'袋
怒
i# 一
^^驟,-^
~ ,p
-',"",一踏纖
Vol. 3 No. 200
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
'PENDER STREET EAST P. O. Boi 339 Phon* MAr,n, 894、
VANCOUVER, B. C.
ir输
.,; " 碌.'
〜Cliinew TimM' t Vmcmvw Pest OHiM SmmU CIm Matter
Wednesday, December 24 1941
》
卡——^ ,加
g司公興中,
利 大
Chong Hing Co.
214 Centre Street 'Calgary. Aka.
磅
盅
阆十毎覉絲 五 一 件衣葛
磅 仝 上
毎 蜜
'lAi毎薑 ^盅子 元七 三乇 乇五 五仙
司公跟有信
KUO SEUN COMPANY LTD. 130 E. Peodfr Vancouver, B.C.
PHONE PA. 6023
踏,Jf绛绛lH^)f绛x")^)4"l("绛Jflf)("i^"lfl("Jt"冷绛)f务净绛珠绛)f)f)fl^"玲绛lf3f)f冷3f3^冷玲冷Jf射冷冷冷3i
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office - • Montreal, Canada
馮郎桂都黃陳葉沈雷顿周李李黎高梁粱陳李周廢 德丁錦鱧弗桂刚朝仲 紹少發新
生恩香華富松愚釗華垣鎬聖汝簡均想初洪彬和沾 七
潘乇卑曹林李劉張馬徐徐黃陳林黎宋盧吳胡林粱 …五'永蒈維剣展焯 卓志叙雪傑紹文 。齣和智鐸朋郞猷球洛權凡昌穩卯天鴻英操廣顯 李
以梁永以李鄭鍾每梁趙周林馬林曹馬蔣趙周曾曾林 上 洪上悅厚社壹少湛文 宗會小满傅德
每金毎南家練IMI平照毁合忠卓倫湖可英腎學榮義 五 周壹
毫陳圓桂胡黃陳黃黃阮謝胡李林曾曾毎胡李祭蔣 兆全五名添社笑雄 就子弍連廷元 由乇揚福沛其梅强杰讚彩昭牛燕貴圓富俊降義
邵劉蔣太 '德孔闩《 恩顺光
如 心
文李元不
毎 '6?
銘父欣 感曁齐▲ 。本。▲
特埠本i)^^ 登各社•
毎周郞昌關 二家忠降國 元穀梅偉 五 劉
梁吳維李 —.— 一
李 松彬端以華道^^糾報'3 *b 培成茂門上妹沛!k巧呼
极
周馬美社毎 类臻布 五 泰林 以元
黃b
甄周榮错'趙 順蘭三战 珍榮 元可
元
nf毎;
入"^r z.A ;r-
^元
顿空五
五馬
梁李堯 錫二 您奶元
以
謝 悃
名
登局或政詩是白此 載所酒府省丕小吿
I
增\ 按数 非雖 洲少
。助宋 宋f审子 子租文 文化f 。 必軍 4械前 地m尙 參行在 加。美 云將京 。來。 聯fti 軍表 會中 議國
新塞 夫
受
小亦偽 明往。 。炸不 未巴能 知)十返 結尼囘 架虔其 加飛根 何行據 云塌地
但昨 因夜 視英
落地
於無 卨變 踺更 餘° 巴H 飛機 行兩 塲架 附被 近英 。戦 另鬥 兩機 架撃
(酒啤那臣漂) —九三六年
Vancouver
Breweries liriiited
本公司兼製 Cascade & U. B. C.
登局或詩是白此 載所酒省丕不吿
.賴
.....;::竭
輔;,
,1
'剩 '.'.'汽-'〗:',:'j
-糊l
〜纖! .《, :簡
;H扁 J阔
■、
磁纏
司公i利茂
MORLEY COMPANY LTD.
548'552 Fisgard St. P.O* Box 1164 Victoria, B. C* Canada,
、、
光i复添瞎乾m极■ 、£一
一JW
-•、
计?t
r二
,/
,.一 ,,
存
pv,.
J ,入,
一;
一,K
.J」
,l会
,v .
ll一?-:,」
一?》-
b曾,
變">
攀?
_y" ,J
sv」
/、,-
,1-
徵
多
送禮珍品
糖薑枝干名茶
絲棉織品瓷器
批價相宜
^萬春行藥洒
新寧雜餘
sl叫邑華條導報
I
H強南歐空軍
倫敦卄四日電。據土耳其可靠消息
德國極力增强其峰空軍於歐洲東
南部。大隊德機抵希職之克里脫島
保加利亞及愛琴海之各島。
©李寧城之重圍將解
莫斯科什囚日電。俄大軍用坦克車
及滑雪隊。漫山遍野。向冰天雪地
。浩蕩前進•成脅希特勒左翼全軍
。已收復李寧格列東南一帶之交通
踐。有解除李寧格列包圍之勢。一
路由的溫出動。向西南進七十五英
里。攻破窝爾壳夫河之德軍防錢。
南錢直至克林米亞 一 路。亦俱順遂
.。在跺罇南四十味處克復兩維。簽
取i
抖l
英决盡力守星架坡
美京卄四日電。英相邱卓爾資佈。
英國定必力守衞星架坡。至大局好
?。。聯軍能在太平洋反攻乃已。
〖邱氏之意見。聯軍應有密切合作
但信難選出聯軍總司令其入。因
舉世之內。恐無此精幹入物云。
攀倭軍已迫近馬尼拉
馬尼拉仆四日竈。倭軍大隊昨在馬
尼拉之南北登陸。北近阿簽滿年
東南岸對呂善那兩處。現劇戦正烈
。統針虔軍之在呂宋島已蔓延至五
路。其挺進隊僅距馬尼拉東南七十
五英里。
麼勝古元帥之南路軍。現直趨阿里
"已達到甚近地点云。
美油船又被賊擊沉
三藩市卄叫日竈。美國夭寅煤油公
司油船芒卑路號。於是晨四点"在
加省海岸。被敵M濟艇用魚雷擊沉
。該船長l:百四拾尺.-排水量五千
噸•海員四十名。均已搜救。査美
國自參戦以來。美船在附近海岸被
敵艇襲擊。此爲第八次。
朽
芬
馬革裹屍視死如歸
美國初期史之一 l
院
請看◎卡市打(CUSTER);:將軍著名
第七師之壯烈犠牲
兼映最近戰事畫"
夏威夷與香港之慘被藤炸
中華民國三十4T十一 一月H叫號(虽期三) 新聞紙第三卷第一 re號
孔子二v^g:,:::九L二.ir
夏赠歳次";^匕年十;月初LH
一 本報惯wn表
一本均賊到毎:::收銀九杂,
I若賊不到者,郵战沐上,
l每個:!:收銀-,WM : ,爽
一脚,&类敏,毎年收掩众十
j :圓3:,半年五圆八,.^.,
一屮敏,&外敏,A尔收爽企
阳,無綸収叫久s:,報处
,存桐定明,55
i;蒙各埠來往!5s先生叔
s仲。捐助經er 。至爲
l翕巴蹿露」
〈s,iTis、-」
兼映時卒^諧银:i
A有好转館出售
亞省睹文埠咕文资館位在4-街向來i
生意暢旺今闲股件忐圖別染是以願一
將牛意及使私全盤出齊如有條胞欲一
赞斯架者謂移玉歩前來面魏成阅商一
均由棘意可也 本館仝,^欣
The Coleman Cafe
P.O. Box 2 Coleman, Alberta
★美英捲樊所
多
敗者。本捲髮所現將晚間喊線轉換
新號数。如袋光顧。請貴^照下列
之日夜范話的量爲倚。
MARl巧s BEAUTY SALON
Suite 2 440 Main Street
DAY PHONE MA. 0014
NIGHT SONE HI.3s10
,
i
好、-
暫平:w兩足期
71 fANMANS蝦肉色羊9,內衫毎件::3;元窨五
95 PANMANS蝦肉色羊半,.内衫毎件一 一元e-毫
T6714重身vlking"邊黃羊乇內&毎件叫元三五
T6714仝匕w連褲。。。。。。毎套八元二毫五
Bllo加重viring紅i^黃羊-书內衫毎件.九元七五
.srll仝上1;^連褲。。。。。。。。毎套拾登阆,
H
中英國旗大小倶備
(百貨目錄、承索即奉)
©加貨船逾期未到港
A恐已爲倭濟艇森沉
三藩市i:四日竈。加拿大欧船羅斯
崩號。已逾期一日。仍未抵加省港
口 。恐已被倭辨艇森沉。美海軍雖
不正式證實該船逾期之消息。但准
許海港富局將之宣布。該船i 一千四
十 一 噸。長一 1kn五十一尺。於 一 九
1 一c年在安省造成。在溫高華埠註
册云。
言
設立聯軍司令部不容或緩 ,5
國民政府中央.::-傳部设王世杰昨.:;:-稱。屮國已致屯英美及其他反
侵略^家。提講設立聯軍統 一 司令部」,-."。倫敕播.K亦謂英政府發言
-.-在K議院官佈。謂民主國家封於軍,M方面。以及物資供應方面之合
作。已採取一致歩驟。c:美國對籼:^贫戦後•民主阈家大聯合。已如
鋼壁鐡Ewi 。對敵入已臂不兩-v 。:::前急務。乃在協議戦略。統一指揮
。說齐謂民主國家。行動盱拨。故雖有統一指撺之-:w論。而成立聯軍
司令部。仍煞er周章。坐使敵入a:-屮力:I^ 。攻守s如。以聯軍方面之
昧先機。未盡牽制敵尺之能m也。
故:?戰略言之。如聯軍統帥部成立。则㊀制將政令。能殿以威。
©處合收處。能周以间。⑤恍舉進退。能安以重。(聘窥敵觀變。能附
以深。最近0:寇,.^奪香港。進攻馬來。均能輕利票(入旁)(从敕
)。宛若飄風。而英美海空軍未嘗密切聯絡。以盡牽i-之功。偷有聯
帥兼謀統籙。,:ll瞰全局。則美海空軍可進襲台灣。使R寇根據地受威
脅。不敢調軍深入南w 。則英軍守:ir.架坡f^.^港。G:易爲力。祐成戰
情轉變。能採取攻勢。豈仲摧毀H寇新佔南太平洋之陰諫。且將直搞
其老巢。蓋以有聯帥之厳賊周固。安重銜深也。 (未完)
生
寅
A
白
久年胃病丸
內消悠疽丸
特效糖尿丸
補血藥水
神效眼藥水
內消t^漏丸
久年臧濕劑
丈夫還少丸
佛4-丸
,珠珀膝黃抗毒外毎盒五元
特效皮庸濕毒藥膏毎盒一 一元
腎虚夜尿劑每包壹元二五
<立.ir.牙痛藥水毎橼五乇
特效皮庸.i:i癢藥裔每盒一 一元
-特效燙火傷藥膏毎盒"5-元
脫痣藥水 每櫞五乇
〔藥品詳解印備幽索卽寄〕
一務所穀在片打街西門牌一 一十一號(廣東街口對面)電話讦噠三九一 一五
Chinese Herbal Dispensary, 21 W. pe。der St: Vancouver,切.c.
專:
外感傳裹
久年胃瘡
久年胆石
骨節疼痛
氣積血積
皮庸濕毒
虫行蟻咬
婦人調經
兒童各症
愛男生男
來阅問症
空函不答
傷寒百病
久年風濕
寒積熱積
瘰癧條疽
久年頑癬
歷節諸風
內外各症
胎前產後
無不全愈
愛女生女
筆金l 一元
諸君見諒
毎盒五元
毎盒五元
每盒五元
每樓一 一元
毎橼壹元
毎盒巻元
毎包瓷元
每盒五元
每盒一 一元
毎梅一 一元
外埠買§郵費自理
〔 一 〕講i蓄盈餘
欽旣貯o則君
之前途穩定矣。
故新勿以存欵過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。僅爲
一
本行顧客。本行
司哩極表歡油
々J 1
冲4
本號由銀行公司輪船運
眞正新貨登市-
老頭抽油
油蝦膽
頭瓜菓
料鹹料
海味乾菜
浸油鹹魚
草味京,l^一:
篛恭枝
乞
皆千
f送艚茶
錦盒
江浙-
珍品_
口口
_口