■
.s^〗〈ni衝"簾募在巴黎捕去美
國著名慈善籍民一 一百名。解往冚平
森林區之粗劣集中營。以爲報復美
國收禁德僑之舉。內有教會牧師及
醫院醫牛等。其餘美籍橋民。與表
同情。一面捐集各種日用品及烟仔
等。往供給被捕者。一面運動釋放
醫生數名。牧師1名9俾彼等能蹈
任服務云。
鲁倭在新不列顚登陸
米爾本卄五號竈。澳洲降軍部長佛
德氏。謂日軍昨在新不列顚島登陸
。乃用飛機掩護。根據其所用機數
深信、澳洲以北。現至少有敵飛機
母艦三艘開到。而母艦而外。必有
艦護送云。
o八和支會募款獻機
八和粤劇協進會。駐加拿大支會。
因響應中央政府發働一元默機運動
。於昨卄五日。函請惊界各处團及
各領袖。假座重慶鬆館。開聯席會
議。到會有兪領事及各團体代表
中華會館鄒梦:培。lr二債總分會曹仲
雅。航空救國會胡峯卓。國民黨總
支部林逸川。陳辩惑。婦女會蘇吳
蓮好。麥自珍。黃江夏党。台山會
館黃文甫。黃雲山公所黃恭禧。優
界會館潘金。振華聲聯合公司吳連
記*安阇"z北全。洪門體育會簡國
安。大公義學朱今石。李月娥。大
漢公報洪公。曁埠中各德界領袖與
聞入雷健兒。曾第峰。黃淵偉。譚
冠三。粱雨蒼。胡彩星。黃昭立。
黃宋業。林善聰等多入。由譚秉庸
主席。茛怖演劇勧募購機理由。全
体代表。均瞎躍贅助。計演講者有
裔領事培均•郞堃培。曾蜜峯。雷
健兒。曹仲雅。胡峰卓。黃淵偉。
林翰元。林逸川等。當塲捐款千餘
元之多。現仍在分頭募捐進行中。
又定一 一月八號日間。在振華聲戲院
染合振華聲醒條兩劇團•表演敕國
名劇。届時必有驚人成績。並舉定
中華會館鄒楚培。致公堂郞振秀
國民黨林逸川。公憤總會曹仲稚
i抗u:救闺總會曾中:;;举。華人婦女會
蘇沃夫人等代表爲募款監察委員。
曾罢峯。雷健兒。爲財政管理委ni
。曹仲雅。林舉振。郞振秀c-爲核
數委員。時至s:點。由梁少初答謝
。茶付而散。卽席認瞎名譽券者如
下。曾乾峯。si健兒。馬善允。毎
二fH元。黄宋業。资來旅館。毎一
;fl7VVF〔i-TC5VJ^Si;rvtv,:rv,一-〕4?hp.3.2,1 ,
元"i,i^^卄五元。都f陽
總党。鄭堃培。黃淵偉。黃昭立*
黃江夏堂。黃雲山公所。華人婦女
會.。高北全。每卄元。黃少波十元
林逸川。譚冠三。朱今石。黃恭
禧。簡國安。潘金。毎五元。蔡添
洪公。毎三元。
査其辦事處。殺在振華聲劇圑住所
。卽片打銜一 百o二號半云。
o商號送贈物品義寶籌款
(續)永興贈物値五元,活生號贈
物値九元。輔行公司贈物値卞三元
1乇。錦彰號贈物値十四元七毛五
仙。華新書局贈物値五元。中原興
贈物値十三元三乇五仙。國信公司
贈物値十三元一 乇。資路旅館捐五
元。生生公司贈物値拾五元。均榮
公司贈物値五元一 l乇。廣萬生贈物
値三十四元八乇。元發公司贈物値
十五元八乇。廣德隆贈物値卞一元
七乇。五洲藥房贈物値一 一十元奪三
乇五仙。,.^田公司贈物俊十四元七
乇。廣裕隆贈物値二十一元五乇。
館。昌隆。共和餐館。西湖
大漢公報。每捐
五元•永生號贈物値五元。其餘贈
物値五元以下及捐款五元,以下者。
尙有多名云。
o倭靑年駛审撞斃 一 西婦
昨星期五日下午約八點十分鍾。住
跑路街一 八一 一五號西婦邦益基氏。
在加連街時推車仔過喜市定街時。
突被壹倭靑年人所駛之汽車撞倒。
車仔被毀壞不堪。本人則受傷頗重
聞腦殻破裂。雙足折斷。急車往
公醫院施救。越三小時。
過重。氣絕場命。其十七個月大女
孩則性命堪虞。肇禍汽車之司機人
係一年卄二歳接奴。現被覊押。控
以駛車疏忽。危險公共安全。不准
具保。,據警局消息。汽車撞倒西婦
後。又推前約六十壹尺始停車。該
虔奴自謂肇禍時。汽車速率每小時
約三十里至三十五里云
o槍斃倭土生案拘有四人
闢於昨月之十六號。在第叫街三o
五诚。有數名賊匪行切某糖果店。
將壹年卄七歳日人槍斃之慘案。事
後市探督察隊長伯的氏。無日不在
偵辑児手中。現控吿叫人爲謀殺該
日入者。一名係兵士 。郞斯氏年十
、九歳p壹名表藍美氏。年拾八歳e
1名巴利根氏。年二.^歳。?:>名匹
踢氏*年十七歳。均於慘案發生後
。翌晨被捉搜云
o西人不塡所得稅被拘罰
西入意頓氏a因不塡寫省政府 一 九
四零年之所得稅報吿。被判罰款一一
拾元。否則監禁十五fll云
昨星期三日在渦打街一三六號之小
兄弟皮草推銷公IH-。被入竊去皮草
價値三萬三千七百卄八元。各情業
餘本報。茲探悉四名市探。於昨星
期六朝一點半鐘。在意夫梨街一千
號布駱某車房。尋獲被竊之皮草。
並拘辅兩人。疑係與本竊案有關云
o本埠兩劇團演戯之消息
A振華聲劇圃。昨連晚開演「卄載
風流夢」。r乞米養狀元」。t則
香豔悲莊。警世赵俗。,一則詼諧怪
趣。令-^驚異。今晚選演烈女傳故
审猛劇r孟姜女出世」。由全迹男
女名伶主演。各入獨出..^裁。相與
合作。演來與舊本不同。其中有五
大特色云。
▲醒僑劇圃。昨連晚演r武松打店
」r滿天神佛」。唱情做作。均得
衆讚赏。掌聲華動。今晚開演香
諧趣警世赵俗良劇r薄倖狀元」
桂名揚主演。飾張道成。文華妹飾
碧雲。紅光光飾柳少卿•全班藝
資佐演。劇情變幻。幽默諧趣。非
常悅目云。
o兩頑女童逃走卒被捉囘
由女子教化醫院逃走之兩名西女。
年十四歳p1年十巻歳。於昨星
期五晚被捉獲。解囘該院。又控以
物價値超過卄五元案。聞兩女子
被捉獲時•由兩市探帶至巴拉街一
1八八號某屋後門之廊底。搜獲1
硬紙盒。內有女服及雑物。又在第
八街西 一 三七六號某屋一房內"再
搜獲衣服。係該兩女子置於該處者
。該等物件。係以前有人報吿被竊
o淸韻社舉行職員就職禮
淸韻音樂社。於昨卄五日下午I時
。舉行第六屆新職員就職典禮。及
歡迎新進社貧大會。熱鬧情形。得
未曾有。是會由都展儀贊鱧。羅均
平主席•主席宣布開會意旨後。文
書。財政。音樂。核數等科。次第
主
監
席
書
交
督
員
( 本傳
傳彩.釗業
熠傳,l宣世
世權〖傳彬
禮儀^景世
榮燊
j義
副公鱧
5傳英
傳錄
副益宠
副傳恩
副仁敢
世信臭世
鱧緝禮富
傳錦傳琚
^世傳週
葉世崇鱧
本堂元月八日?sr二週^紀4^蒙各界橋画堂社昆仲
或錫隆儀美不勝收或致鴻詢善頌善祝旣感鴻施無任欽謝
謹登報鳴謝
汝利慎致公堂賀金拾元柯京致公堂賀金三元
企城致公堂賀金二元五企穩達權社賀金三元
域埠致公總堂全加洪門總幹部達權總社柯京致公堂
都城達權社奶松致公堂達權社黨近致公党達權社
卡城致公堂達權社中華聖公會林佐然企城致公堂
企城達權社穩寧達權社以上祝詢
錦碌致公堂達權社祝電
合
S R,
c E
言
掉世禮舜
A台山甯陽總會舘
l年
覚表
正主席
正睿記
正外交
正理財
正監督
正庶務
正核數
黃雅泉
李樹元
錄定燊
黃子華
甄汝霖
头英存
蔡英競
都錫文
羅超然
林灼如
一
副李豪伯
别黃卓凡
副李振漢
副溫光祥
黃義長
黃華應
事 鉱
黃美楷
曾紀瑞
陳大堯
伍洪炯
馬呈瑞
林筱唐
黄趣傳馬遜俊
趙安國
劉希祝
林舉讚
袁炳榮
余昌
A驢賣菜僑生會通吿
爲通吿事査敵攝所植之嚕吧現已鹏
鹏上市本會前縛議决凡我同業 一 律
拒絕售資日賊嚕吧並迭經通告各同
紫 一 致遂行有案获正當爭取最後〖
利之,秋爲加緊制敵死命起見凡我同
業務須堅持到底邀守原案再接再厲
1致拒售日賊嚕巴以符原案而盡!
職爲此再行通吿仰我全體向業一一
邀照爲盼此佈
屮華民國三十一 年正月二t日
報告去年1年工作經過。隨舉行新
任職員就職鱧。新任常務委眞鄒!
鈞發揮政見。及羅鑤文。何練。劉
愚漢。都銳輝。林競彰。林明。一
積善等。個別演說。繼開歡迎新進
:;^員大會。及設茶會音樂遊藝助慶
。乃如條而散。極可紀云。
o六十歳華人染瘋疾被拘
昨虽期三日。有 一 年六十餘歳華人
患病。延醫診治。發覺係染有瘋疾
。由都市衞生部醫生診斷證實。現
扣留在傳染症翳院。候移往附近之
威簾鉄埃翁外之癞病院。聞該華人
係於前五年囘屮國時染得者。深信
,未有傳染別人。但與同居者某入。
則仔細檢查之云。
A雲埠賣廿
第卄五
執行委員徐錦勝
林丁
羅錄文
常務委員徐錦勝
候補執委羅靄彬
l孤察委員林惠康
何
孫漢平
蕭澤光
都官燦
胡暢英
孫敬文
李允
候補監委鄒變森
文書主任李漢明科賁鄭展儀
財政主任鄒倫科員
茛傳主任孫漢平
科員劉吉甫李藻林李允雷田
調査主任林丁
科員高金照孫漢良郭樹容郞燦
會針主任張昆
科員譚桂攀,孫品昌
庶務主任何練
科員葉超杰都寶森
催收專貴蕭禪l協收員鄭强
▲
啓者。近有不肯之徒。私造馬金紫
堂公債實業部名稱。在新民!
吿白。其所謂職具中。竟"
名。閱之深爲;
向來未有公s
顚倒是〜
恐各埠兄弟
。以闢其謬
馬心現馬
馬本允
馬心旭
諧
馬沛存
馬贊湖
馬心坤
馬添成
舉
馬載賢
馬世爵同啓
馬門潤
N 、
p仰
?印
3tp
送
佳品萬分齊備
行情印便函索即奉
cw!新電話PAciftc 5845
馬怪淦
A維城恩平同福堂舟 一 年職員表
正會長
正中文睿記
正財政
正議長
正西文
正、監督
核數員
庶務員
議員
圾「永和、
漆其
都家滋
聶站
副 都慧廷
副 _益豐
Si . 梁則池
副 忠r永雄
副 劉三才
粱春集
唐奕樹
吳福來
实齊
吳與儷吳
陳華彥郞逢就
卑乾聶子貞
举英選謝彩
劉三才吳英普
党近均l ,鮮g ,正美鄭4J鄒忠椿
夭保埠鄭潮慶i盛鄭厚鈿
占尾利市埠鄭慶慈鄒發寧陳彥達鄭逢
吸松埠三昌馮棟沃記鄭錦帆
唐秋榜
謝球
鄭家豐
黎和
粱象
陳囘典
粱煜集
馮連
劉仁立
鄭鴻恩
堂丸藥發售
調養丸血症者w。吐血。墓
齒碟B眢錄。大便血。小便血。血淋f。
血崩。等症皆是也。夫尺身之血液。循環流動。如川>流
之不息。若稍鬱滯。諸病叢生。凡失血之入。其血必虚
。仇虚。則流動不暢。且氣血相依而行。血滯而氣亦斑
之;s滯a肺爲氣庫。氣鬱不行"則肺癆等病。往往隨^
而發。血通五臓。血流不暢。則內傷諸症。往往因之而
生。故忠血症者。於血未止時。以止血散瘀爲先。血旣
止後。又以行血去瘀爲急。流水不腐。戶樞不蔬。若使w
1身之血脈。流行貫注。縱有餘瘀未淸。亦必因運動雄
轉而消化净盡。败液自可澄淸焉。果爾瘀去新生。邪憊
正復。勞衞强健。精神暢遂。病何由生。此丸配方。舰
基斯治法。選用地道藥材。加工製煉♦培補氣血。詾和
陰陽。務令脈絡貫通。氣行仇活。不寒不熱。以和平養〖
無限天機。是誠血症赛後調養之仁丹也。
(服法)毎襟可分五服。每服約重二三錢。精神衰弱一
者。間日一服。精神稍壯者。三日一服。或毎星期」一
服。服時。以米飮送下。 毎櫞定價金銀五元
l)燥熱 一咳,丸(熱晐用)毎襟f兀武玉一
凡咳^之唇紅舌紅或舌有黃胎。口苦口千。咽痛胸亂
脇痛。咳聲緊而數。日欽多而夜欽少。或B咳而
咳。晐出之痰.a凝結成衝。或黃或黑或靑。或白
結。或干咳無痰者。此丸皆能治之。
(三)痰飮喘咳丸(寒咳用)毎櫞i基
此丸主治傷風咳嗽。傷寒咳嗽。夜咳不寧。久咳不寬
。痰飮喘咳。老年虚咳。凡見吐出稀白痰涎。l切簾
寒屬虛諸咳。皆可療治n 〔惟陰虚水躬。干咳無痰。1
或燥咳熱咳。咽痛痰黃者。及孕婦。勿服。〕 vg
(肿3咳出痰,i內傷丸(內傷晐用)毎樓五一墓
(
宝)
承
痺丸毎樓壹元
外埠寄藥。另加郵費。凡本堂發售丸藥代理處。在雲
高華埠片打街東104號五洲藥房。. ,
▲衣館出頂
欧者。本衣館素來生意暢旺a地位適中。弟因志圖別業
。茲將洗衣偈、焚衣偈等全盤架生連實業出項。如有僑
胞欲營斯業者。面議函商均可。
HOP SING & COMPANY
"P.O. Box B 139, Ende享B.C.
▲宜僱華女
宜循有經驗華女一名。做西入住家屋內工*家中祗有成
年兩名c並幼童一名。月薪開始卄三元。請照址函商便
妥。 2592 NELSON AVE.
,w作st Vancouver, IB.G*
朱英一一
寓雲高華埠喜市定街東三五五號雲林學校
雲林學校招收國文專科及小學各級學生
A恭頌兪領事大德
竊氏夫君周錦華.。廣東省。開平縣。鱧義庄入。在民適i
卄九年。三月五日。不幸意外碰車斃命。死于加屬.HI
尾利市埠。關于先夫之遣產。及公債票等等。經托i
夫之胞叔周祺君e代向 』:1
駐雲中國領事館俞培均領事鈞座。代求加政府遣m
處。交滩辦理遣產款項事宜。幸蒙 一
俞領事慎重任勞。辦理有方。槪將遣產款項領全。藉iil
氏及子女等膽養齊。至於手續公ej * 俞領亊<^1
受。此恩此德。愧無可報。諸綴數言。登諸報端••
鳴謝悃。並頌 〜
德政
中華民國卅l年正月卄四日
1
合生號It魂陳飾l仝啓
敬欧者。本號驻港總理。現任香港
台山商會主席。陳雨田君。自港地
△
腎
烈腰腎l丸l船篇
Tu i,d vtlj -
講到睇相算命的書籍。本館已辦到多獼,,.供應~
丄研究今年趨吉
避凶。指點迷津咯。尺生的命運關乎時辰八字。一出世。命定終身
所以俗語講捐好: 一 命一 一運三風水四積陰J
。又日:命裡有時
終須有。命裏無時莫强求。听以 一 掘入撫環境好告汗。抵有圾<1&教牙
秦一攀醫皮膚百病跌打i限墓
跌打刀傷纊筋敏骨立卽止痛神速奏效
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏每盅銀弍a