魂
ST. JAMES HOTEL
52【Iastlngs St. F", Vancouver, B.(:.
Phone'PAc"丄c 88^6___
?舘旅^;勿萬千 。市占聖忘
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
佛問時火常照 開常
八 八
四
市
眞不任全情入小之遇將作 正忍揭集趣文說事殺扭者忠 有釋一伞乂字故跡入計周認
回讀頁餘譎淺事寫王深白, ,味後愛頁奇白動成前未激王
A記深 全
' ^ l留在計殺 (•^ 加l美大深人 l之埠曾王
" 工 l雙均交共M
爭IU夂 l雄稱手扭,
l賊斧女男塞, a薩"…!画圆黑』蟹l?l雷?
..Optimistic: ry. ■眼猫綠営丄 ,A,-Pe,S^AI紧霄g墓物
P.O.6oxii.蠶FA,&66 l富树仔矮參:^
又晤靈易玲所大係完A毛集第加戦王殺争4pr乇集約瞎王殺中A四全壁^l至寧中;壹毎^赛第i
趣同舍晚瓏印字用全1T牛賣一高芝大入『 .'
t-弍上紐大入l
乇集市三初尺國风毛集集第一黨玻:
,「—L^^g
■.ft_*,t».t-i.L«-:
一覆攀
爨
置,
繁一f
敛v
蓄:
潔,
變.
纏一:
變f-
疑t
豕髮
幾#"
潔攀.
,.
霍-:
霄
幾缀"
暴
纖-
萄-
買
舊.
i鬆a
囊、
愛"
#氛
祭應〉
A竭〕
藝A
養\
统,
争?..
,-
,.
?,:
民
月
三
:職員舞地氏。發出熄燈防空警吿。
一各入須注意者如下。㊀於危急時。
偷在住宅或在辦公處。不可他去。
又不可接近窗n 。偷在街上。立卽
走去躱避地方。盖躱避則受傷之虞
較少。偷駕駛汽車,立卽停泊街邊
。或任何停車地點。cn;所有通衢。
須除去隙碍。以便救火車及官員审
輛來往。②於不相已時。方,sr打范
:話。㊃用盛水器帶備汰水。及沐浴
槽亦須載滿淡水。以備自來水之來
源妓招壞也。㊣常備桶載砂。以防
,大
漢
,/
燃燒彈。偷用砂熄滅燃燒之-::w部分
.後。則川鏠移出門外。切不可用水
灌敕。蓋水適足增加火焰矣。©偷
;發生危急之際。不可扭希乾火。或
打鬼詰。須要鎮靜。躱避於三和土
【土庳阮云。
錄扣留一倭賊之後備軍宫
〖吉知懇埠十一 一號范。此間赏道將一
^if,名:I:商扣留。聞該日商孫日軍後
;備軍官。又係某日大將之親屬_厶。
翁坎拿大之物品限制消营r
柯":l.-十一 一號電。據戰時贸易慣::::管
項局主伊哥頓氏。接見報界記者宣
稱。現n坎拿大之主要物品。尙足
l.供洽。何爲將來計。必要施行〜:w種
。零活每只
埠加
可免西人之邻
保身之要品也。
82 t-ender St. E. Vancouver, B.C.
欧者本董事局董事。任期將滿。違
照全加洪門節九屆及十屆懇親大會
議决選舉辦法。毎年於十一月十五
日。通函第一 二兩區。舉出候l^入
。资齊印刊選舉票。分寄全加党社
複選。趁罢埠達權社每年l一 一月t
五日紀念。各埠if表齊臨時常衆揭
曉。茲將選舉票印妥寄上。仰望各
埠党社執事昆仲。邀章選舉。依期
付囘。是所至盼。此佈。
中華民國三十年十一 一月十一 一日
A雲培致公堂嗚謝
馬洪恩魚濕昆仲香汕
鄭帝曉容儀道毎1^元曾京
陳根元張其祿黃崇审陳洪
馬華甫三大元李庭俊李發彬
毎弍元五梁廣廖偉蒈黃國材
毎欽元李坤李常立呂就柴
雷宜穩梁煥李奕祥林舉沾
廖和烈馬光球毎壹元五粱成
鍾華髓廖照烈鍾認關柏
關祥劉維義黃榮安黃廷能
林健何兒黃美蘭黃美瓊
黃珍傳梁吉林培許柏
潘翕雷宜顯許柏呂.梵
吳應早呂澤实紹祐伍富
毎壹元陳沾羅煥光毎七毫五
李培盧萬停湯佑梁經
雷■發陳其昌林强馬榮順
黃欣猷吳章爪師:成就關興
梁保周灼宗梁賢聰梁.獲
伍學l?劉益林强鍾成就
馮活璋鍾有琪鍾瑞連毎五毫
梁榮李扳鍾有琪毎二乇五
(
(
:限制。限制之、二乎齐。非,乂刻限制
也云。
翁限M加,^油川&之近訊
柯京十一 一號^ 。據軍需部長考氏宣
佈。現在兩a大戦。影响加十:l之
供戦川。較前更火。是以限制加士
一 :i用皮。車屬必要。於刚年叫月初
则見??宵施云。
钃舍路塌之防,^:」救諧隊訊
美國个:路冲拾 一 號范-昨此問市设
美利^.氏向市民呼敲。擬徴募志願
防i^.救譜隊員。敉譜f ,^机邑。敉
火隊補助員。勞察及其他部分/、艮
ra:萬..^ 。與已有組娥之八r人合,
。以保衞4C路,2^二 。•
A恭頌大國手陳明
屋
期
六
陳宜棠陳均文陳裕中
毎,元梁發周媳
i 錫許好林勝
都燦林振關才
郞魂活陳力廖罩
麼元陳璋 ^
湊 餘
賓福M
If
媽芳
馬運
炳何乙_€:郞彰維江仲毓
陳惊义陳炳唐世w "i.f任本
陳顯-i.,f一鳴林喜司徙楝
李錫仍李乙境周潤槐陳^育
黃鴻新馬福趙卓毎五毫
八::共該銀三恰弍元
馬大树魚濕昆仲否油馬火投":i元
郞茂馬廣大馬錦尙馬從森
每-rf-Kt 共銀三元
i利卜首飾店
常有各款金器銀器大小
錄鏢火鑽戒指等發售本
主人爲酬答華友賜顧之
雅意特予優待以圖久交
s 、
N .仏
o G
s R
s G
I
V
R N
N M
E R
肌G
統堙男女內外全科
西醫
u
h
))k s .5 ,
r C V
5ttlic醫所MA. 2053
究f注所PA. 8982
e T" n
£ 化犯
t: 1 V
D
法円
妾p
笠
^ 、、
Y
、.7
家蒙
Bp 、
先生名不虛傳
.w齐.^w竹部有疾疾如止行^.叹經
卄餘年^银兩髀腐糊如松皮出贯水
其癢_小堪幸很火漢公邻表揚陳明化
先牛s^術靈驗弟卽付il先卞表i:此
症後陳明沐先^!^-"稱此乃:^谅花
柳日久根深須內外m柴方能有效及
i^"先卞施治sl-然柴l;M存i^;效如神
不過軟天此疾諧除今-〕" 卞.辨陀
也感先生之大德無以爲邻"Q報i:'
丧揚俾梓艰"木斯化、..^?"以知所叫..'
& CHAN YLT KAl
321 pier St. r
vancouv广-r, B.C.
先l琳wt'男女眼"奇M靴症内外iJS:-
冶"CM膏丹九散::I华常偏"爲介
紹先生M片打街東;一:t: 一l":i^
西歷,.^九叫 一 年.H 一月.—,化.;—
5- N , D
/ ?- B u p
1 R I
N SS
l臣號觀冬腦s
J-最爲適合ReJ
衬iii^州
.\〜
Y
N
此吿
J -、
樂.
麻市企郎與耙跻烦汝.一稀
力幻洲淸作美味們錢,兄,」N
S肌 、
A A d T
b- ML政府
M p
成洲
局所
尼《,;,..\錢賴楚提啯.?5~菌丑痛确錢秦効 〔>
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏每鬼銀式s
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專治實験包愈皮庸存病镯一無一 l之聖藥無
論任何皮庸濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癣疥織小兒胎毒兼掃除
.1槪皮庸痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛陶痛苦將此藥膏每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有寶驗非常之把
握如無實驗豈敢誇大眘
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
神效驅風濕壯筋活絡茶毎包壹元跌打舊瘀復發卽愈散,毎料四元
遠年風濕骨痛驅風濕散每料四元遠年爛脚拔毒生肌埋口散每料五圓
立愈腎核腱脹消腫止痛茶毎包i元老年寒咳氣嚙.i;咳寧睡丸每襟ll圓
本醫生秘製各種實驗良藥太多恕不盡錄
、战
)1?
,f一
l啦
,1
i
--④代理處金利源元發華棧Ji行公司國信公司活牛藥行,
o本醫生翳務所遷往雲哥華旅舘六號房乃係冚比街救國公債會對面門
牌四壹四號是叫 敏0l鼯LEE FOOK P. p Box 65
414 Columbia St. Vancouver, B.c, c旨
:^恭頌良BI^lil藥李福先生鑒敬敢者莂曰深蒙先生賜來一尊札
T,針問及弟賤體頑症刻下如何足見先生仁慈翁t十分感謝弟染此頑翁
係早十六七年齊于丕詩省做板渴雙手受濕起見痕霧雞怼此症纏綿數年
猜中西醫調理總不見效化耗血汗之資不少至艮國十l旋歸故虽至于r
十八年三四月天時炎熱此症復起痕癢難拥在家請^^s理以爲疫愈後貝
英屬至民國卄七年此頑症復發又繒綿數年屢請中西醫詾理亦無見效受"
盡無限之痛苦化雜不食幸搏友入來信介紐言及先生秘製皮腐病聖藥十
分應8^刻求先生賜來皮虜聖藥數盅並淸饥毒茶數劑捜毒丸仔1餘
弟依法調冶果i到间春:s^:深感先生再造之恩特呈寸楮以彰盛德現再
付上柯打紙銀四充搏象髮庸百銜膏j i以爲護身之變也 ,、
l九四一年 gH;fr七驗- 亜省卡i德
©馬森^gs^每副lA一^雲埠各商店代理-
』1
,
一d
、"
敬
喻】
oil
时4K J
货裔
,欲買精良國貨者請來 :-i,
輔行雜貸公司 5,"
夂+公司近由祖國辩來精良
貨品正地道换村以應
條胞採辦
國货總el
、""、;-J
A買紙者注嵩
本公司常有各種紙料齊備。如
包物紙。厠紙。繩仔。信皮。.
紙筆軀等文房用品。華友光顧
。請留意焉。
cohsnbiMt PMlper Co,
Vancouver 、 Victoria
哥林比亞紙公司識敗
4、
^1
擧復興民族圖強禦侮
男子腎部虚弱。氣血兩賠。精神疲困。女子經期暗病•血虚體弱。面
黃肌瘦。久小生育等病。當此復興民族。圖强禦侮之。有此種種不良
病態。必先徹底淸除。補救良方。請男服香港天骞堂海狗鞭健腎丸.。
女服姑嫂丸。包能達到美滿目的中。-
中外各埠藥房商店均有代理總發行香港德輔道中壹六兀號 ,?
④溫哥華代理活生行金利源國信公司元發公司 7TS
④城多到代理萬育堂涵生源裕输德記元錄」祥 Lvl