漲
《•;
KWONG CHAI TONG CO.
92 PENDER ST. E. VANOUVER, C.
Dr. Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Holden Building Vancouver, B. C.
ENO CHOW CD
ICU PtNDE:R 5TE VAN咖VEB.BJ
刮
菱
1<
of,,*'
旨
.t,
一 ?
々中
,
,
暴...
,:
v-々
琴
IF
愛
〖s
,-
【一
三
十
年
正
月
五
A附趙鴻欣包醫痔科
能用藥脫不用刀割藥到囘春
限日痊愈全身解毒慣廉能手
域埠益市街新亞旅館司理趙鴻欣改
Rooms Sun Ah
568)" Yates Victoria, B. C.
A各種紙料平活
本公司有f古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚^之「滋禱顿」紙袋發售
London Paper Co. Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公
一;n
K4哥i華
s,
A S冊
Gp g
1 a
,2V
PIT
片打街
一重新廣吿
一本旅館新人接手營業
一大加改良煥然一新房
;舍通爽汽嚨溫煖床搏
一淸潔水喉冷熱招待妥
一當往來便捷瞎胞駕臨
一特別歡迎
一 ®s PA. 5080
一 J:^至入馬修識^,义
一 -«^^余毓塌仝豆
鬼
期
加拿大
八
\
五
3
1
00
c
c
p
雲高華
容月池醫生厲內
本醫生懇壷濟世:汁有餘載.醫冶各症.無不
奏效:久爲梓里hls許.但對于治染毒一 s!.毎
兒世,^常悮食刦墜之藥.初則以爲全愈,不料
毒墜于筋骨.久则血氣袞弱而復發.有因而起
爛頭爛額有因而起雙眼失明。有因而身起虫
行蟻咬*痕癢不止.有因而起遠年職脚**有因
而超癱症,有因而起殘疾成爲不治l之症.此等
恶疾.令入寒:^.是以本醫生深知染毒之症極
大厄險.特悉心研究.務求萬全之策"將數十
年之經驗*精益求精特選正地道貴重之藥品
配製-,g成.尚掃除其恶毒.永無後忠之理:此
藥其性和平不寒不燥.如染有惡毒者:不妨
試之.眞有起死囘生之功也.
3jg濕毒痔漏小便刺痛遠年爛脚
皮庸濕毒週身痕癢紅罢血癣
f 節骨疼痛諸般fH毒
此藥片逢毒卽瀉.逢滯即消.掃除臓腑 一 切熱
毒積滯等物父無墜毒絕嗣之弊更無痛苦之
虞.雖勞働界服之亦無礙于工作.藥片服後
*片四小時之久*卽將毒蘭掃除:由大小便而
去.恢度健康輕症.^"槽重症一 一樽.可收全功
,永無復發後忠-a服法非常簡便*祗用淸茶
或演水呑下•.對于燒洒蝦蟹竹t^熱毒等物:
略爲成口:免至痛苦增加.則忠亦可安然全
愈,而藥力更見奇功如祭光K C.O.D.不受
.希爲見諒.各埠梓友.如有購藥求醫者請,
病原註明,照上列西字gH赤械付來.定然按-l
施藥*從速讨上.以應藥到囘存焉*
• s每罇定價銀三元i
茲將自製各膏丹丸散列下
神效掃毒膏每盒一元五乇
萬應拔毒生肌膏毎盒一元五乇
J^打藥水毎樓?:i元一 一\.?五
!^耷三鞭補腎丸毎樽":i元一 一毫五
萬應濕毒膏毎盒i:i元五
本堂與辦附魂正地rs藥材各正字滩膏丹..."傲
花桃,^品.妙各待設置^说研藥接整丸散快掛
妥當諸w光顧無任軟迎l
堂醫生林弼臣啟
本號承接修整水喻喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
火単势載各橾器=^到門修整甚爲刊便幷以廉價相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 一九 地布梡文波露
【D. Drum日ond 207A Pender St. E. Vancouver, B.C.
PAcific 4634 A住家喊錢Fai,3445Y
統珲.男女內外全科一
西醫 i
西
i,-舌醫所MA. 21153
▲
新聞
►
④良沙會戦
我軍所獲戰果
薛氏又稱日方在長沙戰役屮所用
之兵力計四個師阁之全部兩倘
師阁之一部:一倘獨立旅團四個
砲兵及工程分隊飛機一八o八架
軍艦参十艘及汽艇二百艘此
外乂染合中國勞工二十五萬入在
敵戦綫後方建築道路此次戦淺
深度七十里長五十里日方曾廣
用r第五縱隊」(毎l騎兵分隊
皆納有便衣兵士三十人)及傘兵
(毎次約三十人)以期擾亂作戰之
我軍惟薛氏力眘我軍以预備隊作
有效之對付故主要作戰部隊並
不稍受影p薛氏乂請現有强大
之我軍縱隊沿公路及魏道施行攻
擊敵兵祇能収道_牛:州 ?^,sx:^江向
西北退却薛氏招待各報記齐後
曾分刖與英武官法萊塞上校及美
助理海軍武宫瑪圭倫少校MS^
敵兵浸入艮沙及株州附近戦事之始
末鲜情據傳敵軍一分隊於昨年
九月,寸七晚::i^入长沙但守軍從事
猛烈巷戰歷兩日之久直至該敵
兵分嫁肅淸而後已關於株州戰事
一般入皆謂有敵騎兵 一 分隊在
長沙以東突破我軍蹄錢竄至株
州車站以北之地点惟我軍兩團
適於兩小時前到達株州遂立卽接
戰予以肅淸我方對於敵兵損失
之鼓岛估計添七萬入左右及被
俘i^五千人而最低之估計則爲
死者三萬入被俘者七百入據i
綫之兵十語人云敵軍退走時損
失最重因曾有大批敵兵在福臨
細附近被我方包幽故被我俘辨
頗衆又謂日方兵力共計七帥
團達十五萬入:- (績昨完)
松香煉柴汕試驗成功
屮央大學瑪學士头因心光華大學
理學十.朱家鹏最近採用土產原料
松香败製柴油樂已試験成功
並别設r開源液體燃料製造廠」
於全縣附近從率煉製該項出品
之成色發火點爲華氏一 t:七十
五皮燃燒點爲举氏二kn三十五
度:^度在華氏一丌三^度時爲五
十秒比爲重九六不含t性及雜
n最合動力使用經^驗後毎
加倫行程爲十儿公里行走後機器
內部並無k.燼淡rw槳經本市各
機關試驗成表滿.wr云
不"训原銀奉還
説川Dbb.藥水
凡船。.嗣及其他皮膚病症,藥到卽
止。毎襟三乇五。各藥行均有售齒
。如無功效。原銀舉還<
39
加凝
菊g謂
亞RJ
云w ::
新亞洲旅館喜市定東端
門牌一 一叫g:租慣稱克己.
熱水兼煖汽房舍床褥美
橋胞光臨住招待令滿忍
PA. 94s>2
5:;;-审-、焉水-歩改&
包有効力,如不兒効,原銀奉囘•
赠之 一 物。蕃殖於厨房转船之間a最w觀瞻。若不殺
除。對於生总前途大有附得。爲洲樓錢館旅館主人者
常注.〗:-及之。 毎盅沽銀三毫郵e::::盅",:i,毫
綠色皮廣水
o五火優點
㊀無酸强諧齊
㊁無汕膏肥腻
⑤無惡:^臭味
(ly々燒損皮谱
㊣不污坫衣服
* 厶六大功力
大轉 六"毫㊀潤皮㊁殺is
..^轉 一二毛半③解毒@.^癢
、露富加i⑤去濕富炎
c
<q e
p w
c "
、
五
c r
N -e
p
4
o
大
房
啓
無上之委市杰掛ss蘑
卧利市打(三星)
良舊之儘^8^ss計SSJSS一一i
姿4B东酉^"til t,四十盎沙三元五亳
Ig貼舰wli關卑詩蒸酒有限公司啟
加拿大 一 本旅綰般在雲哥華埠適中地点久萦添
胞賜頓來往威稱利便房舍寬敞牀搏椎
潔汽爐溫煖冷熱水嚨.溫泉浴室"近更
改良装修完備租憤克己橋胞惠顧加意
一 M
R " B 一
on?
H p t
c
CO /
寞哥嘩
電詰PA. 6962 門牌片附
街東暨三九號馬金紫總堂樓下
司哩馬本歩敬啓
*新到★
©水仙花
一 -r,.\
國貨目錄准拾月廿號诉發
各方係胞如未有收到站
賜函索取當卽如命雍上
電詰t?Acific 1548
毎樽沽銀§
豈元五乇
::艰
■
京都雷鳴春精補精。乃著名
御醫秘傳。宫幃補品。爲環
球未有之生精壯腎良藥。獨
家虔製。專售一種。服之者
無不粗逢恨晚c自民國開元
。始公諸世。至今通銷全國
。風行寰宇。蓋其效速而廣
。真有令入驚奇者o
一服精铺精。不上半刻。即
覺着一團援氣。發自丹田。
上冲頭面。由腦後下循脊骨
。過腎命。,入尾閣。直達下
部。此時精,足腎强。渾身和
援。豈不神爽意快乎o
精補精於是得世界公認爲保
障腎邻之泰斗。一服精補精
。永遠可免服別種補品矣。
請速I試。万知言之不認也
精稀精主治肾損精躬。腰痛
無力。夜尿遺拽。色愁過度。
能力欠妥。陰虚陽矮。耳鳴眼
花。神烦宵閉。氣衰血弱。蹄
入經病等症。神效。
i
篮
遂
o極^s房大滅lr剪此禁4||
買大稀丸一盒lig(買一送一)l糧r
o大補丸補斗補血功効包無燥火3J無傷身也
治脚冷脚瘼治眼花耳鳴能開胃消食冶腎虚腰痛
治常多夜尿治補血行氣治夜夢遣精轉老還童
治精虚囊墮治大便閉結治尿後反滴治老-^無力
毎盒大補丸 一 百粒價銀五元欲求速用朝服一 一粒
夜服三粒自然藥到成功
來函証明大補丸補身之效
極樂氏大藥房先屮-鑒敗吝弟前日曾服過大铺丸一盒見功
效卓著故此弟卽速付上赤紙一張伸銀.一 一十l 一元三亳勞先
生早將大補丸卽日付來應用可也草此達h并説
台安 美國市加古 余三付
極樂氏藥房經裡先生鑒前蒙寄來大铺九如樓天賜之蠻遲
日卽試照單服法在朝。午。晚。毎服一 一粒用洒冲服有挽
天之功術也我亦覺爲艷福無窮餘未細及幷祝
亞灣成梅蔭香字頓
靈驗消痔丸 一 一元
極樂氏拽毒丸每,兀
專治甜尿丸五元立止遺i
3K则〗癤藥膏":?元败濕骨贿散五元消炸膏毎盒r:I-元
馳名.i-晐丸毎丸二乇五粘補粘藥水毎襟一
靈驗皮膚風濕格樹癢藥膏毎众一元
旨锄:k讓难R:港挪敲盟歸
GE门K LOCK SIE COMPANY
826 Main St. Vancouver, B.C. Canada
i
:一J
:<亂
亂
i
教
.鐘
驟i
A冬節送禮佳品
加重雪白大花文華縐小衫毎件七元五
加重雪白中花文華縐小衫毎件^兀丑
重雪白小花文華縐小衫毎件f兀
色鷄皮繊小衫毎件W::元B
雪白文華縐搭巾毎條i五
雪白文華縐單搭巾毎條":"」i
條庄集圑女装絲巾毎盒-::完
毛五
尺四鏽花檯冚每張五
大小男装絲巾俱全
外感傅裏
『t久年胃.辆跌打久積一
久年風濕骨節疼痛一
陰陽惡換久年烦癬丄
久年夜尿風化諸病
生男有法生女有術f
來函問症统金二1>#
空幽不答諸君兄仏i
藥品目錄函索卽寄
醫務所設在片打街西門牌一 一十一號
(廣東街口對面i話w噠三九一 一五
Chinese Herbal Dispensary,
21 W. Pender St. Vancouver, B.C.
久年胆石
缝
飾
仏.i水瑪治A^濕头咁
愛K墦或起l粒或
^红森K論-:K截4
專能淵夂A漆劝蜀
著—,-"-
五洲專房發嫂》