蟹
、'#
"Aiii》"、恶'r化'、
2
举
庶核 務數 員貧
催 收
科査 員主 任
麥ij劉劉張張劉劉劉 維尊冠承倫孔惠
詢 官 西 文貯財候監候主 科傳科文科書金科政補察補
員主員書員主團員主監主執
任 記 任財 任委 任 委席
劉劉劉闢劉劉劉關政劉,劉張劉
常
執 行
—., _ „___________..... ,____,...劉關關關趙劉劉劉關
— 成孔秋祝光欽維崇關敦瑞欽希滿慕祝元祝微希光冠元
Siji丫,gl^g晃維l瑞齒達章樞慶如祖學材貯f保生學良禎池堯華恩華朝祝祖彩恩
關劉趙劉劉劉趙劉關張劉趙劉 元成維三希安希瑞承希仲孔 恩章能彬才琳國祝生悅錦燮f1^
, 趙趙關關 趙關劉 劉 劉
微 仲榮國 崇希 光 達
朝 燮業維威 创慶祐 怡 生
關關關 劉斐lj 择招 關
崇國樹 强 國
貯根廣 學敬 祥 釗
劉趙劉 尊九浩 申洪泉
lit"
—一
年
張趙劉張關趙 承敦炳祝安 悅敗保深華國
ft
li'
【f
I
議董詢 幹
員事
評 西中 名
宣庶正正文文正正正譽 核时書書監議會會
査事傳務數政記記督長長長 葉宋曹易李余林
文華翔奕約文郞余雷張实粱李黃譚黃宋害譽字t^ 選達燕沃仍和合穠維明錦鍊聖鱧文石昭g星s2
顏和碩晃昌石洪富廣安懋星全百
羅宋余梁廖劉梁 子羣毓敢顯永梁梁甄李梁林 禎盛連信烈§4發廷灼聖永文
袞南才燕殺合
李劉宋恶蕭劉譚 兆希福闺希澤 瑞彬如彬其鑾瓚
民 舟
蔣葉廖陳李李蔣
g繼齒毫惊會
沛義唐揚创偉可
技司公興中亨
所務事
402-3-4 Dawson Building
Vancouver B. C Telephone Marine 4024
蕭孫何
澤漢
光平練
孫都李 敬展漢 文儀明
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone' PAcific 8826
酒僑華新
New W. K* Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
(理代) 交各民
涉種刑
事文新
宜件該
AW ;^"
纖
、々^》〖M"k
^蹄
TOBACCO
數並搽據衷弟西弟 言將皮先得在醫患 俾藥虜生座西調皮 有膏百所在餐理廣 同連病云傍舘用症 A 病搽藥弟邊飮盡週 A 者六膏之一茶中身 ^ 知日裏症位他西起搽^ 所內攻係不問查粒些J 津果外壹識及藥泰gSg 問然應種姓弟俱紅膏"^ 焉藥方皮名之皆色瞎 到能廣之賤罔如係艮 病快血友體效虫勝 除捷毒人皮弟行過, 弟疼症所腐前蟻拜^ 深愈要聞症.日叹靈g^ 感弟服蒙如來痕神3 先依淸他何埠癢 生先血介狀再不 再生毒紹况次堪 造之丸弟弟訪經 之法消往所醫有 恩恩調除李說調數 邑愧理臓福調理月 何無服腑先理同之 浩以淸之生經一久 燕報血血處過位屢 恭謹毒毒調之宗延 頌餘丸外理苦兄中
一某方消息。現H9;;埠曁較低大陸
之日人。趕急教^彼等之妻,"使
繼續支持生意。誠恐不知何時被撒
離至內地。從i^於某等工作也。政
府最l^-終出之命令。使此問日尺區
妓生;^亂。無 一 日入男子。知何時
被調往及詾往何處者:"〈。
o騸看諧婦打范話扮銀包
據在佐治街西五三五號两看護婦拉
加利氏報警稱。昨星期三日有一人
釗伊之辦公處•求^打范話?^候一
病婦。常拉氏.:^用電話之際。該入
突搢取拉氏之銀包而逃。銀包內約
有g:十餘元。該入走下樓時。遣落
1鞋云。
o邱卓爾仰何愛於倭孩耶
住第一 一街西 一 七九八號日人4-生林
i。生有一男孩。.r^::-個月大。改
名溫十頓林仙。當英相郞卓爾在華
盛頓時•林仙之友人。將該男孩之
相片。寄遞郎卓爾。昨林仙得接郎
氏之祕書來信。向林仙致謝。並恭
祝小孩前途發達•觀小核之容貌f
深信將來處世必成功云。
o管isf者要一律購買保險
昨虽期三晚。:实高華交通安全會開
會。經過諸多爭論後。由六票對四
票。通過决議案,主張領有管車牌
照者。一律要强迫購保險。由省政
府加以監察•但保險费須令各入之
力量能負担者。擬將決議案。呈遞
市交通委員會。以資參考云。
©致公總堂首次會
A同時總幹部選舉揭曉
埠域_幽。致公總党。於昨化 一 號。
召開全體首次會議。各職員:s仲。
到會者。座爲之滿。時屆九時。由
會長搖鈴宣佈開會。報吿應議各事
。㊀開點夾萬备文件。©挑選評議
員。②選舉毎月核數Ii:。當塲選出
吳其。黃卓凡一 一君。錢議决每月之
數..至遲不過下月十五號。@議决
弍月下旬舉行春識。@總幹部彙開
各埠選舉是年總幹事票。將鬮揭曉
後•第一 一區陳君宜顯。得鬭最多。
爲l^s選。全党鼓掌。咸慶得入。其
次鬼「永和。李瑞門,黃國材三君
乂其次司徒捷予。王益一 ?l:^。隨後
又議决要案多宗云。
鰺郵件或可投遞淦陷區訊
共同社卄一 一日美京范云。郵竈檢査
所主任拜頓氏。今日寅稱。美國紅
十字會。可將郵件投遞敵國或被其
佔領之區域。但此等函件•務須簡
-且純屬個入私事性質云
" t /、v 7 ?、ir.-,^r,<K?;,^^^^》"、L.^V
.^sf資魂儒4售通告
爲通吿亊齊敵條所植之嚕吧現已鹏
續上市本會前經議决凡我同業一律一
拒絕接设日賊吶吧並迭經通吿各同
类 一 .致邀行有案茲正常爭取最後勝-
利之秋爲加緊制敬死命起見凡我同
業務須堅持到底邀守原案再接再厲
一致拒售日賊吶巴以符原案而盡天
職传〖此再行通吿仰我全體问業 一 體
邀照爲盼此,佈
屮華民國三十 一 年正月一 一十日
▲選舉預吿
逕敗者本公司第十八屆董事局職員
任期將滿照章改選新職員繼任辦理
公司事務但初選票經分寄各塌黃江
夏党及通訊處以便股東先生就地投
票選舉選妥後請將該選票封固封面
寫明係選票免至換開但該選票請於
元月卅一n以前寄囘本公司以便於
一 一月一日在本公1E大議事廳富衆開
票幸勿遲悮爲盼
雲埠黃江夏堂赏業有限公w敗
民國卅一年元月十四日
△
腎
ss腰賢l丸il船一t一赢
虛一強精壯顏s丸錢霞
一小腸氣,丸f駄yl
i ®兼理④
;腎虛歸她斐每架千玉元
者、
意
八元
內有說明睿用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改變
醜運轉佳運達到,4"滿意足
頂親玉桂代售函i明
乾 KING QUON SHEl
一坤f 10S5工纖St- Vancouver,
另寄費五毫
內有中西說明書用法
卓文氏i丹織魏
〖^1,9兩粒
.ff,lcl闺暨節新蜜簡目觉編第八十八期廣吿稿f . . •
講到蹄相算命的書籍。本館已辦到多種:供應^人十研究今年趨吉
避凶。指點迷津咯。尺生的命運關乎時设八字。一出世。命定終身。
所以俗語講指好:一命一 一運三風水四積陰功五讀書。又曰:命裡有時
終須有。命裏無時莫强求。所以一個.,-ft環境好l"好。祗有怨命數呀
應該快的n部卜筮星相的書。遇wc不假思索。開卷 一 看。利用取决
書中的预言。如s^欲指引東成西就。前途發達*左右逢源之樂*請購閱
女鬼谷先師命裡預知要書:財運預知術五竭:內附年遁月例日遁時例
女命學要書:算命赏在易七毫牛:內附萬年歷長生掌星盤卄八宿等圖
女星相奇書:柳莊相術祕訣:五毫女麻衣相術祕訣:七毫
怨中國一 一 千年之預言..毎本弍元..劉伯溫姜子牙金聖嘆諸葛亮等合著
要目略餘如下::(周)呂望乾坤萬年歌。(蜀漢)諸葛亮
丞相馬前諌。共一朝一諌十四諌(唐)司天監袁天i正李淳風
椎背圖。內附粘繪眞象六十幅。(唐)李淳風蔵頭詩。(宋)邵
康節梅花詩共分十章。(明)劉伯溫燒餅歌。(淸)黃錢禪師詩。
附錄明朝誇國軍師劉伯溫預言:折去金陵塔。關門自己殺。日出東。
月落西。胡兒故鄉起鋒煙。草弓何憂柔。目観山河落夷手•冬盡江南
萬古憂。繁華忽變瓦礫丘。囘天二 一九*引起日結深仇*眼見日西休。
o按:中國一 一千年預言1書、向蔵在大內爲淸宮密寶、不幸八國聯軍庚
子之役,硫入英國經李公是以大珠卜一 一顆易得将原書影印、從此國蠻公
開顥悟入士、得此錦黎、照書推詳、卽以中日戰事而論應驗眼前、過去未
來瞭如指掌、全書百餘頁古装雙層厚紙、入物畫圖石印、字大玲權易睇,
中國殺..-王小說•雖有連續性但分各集均能貫通分讀亦有趣。殺人王
最初到二:藩市主持党口鬥爭。續與扭針深鬥智。及到哥星廬埠大破玻
璃黨以解華僑之困。旋因靡西哥排華趕赴救誇。復至紐約與黑社會鬥
。餘黨逃至芝加哥仍與華橋作對。殺入王乃到芝城週旋在上集述大戰
一lfc黨。中集征服飛天黨-尾集用科學戰勝電化社,請看似福爾摩斯之
華籍值探在美雄風,奇謀詭計愈出愈妙,各書已齊欲知來歷者先睹爲快
中阈殺人王......初到三藩市:全集::毎本五毫
中國殺-.^王扭針深焚児記全集三毫牛〔分印叫號字五號字兩種任揀〕
中國殺入王大戰玻璃黨全套彙印成厚册毎本::五毫牛 •
又有用四號大倜字印之:大戰玻璃黨第l集:第二集:每集壹毫
中國殺.„^王大閙墨西哥〔頭集〕三毫五。〔續集〕四毫。尾集五f—五
中國殺入王大鬧紐約:上集〔用四號大字印〕定慣五毫大賤賣一 一亂,五
中國,^入H^^^^芝加哥上集,ffigl號字印毎册毫半用五號字印毎册五毫
中闺殺入王大戰芝加哥〔中集〕四毫。〔尾集〕五毫。
在離亂中最冶豔痴腻風流調情小說〔溫柔滋味〕上下兩集合售捌亳
想知交際規程避免搵笨謀生捷徑請看〔省港澳老千揭祕〕三册費元一 一
^維難國鹏瓣12s?PEHrsmv營業組g龔貞信
第卄五
執行委員徐錦勝
林丁
羅錄文
常務委員论錦勝
候補執委羅靄彬
監察委罠林惠康
候補監委鄭寶森
文書主任李漢明科
財政主任鄒倫科
宣傳主任孫漢平
科員劉吉甫李藻林李允雷田
調查主任林丁
科員高余照孫漢良郭樹容郞燦
會針主任張昆
科員譚桂攀孫品昌
庶務主任间練
科員葉超杰鄞寶森
催收專員蕭澤光.協收ft郞强
負鄒展儀
員
K
o
n s A
c" c a
S 4 c
c
送鱧珍品
糖薑枝干名茶
絲棉織品瓷器
批價相宜
^萬春行藥酒
新寧雜餘
il四邑華橋導報
A譚公爺廟靈簽
敗者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求靈簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無換當卽將
簽幷檗付上藥到囘春俾遠近儒胞有
求必應域多利埠譚公爺廟門脾
Yan Wo Society,
;pb. Box 1152 Victoria, B.p
丄
郞官燦李允
胡暢英鄭慶
一喂欲T
!住萬
親安勿
I愛適忘
I僑的聖
.們舘市
防
空照
熄常
,時市
間
竈瞎辟矢佛六六四一
強禦侮
復興民族
男子腎部虚弱。氣血兩躬。精神疲困。女子經期暗病•血虚體弱。面
黃肌瘦。久不生育等病。當此復興民族*圖强禦侮之。有此種種不良
病態。必先徹底淸除。補救良方。請男服香港天毒堂海狗鞭健腎丸。
女服姑嫂丸v包能達到美滿目的中
,孝臂&,歉
:..EF.:p,"yB:^^ts^...^"p;.Lg".,^.,;<h.tfj.J。.-,>:>.,Hf).i:^\
中外各埠藥房商店均有代理總發行香港德一
④溫哥華代理活生行金利源國信公司元發公司
④城多利代理萬育堂鹏生源裕掄德記元*發,-祥
}喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四百ol
c至四百o四號
何盈基
©馬^翻新,,牌毎副H^一兀雲埠各商店代理
偷資護克紙捲烟
烟絲。則有較易
捲。較純。及較#
滿意之烟仔等感JWJ
覺。此卽得到較
好之if慎故也。
請今日立刻購n g
護克烟。
每罐
宽六
A魏李一攀醫皮虜百病跌打維症限
跌打刀傷l敏骨立卽止痛神速奏效
,4^製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏每盅銀弍圆
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此藥裔乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮庸百病獨一無一 一之聖藥無.
論任何皮庸濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癩小兒胎毒兼掃除」
1槪皮腐痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥膏毎日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實験非常之把
握如無實驗豈敢跨大眘
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
神效鹏風濕壯筋活絡茶每包壹元跌打舊瘀復發卽愈散毎料四元
遠年風濕骨痛鵰風濕散每料四元遠年爛脚拔毒生肌埋口散每料五圓
立愈腎核腫脹消腫止痛茶毎包壹元實驗驅除百毒淸血毒丸毎樽四圓
參©*代種處金利源元發華棧
牌四壹四號是也
T旅舘六號房乃係冚比街救國公債會對面門
崩m歸LEE FOOK
414 Columbia Street
Vancouver, B*p Can.
、!i^