效
,艇郷fflfflHS!mK83BSSffi!J(2SMsteM3Sa^麵!?SSil!f礎ifW5^^^
嬲跑鹏激
繊繊数赚,
報'么、荡大、
凍五
月-正年一十
國民
〔本店有限制顧客之買量之權〕
此乃正月十六號十七號(卽星期五六)之價目
★立備'麥出邑★
兩盅二毫五仙
十六盎士庄 直備,
十盎士庄
。立備番茄汁。
兩盅一毫七仙
十恭i:庄 卄六盎i:庄
四十八盎士庄
豕」
兩磅庄胃3"si
毎包一毫八仙
兩膀庄zJ、E3S^
毎包壹毫二仙
兩磅庄s^ ® *
毎包一毫二仙
兩膀庄,
毎包壹毫九仙
(以輕便包装載)
加總款汝化核
檢
寸磅二毫五
親蘋菓
四磅二毫五
大號惡堅那近
呢扶路豐汁 甜橙菓 五磅二毫九 新鮮硬身 熟番茄 每磅一毫五 二號本土 枕薯仔 十磅弍毫五
(以輕便包装載,)
兩盅一毫一仙
兩盅弍毫一仙 毎;ai二毫三仙
十五盎士庄
猪肉'腐黃豆
毎盅豈毫 卄七盎士庄
芥辣甜什錦
每瓶三亳九
十二盎:i:庄
立備番游醬
毎櫞一毫七 卞六器七庄
立備猪肉潟豆
四盅二毫九
牛肉部
政府,牡牝牛肉包滿意
釅
一為 -曰- 調
事 科傳 科齊
部 員主 員丰
任 任
添榮》l> 滩 孫
保詢—瑰 良光 、'阁 修,
俊執本 綿 遠騰
寬政善 珍 進
'1>贊宗 述 榮
旭湖孟 堯 忻
恆綿聲 紹 護
進安篤 邦 倫
交
際
科 員主 任
享
存福
理 總候監 候執 執
科財科務補察 察 補行 《,
鼻主員主監常 委 執常 ,
任 任察委 員:悉委 負
宇 榮 "f J"ii
昌達相修勁'1>欣大欧善恆'均祭,〗
朝 儀倫瀾德威瑞允兆德騰站
林
榮 •.修( 世
豪 識 欧 本
歩 係
大 榮 )r、
屈、 樓 立 門 鄉 u
開 觀 樹 偶 〖占
錫 蛾 森 存
紳 綿
多g
淳年4
齒
銜-'听
-:化兆 宗光
揚;"i^
^ 注 讽附
酒孺路爺地瑤
This adverUaemeiU Is加t published or 、diflplayed by the Liquor Cbntrol Board or by the Government of British Columbia. 翁—
登府省丕局是白此 載所政詩或洒不告
■■if國
25-27 W. Hastings St" Vancouver, B.C. 678 Cohitnbia Street. New Westminster
雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
陸海軍衣裳店
鏗翻
3
部 (媚用)每磅':、:^毫六 頭號梳慮 l(媚用)每磅;毫八
頭號紮肉 內部每膀二亳>
(媚用)毎磅二毫五 i?R,:^I^J內部每膀二亳八
IMi^(燭川)毎磅豊毫九
#(媚用)或跟號牛頸肉毎膀二毫五
雲
華培司公生民柳高
SUN MIN SANG COMPANY
黃林鄭侯 厚植 興和家
元f" 毎胡毎五《?
》
g華f 元錫元楊
九鍾毎
如 二ni 練元拷
'李 每
業陳馬,,
洪豫牵;塌
«.、
-,---> -,-::
妖
-----,.,,.t.
舞livg鼢^ 。,當必更爲大觀。
連n:各推銷戯票員。分途出發推銷
。火得各界入i.歡迎。t績極佳。
愴得將來;到演劇時期。定必大爲
©水埠兩劇刚演戯之消息
A振華聲劇阁。昨晚演「烈女報夫
仇」。各伶皆努力表演。悲莊怖烈
。大爲感入。今晚選演武俠諧艷。
奇情故単名劇r平貴间乾」。爲女
武牛粱少平與文武艷旦i小英英肯
本。及得各男女名伶佐演。配角適
宜。演來定必特別奇觀云。
A醒瞎劇阁。昨演r郞歸晚矣」。
唱情做作。均能引入入勝。觀衆譜
許。今晚公演愛!l威猛勇敢良劇Q
r暨鼎明珠」上卷。桂名揚文華妹
主演。桂伶飾寶朋。文伶飾明珠。
譚秉庸飾麒麟。紅光光飾彩鳳。劇
中文武兼備。表演愛國精神。醒人
腦海。非常悅目云。
©逃監一靑年被捉囘一名
昨星期四日。由奧卡拉監獄逃走之
兩西靑年。至昨日下午在埠之中-r^
區最繁盛地點。捉獲 一 名。聞事前
市探暗布魯斯氏。與可顿氏兩.^.
駕駛警車經過矢麼街夾笠臣街時
敝n見該兩靑年人歩行於街上。可顿
氏立卽落車。直向兩靑年.=^處追去
。及追至附近大衙地點。壹年十七
歲者被捉獲。餘一名則走脫云。
o須提k偽稱防空之人員
昨此間雲高翁較好商務局。接到美
國傅來消息。謂有等無賴偽稱防空
救護隊.^員。藉以向各家推銷貨物
是以該局特警吿.十::4埠居民。須提
防僞稱爲防空救諧隊-^員者云。
o有一西少在獅門橋蹈海1
西-^懷利氏。年約卅歳。.;w居北攀
高華第十四街西弍六a號。於今晨
在獅門橋北端不知何故。跳橋
。但懷利氏生前係失足墜落橋底抑
或自動跳橋而斃命养。則不得而知
。當時情形。適有兩名兵士看見
在橋中尋獲 一 脚踏汽車。係懷氏之
之所有者:- 。
o卑詩省已有倭第五縱隊
據古老華氏海軍..^尉。曾在遠東居
住約卄年。現在意士乖麼軍港服務
宣稱。在過去卜年。在卑詩省已組
成 一 隊或敏隊日尺第五縱隊。名爲
r浪入」亦未可知。所謂r浪人」
者。係最殘酷之陰該破壞入。
本發牛.時。彼則戴起日人軍蛇
入放火。無所不爲也。在中顿如此
行爲,已.<年4:.;、。凡來n遠東齐。未
有同樣說之齐。屮國辜件未錢生之
前十年。cn入则已偷關入口矣
獨,偷關進口.也。且用戦艦以援助受
而资陸,。是得政府之縱容也。英入
有時加以干涉抖。则完全失去踪跡
。古氏深信惝.有日人到此海岸。卑
詩省不難有同樣之强硬手段發現云
o扣留浩奴漁船ff:篮之多
現灣泊夫利沙河某地点被扣留之曰
..^辅负船。吸以t計。由坎拿大海
軍部派七t至八十入看守。另有機
器師約卜一 一名。時常巡顿該等漁船
之機件。偷將之租與白入或阅陳人
漁夫。则有爭先恐後之勢也。現目
已有許多齊問机船必要之手續者。
但關於此點。尙未探得消息云。
o已將本埠泰領館封閉釩
坎政府以泰國已爲日入佔領。遂將
駐卞::々S-之泰M領事署封閉。自此一
项消息傅出後。駐密.J埠泰M總領事
暗士黨氏。無驚異之表示。蓋泰國
無憶民在坎拿大居住。駐此間總領
事之贫任。係照料泰國遊客來坎者
及IE:易事務云。
o濃霧瀰漫發生劣宗截切
警局消息。本市連日濃霧瀰漫。
至昨星期三晚。發生交通上意外寧
較少。祇報到一宗無關重要之交通
总外亊。但於該晚發生被-.-攔途截
刦案則共三宗。在笠臣街九百號部
洛有兩婦尺被.^搶刼。在片打街夾
亞弼街则有 一 人彼竊去銀包云。
o西-^毆打荒子判卅日監
寓居緬街一 一o六號西人可得氏。年
^九歳。.被控毆打一年hl歳西童
名暗士黨氏案。昨在警衙提都。推
事瑪貂順氏。謂被吿係一「暴漢」
遂判監禁^日云。
有
敏沙城抗r聯衞會之近訊
沙市加寸訊。本埠杭日會及聯衞會
。經於本月四日。聯同舉行慶祝元
旦及新奮職員交代大會。黃貞文贊
禮。行禮如儀。前任抗日會常務阮
石瑚主席。宣佈開會i1由後。各新
職員茛誓就職。抗H:會理財余祉凌
。及前任聯衞曾理財黃文。先後報
吿財政。由新任抗日會常務為恆林
。聯衞會常務余祉凌。及職員麥邦
傅.。李配蘭。陳洲文。羅道眞。胡
沐等先後演講。殿以茶曾。盡歒而
散。査是日及去年雙十節献金^績
均甚好。是日南秀別墅。新生活俱
樂部毎卄:兀。余祉凌拾五元。黃文
。盛華降。鄺年。和安昌。華昌隆
俱樂部。合盛館毎十元。馬何林。
周瑞藻每六元。黃和禮。阮石瑚。
余衡和。何靈。黎流藉。謝悅。丘
世池。盛華降廠。林錫。合盛廠*
举
冑洪門體育會演戲預聞
木埠洪門體育會。近年以阈雜未已
。丁;作不能稍拨。乂得各職員之領
^i:。及各E:-女會員之努力。會務漸
錄妙達。且常參加各稀愛國連動。
而經e:亦因以浩繁。昨蒙振華聲劇
。慨然允諾於本月十八曰
(卽W-期H:)午問一點。在片打街
振華聲戯院。報効表演俠義救國香
艷名劇。rsi婵拜月呂布窥妝」g
躺。.E全挑男女名^主演。屑時且
星加坡十五日范。英軍在南馬來亞
仍向後退縮。沿途埋蔵地雷。炸毀
橋。以附倭軍前進。據英為方面發
表。謂馬來亞精勢非常悲觀。况星
加坡之盆水是由柔佛接管通過柔佛
海峽而達星加坡者。深恐將來盒水
被斷.如香港一檢云。
錄美轟炸機失事焚毀
美國貝斯埠十五日電。苟榮飛行塲
當局報告。離本處東南什英里發現
一降軍森炸機失事焚毀。駕駛員五
名俱喪命。空軍方面現正欲辨認該
機及人員是誰云。
華盛頓f五日電.-,大總號令。凡美
國本部。坡多力哥。與維爾京g岛
之敵國橋民。卽須 一 律,」册。
u發防箭面具與擅民
槽香山十五H;:^ 。 ts:軍常局擬製備
大枇防毒面具。分發檳"居K 。以
防敵軍以K?氣空襲云。
翁香港英美僑被集中
.柬京拾五n:播」竹。香港之英美德民
。現被i^中於九龍半cr消店。准許
在範网內自由行動。及自行購懇贫
粮云a
又倭軍報吿。謂賊軍已佔距星架坡
百五十英里之重要鉄路中心点簽
平。近麻刺甲邊境云。
俄軍完成半島包圍
偷敦"五號乾。俄軍由李寧格勒至
克林米亞半島全線加緊反攻。是un
又由亞速海岸他近洛西部登降"。追
驟該處德駐軍。克林米亞之蜂腰地
帶已爲俄軍封鎖。該半島之德軍已
無出路。簽摩勝古元帥之右翼軍。
向卡閣夫進攻已迫近。偷俄蜜繼續
進展。將打斷,2I克蘭與莫斯科展之
德軍聯絡云。
馬來亞英軍仍退縮
Canadian Bakeries Ltd.
w-,若爲節金錢起見
•講帮襯陸海軍
衣裳店•貨品與
價錢比較•確是
貨眞價實認眞
平賣•包令満意
•否則原銀璧還
•决不食言•
炉:
中,
來貨無多購辦勿遲
送鱧佳品萬分齊備
行情印便函索即奉
@新堪話PAcific 5845
陣陣
骨骨
st陴
骨骨
5
4
5
1
壯1
c h
m p
V ;
E-五
r五
,a壹
p孖
2 c
新出世平活廣吿
冬節送禮之佳品!最適合莫如*|
本店聘得曾在祖國素有經驗精製臘
味良師。專用..^等鮮明肉品配製。:
現値冬節之期。不惜檢牲重資,特
將各項職味平沽 一 個月。以酬謝顧
客之雅意。
厶各項臘味價目計開1^ -
話
A招商代理 A利櫬從優
(平沽日期由十一 一月十五日起至明
年元月十五日止)
社伍鴻橋盧傳普
五都就光周興
曹爲張木生
、
-,
一t:
,