A 民^十二年
報公
大
"'通
MAN SING LUNG CO. Phone Sey. 1431 92 Pendei> St. E, Vanconver. B.(:,
Quong Wah Co.
45 Fender, St. E. Vancouver, h
害f'ig]公利爲售代
五毛三銀價包每莉眼鷄 司 理
司炎船輪東遠督提,美
A画RAL ORIENTAL LINE
▲子衣服在本舗
s子各等衣着.
M可貴之.^趁始蹄外l
大褸由上等鏠匠用趁始l
SM翻
文
薄 —
■ T齐也i^云糊用紅色法,
g蘭絨:^数加升兮辛升八1
■ s^定慣十元
罅布料而成爲本市.之獨
精造笠巴n化早
承印"屮西文件
接鑄銅版電模
W^。A患^S症者注意
路i?如有忠l瘡症养本號有,z&集存柏十pox43調f\-
:此藥$盒銀-歸H?溝朦.:盒即病可霍然矣
此藥乃放H口朋食糖s-味&幷無雜人恶品 s藥在肚内
即起變化去雄w:無痛苦之處此柴说著名暨生好叫船此雜
而愈懲匕.^歡.白入現F由本號代賣凡忠此症教快來瞵胆
或称-秘间錢柯w紙攻通函到来4被仿c.0 D.中s卜
▲ MS5g.--每u麵瞎賴一一l用冷水冲服
▲ 3盒加担保郵費s 一牵,^仙
巡服三人使3e功效三日沐毎H爲s.服 一 粒湘次序服
機一盒定可全愈代賣處蜜S棚盛公司余銀接飾J
Lin shinBT Go. 1 per-der St. E vaniver B.
雲高
大i山s^叉到
沙田柚
辦到i—粒汰樣新奇悅u并常
£作糊遐通wil!;J;贊〖u如c^ 一
光額快捷安當lslw
A印洛劇草s-,"响貪啦贈
司,入林立棠啓
以及各生口
水貸俱全遠
近惠顧無任
歡迎
A拟客注怠
一效在*?旅雜?£設
年各羿入士战寄-
威稱|^他内仁isn
w报悄"冷熱水洗
滞另,n诚話線3;^州
一s-定溢te-^位一 s
一 s銀 .凡「■ L 卜
i i w^助w竊出五y
5-~;?賴館-./、與
444 ,.rrali St.
s-mpson
f
;謹i
,o翁
域多,"
4,^,不惜重l数论资s8s^fc^茸5s特e;SM:::s.rt,T-syHS
5;M说M^^事不攀纽於盟女,s少瞎^.^5H^g,》l愧H疫小scgA514
^输扣蔽之卩元塌^8:似..儿势4;?^很$加仿^;3他兄顿如§»<
十巧.^,付船,z病侦御k,e,.子H^丄前袖削妙品慨可:i?^:^SB^^S^&s
精隨脾賴:^秋l少以及^r勞六糊I ©內似.个足之-:^.^,4撼不<.&&*^4
.w w,w.ifiw?^:s^n告卯5SB^盟ig^s^阔永few
霞
外的付^is十設AS3
廣
魚
,一
譯
榮
"^?^〈、J;〔.=?".-„.( 叫束》.一-7..么,.\"、.,^^ ,.-",r
嫂水i^&T;?ii51^.^1 ,.4J«-.^.J^t5?、「:J、,SVA.、在
t. S .項.化4*R ts_. .H."f?,乙〔\一 〈A **, „A ^ :a、 A水„一
;5A、: .^夂丄*一- 4-亂A-份节ff **刊wfir抓at饥
r k , —,
4- ?" 一鹏:-s J』1 5
5乾% s 一: T -I
tl 1 ,is 巧/ 1
新晒尤魚,蝦肉霉香咸魚時價
淨糯米粉K該 一 百磅十五元五毛
爭粘来粉仝上一 g磅十五元五毛
麥英凝洗衣刷 一 打五元六毛
w〖ilg Heui i二3a > .L
利埠.
本貌開則四rsf年通辯唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
器V"K色無不俱简至其货色之鲜明久康S条各項猪
召先私計價3*必從廉幷接理香港媚賺棧各客爵信滙兌
〔T向快捷安a兹食擴張生豕超見曹糖廣大樓座决已
遷卞該矮貿杨矣i::牌壹千五白零窒號信箱-二百i !十l 1
械范話^^卩八§三4.三號銜有委托厢此賜朱便即妥収
4滿城暨t鼸纖明藥水寄售
願ss;l^镅悉泰.s ,JJBW 何t
司理si漢
,alTvliie, N. B. ch,
VOA資正两種茵陳跌打請來
啓者弟處"正西稲SK打梦售每榜沽銀 一 元五考如買
大帮者作经行饔批額i宜郵寄費貴客自理光顆者照.r
列住钍附來從速寄上 爲仟修啓
一 Sam Hep P. o.,蠻w 218 Rossland B. C.
A遷舗職吿
本诚設Ar片打伤w
凉:::门牌六t
搪恭末.pr茛3."
一味蘇沆舒货織A.t5一
一物H漆W品丄*好
一行零:^批惯額外.i?:
^w"义助條表歡池
A喊線,r矢麽i
三弍弍六 一
Kw J Lef T:;: c。.
141 P21der yt. K
ph-)ne Soy. 2- 26
!-. :. Box 803
Vancouver, S. C.
縫廣利泰
W種A
司萄人
無紫3粘蛤阶丸s s f li符l證i-
加";5被厶=|5錢3,祭£,{||} ^gs柳
七ufe愈卿.M風;^付继^跳S ^11^.:J:^SS^悄加S
cw奶州那ss鄉...:g九S g i 魚i弦i去腐ijf肌I g ;-
经燕!5 iS w柴水l^ly i婦科通經糊子毓麟九n S S
壯脇採戰忍粘丸iiB 久戰五樣發力丸ls^
铈子掲彼杏九Kiis甜涎杏化欲止咳丸SSKS
統治泣年花柳入^ttj忡九S3-立止小脇怖氣攻t的5 s
初起c獨 一 劑解?地除根丸slr t?s:墜l 一 f丸f- S阔
立止设年服g袖髓s::後丸特ga柳打消魚卩锁弦便毒.;!SWS3
久戦快活丸,毎盒辑11元五1?不夜天久戦丸〔瞎««.28§〕2*«2^
久合??大九毎贫s二元.,-:"?打消i报瞎魚ssssw 毎lm元五lsp
立i罩鴻萌保命改毎盘3元i止花賴白ss汁去fisR.1^ 12暨11元五#
1J5K汗股;.:儿-,itf輕絵经去^ss续ft毎i料站l晃n莉五元
:^."紅,:;:购症敗每1:3-1 一兀.,:4冶外塌8?2BaR2n盒銀五$.*8四元
百B;H.i紅欧毎翁站一一兀通大iJSW5At血飲 128二元五«>
粒;s:sl.H::::带九愁fti勉二元極8ffi鹰IBS鹰si!水 .JS銀一元
,K赠節神敢舒盒; 一:几毎料3元自製紳效光明眼痛** * •叙1 一g
安唾tr种s瑰九毎盒鋭二兀與陽助欧貼SI02E不獼】 12*親1元五1?
01^八?.;光明上上股藥饰©^4萬《枝毒去腐生肌》** 稱盒銀1元五1!?
力,,,」叶似岍血便血藥欣每.!:》^奇妙壯宵丸〔胃1»«««.?<敏〕sffis四一兀
经对珠蜜w對集禁娥.ft元1j32ss如秀c4:feiK鉄整顿中ts〕l叙5兀
鬆s杏投树子丸^H3五兀熊B边.m丸.每盒六两庄親五无
萬想拟急JH2tt露油〔sl死SI生全活lc人〕毎搏l元卒打五元
00拽除,精龙MS 每盒銀五元
無論新傳A简魚a疳疔橫弦s8毒K!tttt七ttttnfllsffiw虔風之四校a^依
廿點錢久is止痛收效最連此九-;s世花稱潜Jsa2SHe.BII5JW以ll22R
虔加«以上病养速富瞎股牵勿邁疑靓望多«<勞康||稱60>餐成大豕趣此§
九散太多未能義錄同胞賜臟isc自理 扶i局蔡元赛移
-此"";":",\;- - "v-.?::」-",,"n-f-力isy^tt:苦及fci齒灰為s:te耗抑
裕欲料H es私然E f ? S. .v. k繁欲,,通人-朱知8久失:5然爲««単
世名替十a"i 1 *让^.;=,「,",--:.,.-.;*5"可4..?8此.^2«!&不两糖整盈瞎之.<
B;能培元的ss^肥壯Ar«,,^扭4s-sas;::si慈航炙
00加料大海狗鞭肚陽種子截a.181 I奨一
海$:;水狭最健最淫^!s!待於《svftm具生^•ssss_s
坊特别3品,w補之性a肚3!a7;性以面s3I入lsss.,
三实;,^用lllA通ssh裂瞎1雇比九|爾.?<|8圃2|麵.<0
,9s7Jt9t所向無&lssl世上lNVSSS9lss7tls
床履枕3S之(用法)smnBVB一缀HsnrsH.9一
簾潘弁3,-c係戶湖1t;
W ng Chong Yuen S5 caTFa一一 Box 43svanctsver B. c.
豕磯搏想 *- \ 3? ft
Kin? E13JT 500 Main st.p. O. B3r42 Vancouver B.r-.
虽玉球
黃廣權
-謹啓
本逸專辨祖國薛杭油糖茶长什貨鴻渴
统索地道镶材绿奪玉桂裔丹丸教常&「
.,g環菌壤跌打卑胆卑腎核臭凰阻花
纽禁海狗鞭建售猪君光顿待别軟迎
鋪在片打街电九.H 一爭
A喊線(矢糖〕;四一l
理±余濯满君
啓
司3-«„^资信據
-生巧造全器萏飾
接瑪l^s____L SIJ特tta元加料
---------li 一.兀試股一元
大力自來賴
实灼生
生精壯肾有1 l虎九牛之大力雖年老精鹏宵委亦稱
弱g强不啻靑年港將一索得夷o遺精久豕夜尿通
鼹痛耳鳴目眩碟虚塞敏薛帶病男,t"f先後天虚的奇
效o難布上壯鹏槳之燥宵酒s有-r h主爽判天溢
啓伤本、,4司新装雙単S43輪船K艘毎艘一 一萬壹千麥大投
有頭等位大^及.《客間,大^^均*&歯有枕頭噸草植
床位i电灯光明冷Jt援籠熟有炮扇船-^-地-^潔淨福t
優美条水豐足招呼特別週到准行七天妈太平洋順柳橫濱
紳p!邻即,t香港後往小呂宋被憂天熟之虞i豕費^賜
鹏靜來代呀-^返53紙便妥 .〕t^統)
每逢力一天 一 水船
A由域開返港日
期船期
仄臣總u
三月十五号
者化臣總:3
三月弍十b
架蘭總〇
四月八號
尾地臣總〇
四月一 一十号
麥根利總〇
五月一 一號
M刀設有特別大艙
女位價甚相宜
到香 *
哦扭 \碟ft豕咏
鹏 Jb 鹏甚 , *煤>^箱3
Lee Hong u5ngco.jggj;jgg3g^st.jox 517 Victoria B.C.
錄荣教攀&藝f ®,
杯s:玲魏牵还i^伴^b?
统糸 II
潘s各
囊荦并I5系銜竿五汰