'"CWnete Times,
t Vmcoh'w PMt Offica " SmmU
Tuesday, December 23 1941
Vol.
■J
i^驟
. ,,據
7:智
'.,
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS 等
,PENDER STREET EAST P. O. Boi 339 Phon« MArlna 89"
No 199 VANCOUV眠B. C
'练
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office - • Montreal, Canada
★
If
磅 磅
仝 资
上 盅
每 毎 甯
盅子
七 毛
乇 五
五 仙
阆十毎晨絲 五一件衣葛
公限有信
SEUN COMPANY LTD. E. Fendfr Vancouver, B.C.
PHONE. PA. 6023
馮郎桂郞黃陳葉沈雷:顿周李李黎高梁梁陳李周廖每周郞马關.邵劉蔣太銘父欣
德丁錦)lijl 弗桂明朝仲 紹少發新 二家忠|*國德孔FT《感暨齐▲
生恩香華'g'松愚釗華垣鎬聖汝簡均想初洪彬和沾元穀梅Y镇恩顺光。。本。A
七 五 劉 十恕特埠本拟云
潘宅毕曹林李劉張馬徐徐黃陳林黎宋琉头胡林梁梁头維李文李元不登各社^
五永梦:權劍應箱 卓志叙雪傑紹文李松彬瑞以華道4^稱報昆狩蔬
齣和智鐸朋郞猷球洛權凡昌穩卯天魄英操廣顧培成茂門h妹沛^呼端仲襞ii
李 揚毎 ^ tu ---夂--
以梁永以李鄒鍾毎梁趙周林馬林曹馬蔣趙调曾曾林周馬美祉毎o斑号;
' 洪上悅厚社fg少湛文 宗會小满傳德紫臻布五J^自、2i^^
湖可英腎攀發義泰械 W 逾Z!r^
毎金毎南家練101平照賢合忠卓倫湖可英賢學榮義泰林以元
五周壹 黃l二 毫陳阆桂胡黃陳黃黃阮謝胡李林曾曾毎胡李蔡蔣顿周榮毎趙
兆4 W名添 ifrf笙蔬 才速狂* 顺蘭三说
五
、s
由乇揚福沛其梅强杰讚彩昭牛燕貴圓富俊隆義珍榮芫可
梁李站 錫二 您折乃元
哦
u,〔i助來卩*1^
悃'J^"!?雜^ 。。先經
Av至生
名爲叔
亞 省
咕
文;(
上阜 咕 文
能 《、't 在
街 向 來
LUX THEATRE 责院戯斯樂女
-兼 映 時
諧 资 片
鍋 货 金
中付埠曉五複。ri議照欣 華囘党°日選'&^ 。汰全者 民。社茲紀。齊通選加本 l魂是執將念趁印向舉洪楚 三所事選。富刊第辦門事 十至昆舉各埠選」r二第局 年盼仲票埠達舉二 。几奮》 十。。印代權票兩毎屑事 二此滩妥表社。區年及。 月佈章寄齊毎分。於十任
百
選上臨年寄舉十屆期 舉。時十全出一懇将 。仰常二加候月親滿 依望衆月党選十火。 期各揭it"社入五會邀
重 要l 電 報
Pilsener Beer (酒嘑^臣漂) —九三六年
在英國倫敦 兩次獲頭獎
Vancouver
Breweries Limited
本公司兼製 Cascade & U. B. C.
登局或詩是白此 載所酒省丕不吿
i司公興中^
禾IJ 大
Chong Hing Co,
214 Centre Street Calgary, Alta.
KUO 130
司公I利茂
MORLEY COMPANY LTD.
5豸8'552 Fisgard St* PXX Box 1164 Victoria, B* C. Canada*
酒啤架瀝取問
£UCKir
登局或政詩是白此 戦所酒府省丕不吿
買購店貨問請 飽麯潔淸臣弼笠
ROBERTSON'S PURITY
B鹏AD
女味美明鮮A
ROBERTSON'S BAKERIES LTD.
3665 KINGSWAY DEOTR 1212
英京什三日電。歇蟑突將降軍總IH.令革職。自兼降軍統帥。要聯軍各
國政府。均甚注意德國今後之動態。因德軍在俄失利。雖應由降軍司
令負責。但德國名將。非不乏人•歇喊大可以其他將領i!之。何必以
元首之尊。任此勞怨。
照一般人觀察。歇罇之就職宣言。大可以表達其意志。據謂世界戰事
焦点。現已達到。德軍將有r重大任務」。非由歇酺親自指揮。不能
爲功。德軍之退出俄國。亦半由於應付「外變」。但斯變爲何。無入
敢予預測云。
趣英首相忽抵華盛頓
拳條頓卄三日竈。白宫昨晚六點五拾七分鐘。忽宣佈英首相郞卓爾
軍需大臣卑化布碌《及科學專家 一 隊。到達華盛頓。美總統羅斯福親
蒞飛機塲迎接入白宫,彼等如何渡大西洋。則秘而不宣。郞卓爾到白
宮後。卽與羅靳脇開會議。所商之大綱a是統壹聯盟國軍事。以打倒
希特勒主義。聞事前美總統已會見英中荷俄各大使a商得各根本歩广
-故在此會議進行中之情形將不寅佈。但時予各關係國以報吿。至散
會後•乃將實情公佈。據軍事專家之推測。現守菲律濱之麥卡度斯將
軍•或被委爲聯盟國在遠東聯軍之總司令。及將英美海軍統一指揮云
,-. :.,1.. " ■ 、、,^,a
i然
V J邏
繁,,
中華民國三十4r十二月H三魏(星期二)新聞紙第三卷第二
i 本報價!n表 j
一本玲賊判每H:收銀九朵,一
一若賊不到^ ,郵战诉上,一
一一毎個:::;收銀":i圆;五,爽一
i
始w^美敏,毎年收埃<^"十一
:则四,半年•.^.叫八•.F-, 一
一 一 ;^个三圓,毎^;LW则;,I
屮敏及外國,iw尔收爽金一
,除:;?期;H外,皆按::::.^
阅,無論収回久付,報毁
孔,i^二rg;lc:九l二;Jr
夏麼歲次辛匕年十 一 月初六日
均级先忠,络加定叫,恕j
附設信局ml
收齐本公T附設立之信局歷镜&梓、
諸i;照顧均認滿意弟十分感激現在,
繼續接sf滙寄一切信件若蒙賜顧當;
然如命辦妥以酬愛顧之雅感幸祈留
-.1" 信局司顿雷錦添敗~
激fi甚阵
THE H. Y* LOUIE CP LTP
255 Georgia St. East 」
Vancouver, B.C.
燕京大學被迫停閉
重慶仕一 一日范。北平燕京大學。a:日美官戦後。被H軍迫令停閉。資
該校爲美國慈荐家捐欽创辦。校IK美、.^徙.W登。被日軍伙禁。北平
協和竊學院。爲美阈煤油王勒技化罇站金所创立。消息如何。現在未
化匕探悉o
e翁倭寇廣播妄報勝利
芝城:::新報十七a:登重慶乾訊。近來日軍在多處發動i^略。H木發出
播音,。傳至滿洲。屮國。安南。^國•緬句等處•妄報勝利。以偏動
入心。現遠東各處.=-民。無不留总接聽美英勝利消息。惟日方官傅勝
利。*免失.5^-。近來重慶收接美國播."::。不is淸晰。因前時由菲岛堪
台轉播•乃违重慶。近以戰時關係。菲岛極少將戰举消息播出。三藩
市KGEI愤.:^r消息。在重慶雖能收聽。w發出短波。路程:^遠。聲-w::-
低微。非有猛力收.:T机。蹄聽淸楚。
激伊蘭討論英蘇伊約
德希蘭仆三R:i^ 。德伊蘭國會。是H討論英蘇伊聯盟協約。由英蘇派
兵保誇伊蘭。至戦事結束後六個月。英蘇軍隊。乃開始撒退云。
级德元帥諉心病辭職
柏林卄弍日電。德軍鮑薛斯元帥。是B頒佈軍令。謂「因.,^病。槳翁
請歇總准予辭職」。
翁美總統念殉職壯士
美京竈。美國峰軍飛行上尉企李氏。現年:i^六歳。於本月九Q在菲律
濱呂宋島沿岸以外。炸沉日本戰鬥艦榛名號。當時該日艦係被企李氏
所駕飛機投下三彈擊中沉沒。企李氏以身殉職。此爲自美日太平洋
事爆發後。日艦被美軍擊沉之第一艘。羅斯福總統對於企李氏此種壯
烈機牲之義舉。異常欽佩。現特縫備一函。預備留交與一九四六年美
國大總統者。請屆時之美總統推聘企李氏之子卡利第;二爲夷國降軍學
校學生。査卡利第三現年僅兩歳。在科烈打省居住.c 。
崩敗最近
美飛機廠加緊工作
美购舒林布靳仆一日堪。此間卨土
cl撻飛機公司。爲應付國防急需。
是B油知H入。於星期o;附加作工
時間。井於是站督聖謝與元旦兩夕
繼總如常開工云。
參德意內部呈露恐慌
倫教^=一 一日竈。希特勒因前方失敗
。與其將領發牛意兒。革除前錢總
司令布将撒斯.兀帥。自行兼任總司
令職。下令軍隊死守防綠。最近兩
星期內。莫斯科全錢德軍總敗退七
拾英爪」若照此愦形。不久德境內
要作戰場。同時怠大利亦站膽慌。
法西斯黨報記A介打奢論警吿其國
人。謂意ls已竭其海降空軍力以應
付里比亞之戰。里比亞之"亡與:总
大利有莫大柳係云。
生慈暢旺今w股件忐圖別架是以願
將牛-意及使私全盤出,:K如有條胞欲
赞斯柴教ii移玉歩前來面識成向商
均由尊意可也 本館仝K欣
The Coleman ca^e
P.O. Box 2 Coleman, Alberta
,J 、TW
敗者。本捲髮所現將晚間喊線轉换
新號数。如榮光願。請賁客照下列
之日夜乾話商最爲倚。
MARI巧S BEAyTY SALON
Suite 2 440 !^ain Street
DAY PHONE MA. 0014
NIGHT PHONE HL3810
赉路銀行
〔 一 〕講貯蓄盈餘
欺旣貯o則君
之前途穩定矣。
故新勿以存欵過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。僅爲
一
本行顧客。本行
司,哩極表歡貞
送鱧珍品
糖薑枝干名茶
絲棉織品瓷器
批價相宜
w萬春行藥酒
新寧雜餘
i- w邑華摘導報
外感傳裹
,f-bj久年胃瘡
—』注久年胆石
4,n骨節疼痛
氣積血積
H j陰陽恶瘡
皮廣濕毒
虫行蟻咬
愛男少男
來阁問症
空函不答
外埠買蜜
傷寒百病
.久年風濕
瘰癧陰疽
久年頑癬
歷節諸風
內外各症
胎前產後
無不全愈
愛女生女
筆金l 一元
諸君見諒
郵費自理
久年胃病丸 毎盒五元
內消、^浪丸 毎盒五元
特效糖尿九 毎盒五元
補血藥水 每櫞二元
>神效眼藥水 毎櫞登元
內消4漏丸 毎盒巻元
久年械濕劑 每包,13i元
白丈夫還少丸 每盒五元
佛4"丸 每盒二元
I風濕藥水 毎橼一一元
製珠珀犀黃抗毒丹毎盒五元
特效皮庸濕毒藥膏每盒一 一元
\7腎虚夜尿劑毎包壹元二五
<立出矛痛藥水毎樽五乇
特效皮庸.is畠癢藥膏毎盒l 一元
特效镜火傷藥膏毎盒"〗:-元
脫痣藥水 每梅五乇
〔藥品詳解印備函索卽寄〕
醫務所鼓在片打街西門牌一 一十一號(廣東街口對面)電詰孖噠三九一 l五
Chinese Herbal Dispensary, 21 W. Pender St: Vancouver, B.C.
每對三圓七乇五
至六阒五乇連座
本號由
眞正
老頭抽油
頭瓜菓
科鹹料
海昧乾菜
浸油鹹魚
講買笠弼
臣號觏冬
最爲適合
:公司輪船運到大帮
新貨登市: