ir三1;
《
,籠i
ese n6W8-uver. Pub- : | iy except : i olidays by I
shers Ltd
址地)
輔
降欲 議 麵
鄉,
&繊| 鶸
BEER
願怡'洒公味請 氣 運神包司笼嘗健淸 齊如能舊漂試體味 免一s,徤號蘭此恰美 收賜體H卑那美祌
Capilano Brewing Co. Ltd. Phone IVlArine t)474
uilding C
4024
5>.
5b
*,,?一1„,..31,3.5*«£,»;
i 常時還道他是胡說。未加注这
一 。不料此後。他染然隔着厚厚之墻
is
榮榮公司教事,g .
本店射製躐味及常有一 E
新鮮肉品發軎。久已
膾炎入口 。現因原舗
窄狹。特溜l往富市定
街乘g-A五卜八號擴
充脊槳。男女偷胞。
尙希源源賜頓爲荷。
G w cd
N
I
w
c M
s rr h
2 o e
I 5 、 p
w 4
J »s c
G H n
wi百補丸不糊不:^ ,〜力
h i二
EJ -f
用法另単説刚
s^實聪鹿尾粑補腎
六刚庄 一 料銀i元
以上兩種補品。任從械購。欲購何種。均
隨尊.总。賜願時希爲言明。另郵待l l毛
骖祖傳實驗新舊
諸般百毒搜毒
葯精每樽三元
此藥I5無論初砂成餒症復
錢服後一切恶毒從大小便
湖底淸除並無附^工a:之
耍棍試私霾誠治"c毒獨一
無一 一之聖藥也
天字正生晒抄參
毎枝一 一錢零至三錢零
毎錢拾e-元
天字淸糖抄參
毎枝三錢零至四錢零
毎錢七元五
正生晒抄參
毎枝一 一錢至四錢毎錢六元
毎份拾六元
寄葯郵w"資者自理®各藥用法另單說明
@祖國膏丹丸散藥油藥水
實驗抄參鹿茸百輔丸
六雨庄
五元
生精
G. HIGH 8.
?00 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver. B. C. Canada
l!^詰PACIFIC 9853
發售
靑白紅三色
段艮毎料4.両銀洽阒給完一料
ff-矩-i' 贈^化粧葯品價値銀五元
紧攀著誇
8B
救星丸t料f元氣血兩虛。•
長舂不老驟〗s l試立效;
逢夏不熱。遇冬不寒。
",光毎料二元偷染時症血毒
。卽試卽驗。通腸捜毒。 一 掃而光
紫金#毎盅壹元能冶無名腫毒
。济癞瘡癬。薛掛腫痛。百發g中。
活命
、."」vl?,-?^,,才:,,
章
國旗之h印有中文
「中華民國萬歳」-
國旗之下印有英文
(Long Live China )
一一、t^^(灘
議
c
N
o S3,
o
G M
,
s E
E "
p
5
5
實
〖毎盅^元、統治瞎
陽恶癣。頸項牛^^w癤。存藥不
效。一搽,氣水。5H全愈。
,gislilc擯治濕毒爛脚
膿水淋缚。.臭穢.1=聞。痛癢不
堪a卽貼卽好。不到明早。
奇異
^毎料二元
統治奇怪恶疾。调身痕癢。紅!t,-
血癬。類似痲瘋。瘐癧毒瘡。跌-
打血積,。。胃瘡腸癰。
乇疔粒仔。fH藥不效。一服見亂
。。萬病消除。
^^丸毎盒壹元毎打十元
逢雍^消。疴血立.^ 。大便艱難。一服
流通。如不効験。原銀奉還•
呂神絕一咳丸郷料l一一毫u無論遠嗽近
咳。口含敏粒。日間安寧。夜間無咳。
本党藥品服用有犟註明
森恭頌天生堂之鄉i丸
弟染,iy 。卅有餘年毎逢出恭。痛苦不
堪。大便 一 來。腸頭凸出。血如雨下。毎
毎便後。腸頭不收。工忙之際。隨手送入
歩顿艱難。必要囘床仰臥。徐徐送入•待
I 氣復元。方能作工。祈年魔病。幸逢仙藥。連服兩盒。
毎p豈乇五夕埠力收寄費三先其病若失。缀我安康。感恩不淺。愧無以報。特誌数言
,
氣血虛弱。腎虛耳鳴。筋骨不舒。腰脊無力
常覺倦睡.。夜多小便。操作過勞。陰虚陽痿
少年損粘。面黃肌瘦。病後失調。便後餘滴
下部無力。健脾開sc 。滋陰補腎。外感傷風
。粒仔鄉症。均可消除。
GU TAO SHE ,
432 Columbia Ave.
Vancouver, B.p Canada
像雲高華舉操氏參莺藥行
毎打暨元五外埠加收寄费毫牛
如係小款寄蒈通郵票代現銀亦可
枇發每-A拾元
本局現辦到大帮過冬
過年送禮蔴糖。化粧
香品。自來墨水筆。
中西古今書籍。商號
一戶應用冬節年節装
品平賣。
厶新款賀年咭出市
厶甲種五彩精美中英文賀年咭
每打壹元
厶乙種五彩精美屮英文賀年i?
每打八毫
上列甲乙兩賴賀年咭內有山水雪景
花草樹木過冬過年節景象圖張張不
張均以五钐顏色精印非特雅觀
兼印有唐番字中西尺均適用
Wah Sun Book Shop
82 binder St E.
。如有仝病者。欲離苦海。^'所問津爲。
旅」4高華埠會ni林時美鏵白
加屬雲埠醫生齊覺翳司種
雰高
4 i本社設在華區
錢=
A SEC
S 、)
s S3 一宿
中
淨
Hy w仏s
Bplu Meg
SE 二
j 6 d o
E Hf2犯
T p V
華埠 竃
李
位居竭
房間空氣•床褥潔
非常夷
往來駐
携隨行
取價特
各界僑胞
長住暫居
切週安
船車票
如蒙垂委
司種
邦健謹啓
74
— ..4
、l〖
/,1
綺造
各款中,西服式零沽批發價甚相宜
專.辦 、 二
各國、各名1龍時出nl絲攀乇線伊
〜、
sfgy.;T.,av.aa,;y;,,,arg;gsity^;;;;;.r、:g;8;s5f^?s;:SLW.Lr.,.f.!.,iJy..*.^v.;wcn.w>^-ws..ggw.,B..ar..tf,aY-.s."g.ci.imls:,.V.M..1g^;.:;,$>=;r»?!;:;:r-,l
★ ★ ★
洪以義氣阁結一
笼漂蘭那有限公司
著名舊號啤酒
民
年
十i
九
纖
,.
錄i.
I.、
寧,
"巧
I.
A魄並f媒炭公司廣吿
PJ^磨威露頓、。。。毎噸.£七元五至1二元
乃i?,得忌利市炭。。。。。。毎噸九元五毛
"咼幕市-:^。。。。。每,、山L-兀五至十.t-元
麥卡老E:^。。.。。毎^山"."几.塔五至卜二元
頃磨布^杰炭。。。。倍噸f二-兀七乇五仙
^^c己來m毎噸、照價减收.""元
MARPLE C:OAL c:p UTD.
1001 Main St. Phone MAR. 7331
A恭頌大國v.!.陳明沐先生
名不虛傅
欧.^*闪竹部有遙疾如虫行^,¥經4=餘年竹
黎兩髀腐爛如松皮出贺水i:-搭.小堪幸得-.-漢
公報表揚陳明沐先卞s^術H〗l^^^卽付e-先.^
表刚此症传陴E-係先卞:^,"稱此乃濕毒花柳
日久根深須內外用藥方能有效及w先牛,施治
果然藥到囘春其效如神.小淵^天此疾盡除全
愈贫再生華陀也感先牛:之大德無以爲報特登
報竞表揚俾梓堪染靳疾齐得以知所问^:::4,1
CHAN YE,T KAI
321 Pender St. E. Vancouver, B.C.
先生專醫男女服科奇雖雜症內外兼治各项膏
丹九散t藥常備特爲介紹先生.M片打街束
三w:二十e-號月溪房錦碌s^馬昌付
西歷.:!"九四 一 年十一 一月卜號
il
▲廣東新聞►
一豕,0 B I
一G4
初到;1:藩市全^ 一册一 一毫五
大戦玻璃黨全翁三册三乇五
大戰i之加^乾染每本一 一毫五
It
屋
1
達
蜀l
亂
際戰雲現正是緊張之時期
愛國僑胞i國旗徽章于襟上
能使友邦入士易以i與欵待
鲁本報局製有屮華民國國旗徽章發賣
零沽毎倜"l"毫五。毎「打顺」一?兀一 一毫
都逮為裕裕i
訂定明年施政計劃
^設計釗入綱外現.w."定:一:"一
年度齊?f政務計釗特別化敦計釗
概要扑明年iH算山祕害!:^抓"e
帶"l-屮央備案以他依期.;^施
i5-將該:,^釗报要站左
、,的政移計釗慨要id牧B健
全地方自冶irw組縱©組微,^:1..==-
機關②調整p站行政機iu妈終
訓r-察㊣让A"積穀©加緊然烟
养後㊉改進.ii(役s改進入^行
政@訓練幹部㊉推行粮政③
椎進地政士w辦瑪衞生行政©加
强民衆動員T作@救濟雖:^⑤
辨進行政效率㊣辦sf統計时政
㊀椎進戰時w政Gi整理稅務行政
⑤整if各縣局鄉縱財政@諷活
地方金融㊣厲行超然會計制度
教育㊀推廣國民教有㊁改進中等
教育⑤促進高等教育ci椎進社
會教育㊣實行游擊i育@推
進邊疆教育述設㊀增加粮食生產
㊁辦^^M業試驗②促進徵槳
一@改進畜牧㊣發展驟絲向發展
0村經濟@發展魚業㊇擴充省
勞工龙@調齊指港民煢手工業
©推進<1::作頃調整交通保安㊀
整訓離隊㊁綏靖地方③窗施聯
B輕瑰全宵戸路㊁訓練幹部©
粮盆嗨述與配銪畅土地整l-㊣
椎淮銜牛:w荣向椎行社會行政
s^改齐各鹏狱政w政甜㊀艰辦
^地稅Q充i^稅將武力教w額
㊀改恥屮^教有㊁促^":I等教有
.g總辦度政
癤w,4』扭w沐择,
wa讯敵機兩架卜一月九H上
午L時化分山赤溪海"向飛經台山
在斗山都糾.^.^," 盤旋数1§1 l
il機松向,个ii:l射幸無死si敵
機肆w传卽飛向廣海 一 带侦察
旋向南附投彈兩枚 一练福華號鋪
:.-g微受报失 一 沐海超未煤
炸!l:時開機檢":v::餘發向下掃
射.m,i::兩名受微傻餘無霜大报失
5拿大
Leong D一nji. Bong
13 Pender St. w.
Vancouver, B.c.
c
E ,K
G
G 2
S 5
7
c
V
A " M"^佐治大旅
本旅館在,害埠緬街夾佐治街
角開張房舍寛敞牀搏推潔汽
爐溫煖水嚨冷熱且與華埠甚
爲鄰近经爲s便超見特備自
由車逸迎禱胞光顧希爲留意
電詰〔辟矢佛〕oo一 一四
,
A請惠冬季報費與吿白費
本報向承各界瞎胞關照。無任感激。竊思
筆黑.牛涯e:.川至?l珠楚。頓以維持吝。端在
報er與告白er耳。l:^又援洌列單往收冬季報
i?與吿白費。切5HJ單到時。愛節本報諸君。
^4齐?f埃。慨予依數擲下。以資调轉。則不
騰感荷之至。 本報司理部誇欧 ,
o本報接製笠巴圖章
<特別建設計釗概要民政類.追卨華 M
代埋良藥
潘卨雜
常嗚春
唐堯齢
兩儀軒
Ms Via V ,
雷允上
陳泰泰
各藥品
養陰九
批把露
燈肺水
蛇藥品
六神丸
搭銜膏
各藥品
鹏甜MA. 3529
(此吿白不是丕詩宵政府或酒局所e載)
大贈送一 律收銀八折(鼸)
每盒&3粒原價九元暫收三元
試用豈元雙料五元加料拾元
7;試用壹元單料:二元雙料五元二五
Jf;^雙料五元試用,::3i元
,)v 一以上各補品專治5C界性病虚弱頭暈眼花耳鳴腰痛夜便。
;itt 血少氣虛叫肢無力形神不足者服後補氣血添粘神開Bn:强
、 身健體(有促發存健全之功。補救-^生缺憾之能)。。
A尼寄er;ew-乇I::--自瑪各國均准入口服法有説明書PC.D.
不受寄銀紙請g2:担保。
女兩人同病幸掃除
,s恩必報-;-所共知矣弟等s忠腎病服各家藥丸無效幸t^.架.〗埠瓤
景"Q:f^來阁介紹將病情寫向敬文氏先牛詳吿蒙寄來「雙料强大
器丸一 一盒」毎-^僅破1五一t耳站後果見奇効如神r以前時比輕
尤爲雄偉矣」今感再造之恩--登數言聊當介紹。
旅亞省尾自歷埠力市餐館馮羣英魏耀俊仝恭頌
-- 1 --- --
、
1
r s 6
壯陽及補血藥丸(prestonvNerve FO&d)
此是老字號樂丸每橼壹ffl粒廣銀壹元
7 .. -- v.「w凝l
森危機四伏幸出重
一,^〈「曾
喜市定夾緬街(
卽蔵書樓對面)
第四層匹_.2:0一