熊
正玲。紅光光飾熊玉速。斯劇文武
:兼備。演來趣緻悅目。大有可觀云
o天主教會贾物大會消息
本埠華人天主教會。於上月十豐。
十一 一 。兩日。舉行之齊物大會。藉
,賴華橋之擁滩愛戴。成績甚優。當
時購iE;彩票獲得乞臣比手"驟獎格者
。罢埠有A三五AC號奧干那夫人
。六八八九c號林芬。二o五二D
號都地夫入
3
O叫B號列德
7
>7
飽?養
>箭
i\ s變
s繁
您蕃:
。八,g八D號林源夫人。卡枝利有
八壹3A號雅赞夫入。紐芬蘭聖轉
有一七三七cl^北技利夫人。一〇
九六號沙荐牧師。安且由省巴梨有
一 1三五一 lc號混巴夫。矢路有四
o五一l一^號韋德夫人。
至當日在塲內搜小彩齐p尙有本埠
教監洞克氏。獲大聖逆節附 一 個。
-佛来德牧神甫。權手織椅枕 一 個。
哈埠周盤。樓玻璃咖啡沐":-個。冚
錄李w夫人中國銅r::.- 一張。尼路臣
施的臣氏銀器豈剐。共餘小彩。則
均掛本埠入士獲得。計開^卜夫人
:鬼接燈鴦只*沙佛志氏職糖 一 盒•
is夫線織搽布.一張o科卜.H氏
lsi银.,麥唐納女士雜貨一.糖。
Ji,p^ 。龔達生夫人
匸i厂,u-酒-|_- 4?
土產集鹏
欲買精,國貨者請來
醮行雜貨公每
風货聰匪
賴,鹏
本,公司近办祖輒辦來精良雄gd
货品正地道掩材w應
对gi
&.?!!«付行情沐*.,*.$*印&.徵 PJS"
僑胞抹辦
本公司常有各種
包称紙o顾紙*
條>驗
德,惑
OdLumbia p菅r c?6".
哥林比亜紙公一!:諫欧,
争復興民族圖強禦侮.
努子歸部虚弱。氣血兩賠。精神疲西女子經期暗病•血虚傲驟-。
覽肌瘦•久小生育等病。當此後與民族•圃强藥梅之。有此糖種不&
病態。必先徹底淸除。補救良方。請男服香港^<錄堂海称
女服i丸。包能達到美滿目的中。
M^-J孝臂為辨軟
々 \
©馬森跡新蔴雀脾,蕭五元i,sa代理
,-,"
(此资aif98政府
通
i
r:3
-.Jvs,**" ,,3
,
郎,,朋由些節夫凡li得il4
o詩晏亞八,^司輸船新船期
據詩晏亞公司宣布。由十一 一月八號
起。以後毎逢星期1日下午九點鐘
。由雲埠開往卑詩省北部之輸船佐
治太子號。則到去跑路了華。澳臣
科斯。片市魯弼。晐治懇及市猝等
埠。每逢M期三日下午九點鐘。由
雲埠開行之輸船魯弼太子號,則到
去跑路了華。澳臣科斯。片市魯弼
及咳冶懇等埠。由无月五號起。則
毎逢星期三日下午九點鐘。由雲埠
開船一次。因耶穌聖誕節及新年休
假期影响故。原定十一 1月4"四號及
十一 一月w壹號開船。則改期至十一 一
月卄五號及元月壹號下午十點開船
云。
翁丕士氏被火燒傷已斃命
域塌囪。前報曲十街角富律客寓主
尺丕士氏。被火燒傷。經於星期五
日已在沼比李驗院斃命。査丕士氏
。因當時火警往救住客護芬轉女士
。以致燒傷斃命。惟誇芬轉女士傷
势無危險。丕士氏現定於星斯壹日
驗屍。星期二日出赠云。.
攀城多利埠昨卄九夜大風
域埠函•昨月卄九號晚。忽然大颶
風。幸無雨。亦非甚寒。有傷物業
否。未得而知云。
翁近坎海岸有德潛艇出沒
都朗度卄九號范。據海防部長麥党
奴氏今日接見報界記者稱。在附近
坎拿大之海岸•仍有德斜水艇岀沒
於其間。前數星期。麥氏曾在此間
對訪員談話稱。在紐芬蘭東岸。發
現德人辦水艇。可由海岸看兒也。
本尺不能發表资際消息。但可說本
大降海岸受賊脅之势。尙未掃除也
。有問麥氏太平洋之情形者。则答
諝坎拿大海軍之國防策釗。顧及附
岸云。
翁獒商業機飛槽立新紀錄
三藩市卄八號范。此處距槽香山之
水道約弍干四巧里。近日商楽飛機
飛過該水道者。立1新記錄。歷時
十三小時玉十五分鍾云。
喂欲千
;!住萬
一親安勿
一愛J忘
胞旅占
們舘市
)
f^^^f^j^^r」〜 、
.:都都好着
小,養
魔合精理。
敦能暗示虚
全書的餘局
言外之意,
。C?D能表現倘性
.錢能於小動作中傳一
寫雨種特殊優點
和背景老老赞實說
可以想見。總之天下搴無眞非幻
—無幻4* 。到底書中入謇中事。阶
謂「資瓜的,甜」龔貞瞎是^經售者。以上所言。非對張恨水之小.
說瞎吹一滩。不過關于已辦到此八種好小就。便引超介紹齒衆缠購,
如果肯替他挿上番花。大胆講句。有張恨水小說迷者不可不讀i
令你想不到之妙處:令你能感動,4-絃。令你越看越加緊張:
令你能喜怒哀樂• •令你作會心的微笑.*令你u尋再看
^<^^#^1^上下兩大厚册。布
皮洋装畫面。原價六元。售弍元五
此書凡八十萬言。分1百十一 l囘。-
共一千零六十五頁。其中事情由北
京頤和園萬毒山之燕市書春奇才驚
客過起至金粉各飄零情塲永別止。
情節離奇。艷趣濃郁。非常爽隞。
s^明外史上下兩大厚册
洋装硬面布皮原價"(阒改售戒充.五
l書由月底宵光殘梨涼客夢佳話塌
春城起至爽爽氣溢西山恰成美眷.i^
分八十六圆。共九存八十頁。寫風
流事::則虱流到極點。寫情深
勝過紅樓夢。寫香豔處::勝
西廂記。寫激昂處::勝過水
滸傳。一篇在手。百讀不厭
〗^^因#全喾上中下續集
分釘四册原價五元八特價一 一元五
此書描寫樊家樹。沈鳳喜。關秀姑
。何魔娜。關癣峯。劉將軍。陶伯,
和等。其言語動作思想完全各別
如生龍活虎。使瞎菴加見复M行爲
.g聽其尺說詠瞎覺有無窮之妙趣。
A歡喜寃家二元半^1^f萍
似水^年全部分嫩肶
{15價五元五:特腐武元二 。
此書寫北平學耽風光於談情就愛之
中灌入多量倫理美緣蔵賦薄俗勧勉
靑年其感應力之深刻偉大足以動人
?^魄以示不敬父母頑梗as嚴變l^年
自能令其愧侮反省眞有功齢敏.^
4-之作也不可傲以小說視之
落霞孤驚3SS洋装硬皮合釘l册
滿江紅G r
tli孤驚^诉六吸。與f9旭十頁
滿江釭分四十吸:共二百七十真
•內容情節熱熱歸歸。曲曲拆折
秦淮世家全郎分瞎册
原慣三一耳六
此書以南京秦淮河爲-
子廟著名歉女之艷事
爲此是桃花扇裏.<:文
各有特殊侗性。在文字中直顯出來凑其中佳妙糾可知讚、:
變裙,
-前夫
譽之者稱
腻佈局緊
不忍釋
菱
"s敏
Canadian Bakeries Lt;d.
囊
:阔事業.:「tf:」〉
茲有大^^屋三間^ 。i^,欧i.^^
。幷住宅一間。建地約兩個的架濶
。在加蘭耀區域之南。一倂發賀。
如意者請由電詰商量可也,。
Phone L苦gara 0363
送鱧珍品
畺枝干名茶
絲棉織品瓷器
批價相宜
^萬春行藥酒
H新寧雜誌
叫邑華橋導報
何盈基