'ft'
並無是。。治。將增° 。語欣
有報虛生-全服蜜成病W.癱。因 中忠。傳辩愈藥來殘瀕期症调患 山t帝諸。學。数旅廢於之°身風-j 良胞登弟'逃復星舘痫危久卽氇邪' 都知數感深我期。疾。。入痺ra, 渡所言先。康。延。自不醫°變 頭問。生治健果請是念fil院四急 村津藉再病。然鍾以卽無用肢fe-
雷焉表造能行藥樾卽幸效西不二ytt 番謝之手動到生出牛。醫能初i 拜忱恩。如囘醫翳存而調舉起 欣'。。確常春生院。且治動言
求柱係貴漢年歸.同l
議核監外理文主 員
數督交財書席 焯鱧鱧世爐傅 二
世说儀權傅彩本傅義世總愤
傳道華秘波余: 禮'榮景傅寅创 職 舜燊世彬世業 員
隆葉教傅禮世别别别别副
義世世錦綺信
仁傳益傅傅公 鱧崇傳傳鱧桑敗恩宏錄英禮
演 董 幹演董中社 蔣方講李趙事關 講事
'"員能鹏員宗率長長文長 球燥積翔 澤 _
陳李周林馬 余甄譚百楝博立宏 林顯龍靈偉之波紀 中微槐
鍾蔣郡朱李
梁李李社 帝裘軟
;奶佳良旺聘駿全 構洽慶
趙李朱交
仕社廣際核财西監 泮泉祥員數政文督
譚羅關李余梁李陳 玉逢樞天善增 麟燦森南一沛與年
何譚陳趙趙周蔣头 貽沾福仕兆達 邦 德學源松年年平植
評山夭占官催正正正正 議打補尾傳收庶監中社 員力幹利員員務督文長 全幹事市
休事 幹周曾郎都黃鄒^
祉都事吉榮、1£、霜 員關福 作晋長開廷梅
煥她廖 達 棠宏馮粱周陳馬墜g 趙燕雙逸安仲安象, 袁將'德邦彪昌盛慈jff
潮鄭 】'it
邦 慶 ,n
溥調事核正正一
杳幹數財西議
M員員政文長
劉郎黃f fL鄒寧 尙舜鴻洲憲 嵩潮世橋霖'燈
都黎馬鄒曾.馬 尙宗光忠占本 舜典變椿歡渠
李關曾李 奶宗毓燊 洽澤蔵松
關朱周鍾 華容家功 漢錦倫達
李林陳譚 家英衡超 駒倫嵩泰
伍蔣伍李 其舉 遠球洪海
胡李柯 能九 益積如
慈幹參西中監會 善事謀祕祕 * 員阁員員員部部.部書書督長
評經交調宣 李張議濟際査傳
虽赚 李趙趙;g g鬚讓i松沐'濕
沐i九k甄譚周蔡 顯玉紹文 林馮李熾麟雄波
,蔬i譚熊羅鄒 力慶臻龍i, ^
趙郎衞槐党燥二 其文壤李蔣何李 休廣林佳佛海
慶旺松棠
蕭劉李
^馮朱余何 豈k華國貽
/兀r旨足安鳥深德
關李蔣馬李陳譚劉李李 逢逢宏道大沾瑞百金 森有洪紀遇堯學明耀德
趙陳梁李林余陳中 兆R"善立林增華
年靈構與波中年民
l逸
雷鍾周蔣朱李吳三 鏡社雙裘兆邦卞 維良安平駿裴植一
年
幹司
亊法核財議盟 負部數政長長
周李粱梁李趙 有樞昱沛猷鹏 盛南英霖全翔
朱譚余周李 廣澤天達楝 祥霖一年偉
評暗庶正正 議市外監 員黨務交督 幹許吳麥
魏黃黃李卑陳黃吳吳朱沈吳邵沈陳粱李事 欣
i樹松玉元惠德肇肇芳樹景松九汝來懷榮保 3j^森發其和光容珍田策和槐均揚林成相呂
馬品ij别
同陳許羅蘇馬潘呂蘇粱头鍾粱梁廖奪潘柰_^ ,p -,,
蝠 康卑劉
近進百華求求英全發煥享銳振濃九蘇翕鍾祺^
德顺
吳李李呂粱吳黃呂沈劉林劉呂李实簡邵贐1 傍權胄'逃明灼兆鴻德孔舉孔鴻奕炳華潤核周 惠揚谷統洽南强鈞^《珉沾滋璋祥照偶淸粱數仁
員佳
周李李实黃黃黃伍李李李李李李廖李吳幹羅 仁其奉瑞松栢發捷祥顯其長很其寬沛錄 仲郁深端滿松長文蠻球榮欽明偉德偉松和
潘李許李郎簡黃廖許林謝呂呂廖蘇郎廖羅
i明水澤敖樂奕錫作欧~
正jh 書會 記長 李黃暗穩 發國市 良材
副别
何李 春
初鎭
正正^ 財議州-
政艮l!l
李李 發江#
關職
il員 fi應 货早
試諾
師
酒孺路爺地瑤
,^'
々
ThlB adverUsement l8加t pub她eiJ or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of BritiBh Columbia^ • _
登府省丕局是白此 載所政詩或酒不吿
5社旅亞
髙
HOTEL SUN AH
〔電詰〕PHONE MARINE 9064 100 Pender Street East _ Vancouver, B. C.
迎辦廉李宿足淨中
I一
凝
,
、i-
一
變\
月
環
.j"奏露富訳社記者沙菲
氏。由重慶寄來報告。謂日機去年
十1月曾向湖南省西部之常德。投
下黑死疫毒棉。據中國衞牛當局宣
稱。此種棉花混以,1I米。七日後卽
發生s^死疫症。赏日機低飛投下此
種棉花時。華軍卽派部隊。將之收
拾及消滅。只餘少數。以供化驗。
據專家化験之結果。謂棉花內所蔵
之黑死疫毒虱。最爲毒烈。但對于
棉花內所蔵之米。專家尙未有適當
之解釋。一般人相信。此米或爲飼
鼠之用。蓋老鼠身上之虱。乃黑死
疫傳染之媒介。
翁德元帥因病去世訊
淪;^十七號范。路透社接德國播音
。德前線元柳力陳諾因封喉症。已
于今日逝世。現年一五拾七歲云
_©美東岸被德潜
▲ g:日內沉船
華瞎顿拾九日范。海軍部昨晚証赏
在第五海軍區那福附近。一美商船
被魚雷轟沉。此爲美大两洋岸自元
月十四日以來被擊沉之第二
四s晨。那匿斯運油船離紐約五I:II
拾咪沉沒。翌日則該布喊連油船離
紐約七十五咪沉沒。足見德已開始
用辨艇擬美國沿海云。
11 一
,一T
o洪門體育會演戲誌
洪門體有传。昨^八:n 。在振華聲
戯院。演戯籙款。一點開戯。各界
瞎胞。多已先期到座。滩塞不堪。
是以另由重慶餐綰借椅百餘張。諧
於各罅隙。亦不敷用。後至者企立
旁邊而已。是H:看者人多。演者落
力。觀衆靜聽。秩序井然。演至四
時。乃由洪門體育會各男女會員舞
.獅演技。初由會長簡國安向衆宣佈
演戯意旨。及答謝各界入士 。領各
男女會員數拾入。徘列數行。皆着
洪門體育會藍色衣服。向衆 一 鞠躬
。卽由陳翼耀。陳偉忠。呂禮。馬
享。趙山。張惠介。都煜南。歐陽
成等。指揮各付良。如黃炳舜。黃
一炳瑞。黃炳欽。郞錦才。節錦宋
盧欧耀。都賁生。馬廣成。头國進
。江倫毓。;;;:仲毓。常紹奨u馆紹
裘。梁长進。粱良華。阮長丁。吳
厚活。簡組个。簡建槳。與SE鳳係
_刚公子。次第表演國技。拳棍刀机
軟鞭對拆等等。演來::n不暇給。又
得隅條劇削藝員小-:w浩。桂名揚。
一陳少潘。何嘴華等。舞獅助慶r更
爲大觀。直至五點。乃完塲散會。
案氛財1||三4.年十1月二十一 日
港三o發第弍三壹一七號函開。「
查民國一 一十七年國防公債第五次還
本。定於三十年拾月三十一 B起開
始付款。業經本部佈吿。並函屮國
銀行分登紐約倫敦及新翁坡等處報
紙。誠恐未能週知。特檢該項中文
布吿油印 一 份逸站査照。並妥爲轉
知各瞎閣爲荷。」等因。附發渝公
字第九七號佈吿一份到館。茲特公
佈于后。合行通告调知。此告。
中華民國三十 一 年 一 月T-九日
别領事暫代館務俞培均
A附錄財政部佈吿渝公字第九
七號 _
齊民國一 一十七年國防公債第五次還
本。業於三,^年十月九日在h海執
行袖籤。針中敏號碼爲第一 一五叫號
。第四八九號。第五六七號。第九
七七號等四號。凡持有此項公債票
。其票面號碼末三位與上列各號碼
相同者。均爲此次中逾憤票。此項
中鋭債票。計萬元票八十張。五干
元票一百二十張。千元票五fa:十二
票,。百元票七百二十張。,H兀票一
千六百張。計合國幣一 一kn萬元。並
該項公慌第五期到期息票。合針國
幣一千四,ff!七十六萬元。均定於三
十年十月三十一日起。由各地中央
銀行及其託委之銀行開始付款。其
國外部份。並定由原經收銀行轉向
中國交通兩銀行代爲支取。該項中
籤債票及到期息票。均自開始付款
之日起。扣足三年爲期。逾期不取
卽行作廢。不再償付。此次中娥
愤票附帶之息蔡。自第六期起至第
六十期止。共五T-h張.應由持票
.=^於取本時一併繳還經理銀行。如
有欠缺。卽在應付木銀內照數扣除
。特此佈吿。中華民國三十年十月
二十二日。財政部長孔祥熙」 ,
o陳rs川總党選定新職員
本埠陳親川總堂。千昨^八日下午
八時。召犯全体會議。舉行複選當
年職員。各昆仲如期液會者甚衆。
依時揭曉。由宜顯君唱票。〔H談監
票。紀錄明儉。腎亨。明休。纘光
。銳明等。結果獲選當主席宜顯。
耀生。財政品乾。福忠。中文書記
明儉。應梅。監督宜谈9應煖。調
資官早。明鏡。議長景山。少佳。
西文齊記R進。金齊。交際品光。
R",化。核数杖嵩。〔::-棠。催收明休
。德業。设偉。大倫。選畢後。成
慶得入云。■
o本埠兩劇阁演戯之消息
A振華聲劇阁。昨晚演r妻媳郞更
嬌」。演來香豔詼諧。情景迫眞。
t,
、v
辨"vr --、,
變
o以錯屑常金砂騸入款項
l一「據在列絕街.九H 一號某旅館主.=-麥
乾氏。投報警間供稱。昨十 一 月卅
還有各埠新,^.^六;頁^,^^^,^,11
血l黄雲山總公所
猛劇「守寡十八年」。
鴻。趙小英英•與文武丑生梁少初
。葉弗愚主演•又得其他名伶協助
。當更悅目可觀云。
A醒橋劇團。昨演r監人食死猫」
r隱士戲檀郞」。詼諧香艷。博得
觀衆讚許。今晚公演香趣奇情滑稽
猛劇r兒女風雲」。桂名揚主演。
飾鹿文昆。鏢乗庸飾勞虎。文華妹
飾勞珠兒。又得全班藝員佐演。大
有可觀r 。
o沙唯綺安會交代之盛w
本埠沙唯橋安會。於昨十八日下午
八時。舉行新舊職員代禮。該鄉橋
蒞會拔形踢躍。由林榮波贊禮。請
全体向國旗行三鞠躬鱧。請歷任主
席曾KH、峰就位。宣布開會意義。次
li理財廖崇R:報告l年財政進支数
目。並點交銀行貯蓄部新任理財廖
祟莊接收。核數員林榮波。李祐堯
。核實淸楚。並對衆宣布。新職員
行寅誓禮•歷任主席頒鼓各職員委
任證書。並發表政見。勉勵鄉條熱
,.l"圃結。做救鄉敕國工夫。演講者
有李奕燦。廖祟莊。胡彩星。宋華
寬。林英傑。廖北良。胡英三。曾
祁達。李战禱。均以粘誠閣結相筋
勉。時至十 一 點,主席答謝。殿以
茶点。乃如儀散會。
o问州總會館紀念之盛况
此間问州總會館,咋十八日。舉行
第十七週年紀念。由李鶴禱君贊禮
。行禮如條。主席曾.煞峰致開會詞
。余肌君讀祝詞。廖伯良君讀祝范
。旋請域多利l:州會館支部代表李
鶴儔。沙堆橋安總會代表胡彩星。
及陳少流。曾羣益。何賓鴻。廖薄
吾等君演講。大致以閣結團体。努
力救國。擁誇中来。達到抗戰勝利
。收復失地爲勸勉。每次演畢。掌
聲達戶外。末由种瑞答謝。並鼓茶
會。乃如儀而散。:l盛會也。
o華入夫婦結婚十年離異
住維多利亞街一 一寇五九號華婦:!^v爾
袁與丈夫乍里袁離婚。已獲大衙法
官加以枇准。聞其夫婦兩人。係於
一九三壹年元月八號。在奶麼培結
婚者云(以上人名譯音)
o送竈報西女失去脚踏単
化北本拿比區.^渦役街第四號門牌
。SI女麥墓令氏。年十七歳。父親
於前八年去世。尙有母親在党。麥
氏在詩丕亞屯報公司充汰-范報員之
職。昨足期五日。到去加都華街某
^M货店。將所有之新脚踏車s於外
門。然後入店。不過數分錢卽出。
則不知脚踏i^何去。聞麥氏於昨十
一月份購gH該新車者。至上月:.i-供
,滿銀期云。
颌
!Agl致公堂嗡謝經
錄隆曾傅wr劉孔安竹
周瑞福以上毎弍元
★ ★喻樂奴蹈脔附新哲簡nc逾編一
講到睇相算命的書緒。本館已辦;
避凶。指點迷m咯。\生的命運一
所以俗語講指好: 一 命一 一述三風-
欧者。本人擬招生四十名。學習英
文聖經。如中學畢業生。小學畢槳
生。或初級學生。均皆收納。上就
時間。毎虽期三晚。七時至九時。
有志來學者。請照址到來商量可也
DR. W. M. BRUCE
34 W.Cordova St,
A財政部一lsg-^,^
救國分4n原函照錄
本年十r月^七日接准
貴會九月九:n跑寄七七献金港幣四
百^拾元 Canadian Bank of
Commerce No. 32435滙票壹紙
具見
貴會熱誠捐輸良深」il慰上項滙票己
由部背簽逸請中國銀行兌取列收部
帳應俟該款收妥後由中^銀行照部
定辦法掣發收據另行函寄收執此致
洪門拒日救國分會
中華民國巻十年十一月卄八日發港
二o第23807 >
■財政部長孔祥熙
Canadian Bakeries Ltd.
,、亂
弟八十八期廣吿稿 V戶、,,
到r :供應各界、十研究今年趨吉
關乎時R八字。一出世。命定終身。
水叫積陰功五讀書。又曰:命魄有待
Aa^福專醫皮膚百病跌打雜症限曰痊癒
跌打刀傷續筋駁骨立卽4=.痛神速奏效
i
轉黃鹿嗚別墅民國舟
此
琚
幽a
衞環林李百年李海棠梁昱英周雙安
關華漢熊玉党李兆裴林英倫張福毒
s^』
亂
盧
冗说一
遍
A墨京致公總分堂職員 一 覽表
雲 Y
高N
A
p
民8
生
公
A
s
司組
5
4
5
1
r, M
u n
c h
c" p
V :
E五
四
r五
s消
p孖
i31
埠u 1
華 s
u
詰
逸鱧之佳品l最適合莫如l.K
★
精製!臘味!
本店聘得曾在祖國^k有經驗精製一
味良師。專用上等鮮明肉品配製
不惜檢牲重資,特將各項臘味平沽
。以酬謝顧客之雅意。
厶各項臘味價目針開v >
白油腸每磅四毛五仙
鴨肝腸每磅四毛五仙
金銀潤每磅四毛五仙.
五花臘肉每磅三毛
A招商代理 A利權從優
(平沽n-期由正月十六日起至一 一月
十六日止)
:站
紫
M設在華區•位居適
房間空氣•床褥潔
煖氣熱水•非常充
各界僑胞•往來駐
長住暫居v携隨行
一切週安•取價特
輪船車票,,服務代
如蒙垂委•竭誠歡
司哩關邦健謹啓
■
送禮佳品萬分齊備
行情印便函索即奉
④新電話PAcific 5845