感i?&^i?^极&涵;函i4i2l?fi她输M
微kiM;娥磁g该磁踏滅溢经激龜输il^麟s鄉3歸
嫁媒i5S^lil^&線路繊;^!5MS
遂iil^^;3彌齒效!a,;鹏微鹏繊驟雜織,嫁驗微繊^i^i;^^M^gaa锐效船旅a^!!S
实郎放周都周宏黃周吳周儀五周 克龍奕福厚家利昂道權德二 在 琴然達榮滋惠館晃藝志琰元周星
五世賻
以周周周周周蔡蔡周周周^超儀 丄道池連間連 盛在晉世周賻三 毎械嵩兆彬根洪燧遐振焯長儀元
睡 記二
儀關周周教-成以周周周周雜芫周 ^國庚錦則縫上維道柏成1五德 元登盛源池嬸^趙炯樂額驟周霞
周蔡周周头儀周祥吳源周世條 佐 開榮 弍維和福利道俊二 恒想軾沐羣元胤號來號凍賻元
周利 在餐
賻仝 儀花 5圈 元
周 周家 道珠 管賻 賻儀 儀检 2元 元
仝關仝资教花周玉 花瑞花泰亮圈朝愛 圈生圈挹扳會
關仝李 黃關李劉全廷花周 子元日光花新圈守 華恩如靴
周江周仝李周周 敏春松花給敗家 安華勝圈很芬棟
徐花周仝周關林仝關周周仝周周號周奎周愚S蓮^i:卄
秩圈瑞衆金廷灼衆鈿道植素瑞家素在S夢還安gf;j^慈
燕巧水傑如車勳經民:巾:炯欽車璋紺釗廣榮所公f g 李仝 花 花 素素支tO蓽厚
鳴 謝
關
周 成
周甘仝周關周仝周榛花花周關仝圈周仝周圈周头司周茂単3車部赛iSi
一廣明圈圈順廷衆榮素道息烹暨廣禾J 转—血S釜f
雄 榮新車永遂車明敖彪普常和號李沾鹏素賻所名
敏進^家耀金
求星圈厚崇培
開郎關馬周廷^仝 平錫崇呈瑞傑g花 會文鼓瑞英 §圈 館 關,
卑仝劉花廷梁周 域漢花 圈光梅瑞 多榮闺芬 舟方挹
陳仝周周,鮏周 周花湘瑞德發瞎 利圈球剣倫號棠 亞
周普周關仝郎 黃葉賛家祝花繼 周氏威珍華圈寧
林周李 益 亮 鴻仝仝根榮車變一 仝灼祺鈕周周關周周周扳吳仝A孝^頃金r逝掌J 花如成昌炳瑞昌生文兆道素厚衆素車車周蹇墾赛I承 圈花才巧記財煥恆炯車華車車 子車新合兀^ 黃圈周 賻賻黨黃松 A党w暨
周 成周仝關關周周周條吳儀周近金仝花仝 g儀
家乾黃鎭鱧素廷祝衞逸在二福二家瑞素素圈舉萝s二
藹 金 釗車光華記經星元來元論利車車 車車愛元
列 后
恕
不 稱
呼
棘 入 榮 邦 頓 首
詢
衆
車 隨 行 隆 情 髙 誼 存 歿 均
哀
此
荷 一 賢 蒙日家 下、 宗午兄 親 戚 友
厚於 贈域 賻埠 係華
i
諫傷
居 祁 闽 不 、.孝
安養沐 葬料幸 理藉 經家
超 元、
月家 二純 十、
不较 幸故 病名-逝先 於殿 西諱 入維
週 比 李
院 鄙 入
新 號 成 巧 周 公 府 君
羅記輿源利金
,GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. ^^ancouve^, B.Cl.
'〜~ ., -~___一- 、 一-^- 、~^ : -. - 、 - ~^一-7一一-.一^^ 一 - 一^~----" A ---一〜
四三二大大大大瑞張五 號號號號號號降芳廣香 滋滋滋滋白冬蘇泰源鳳 味味味味尖靑縱陵疲尾 繁素素素匙碗魚魚魚魚
厶
魂〇
1〇
1〇
|o io
能o 服o
向各人得問港被台敬 報親平雨。地陷山敗 紙友安田未未後商者
(t:懐。翁得失。會 郵念請。電之各主本 。之毋由復前親席號 仰殷遠澳•二友。駐 各爲盧門故日來陳港 親盼。發無。两雨總 友等並來實本詢田理^. 垂因向電情號問君。景甘-鑒•報報囘曾消。現山顯 。萄章吿復去息自任 jii囘。。電。港香 情復家今飾第地港
所務事
402-3-4 Dawson Building
Vancouver B. C Telephone Marine 4024
,"^A:.:"iA、i::i、::k:""::;繊fe絵v;":.?
,'■丄''■'
-•:, •廳繊&》:;緣^&-二歸縱:一證,"一"〗『;^"'、,
摔一)逸科'.".:S"、《t/;敏:i、'
卡1 ~^條山加 司公興中,
Chong Hing Co.
214 Centre Street Calgary, Alta.
o意注意注者痛腰虛腎
購講計宜相最爲
館旅市占聖
ST. J[AMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
IT
■
C理代) 交各民
涉種开il
事文就
宜件該
--毎毎毎每每 服盒料盒料盒 卽^五奪士§ 愈元元元兀兀
,?i)^柳^,说^驟^^)tes:^^鄉
數並搽據衷弟西弟 言將皮先得在醫' 俾薬腐生座西輔 有裔百所在餐理廖 同連病云傍舘用症 ▲
病搽藥弟邊飮盡调 者六膏之一茶中身__„ 知日裏症位他西起搽恭
所內攻係不問各粒战h、 津果外壹識及藥赤藥^ 問然應種姓弟俱紅膏"^ 焉藥方皮名之皆色確A 到能廣之賤罔如係艮 病快血友體效虫勝 除捷毒人皮弟行過g 弟痊症所廣前蟻拜自 深愈要聞症日叹靈勘 感弟服萦如來痕神^ 先依淸他何埠癢 生先血介狀再不 再生毒紹况次堪 造之丸弟弟訪經 之法消往所醫有 恩恩調除李就調數 邑愧理臓顧調瑰月 何無服腑先理同之 浩以淸之生經一久 燕報血血處過位屢 恭識毒毒鞫之宗延 頌誌丸外理苦兄中
逕啟者本公司第十八屆耋寧局職員
任期將滿照章改選新職賁繼任辦理
公司事務但初選票經分寄各塌黃江
夏党及通訊處以便股東先生就地投
票選舉選妥後謂將該選票封同封面
寫明係選票免至換開但該選票請於
元月^1n以前寄囘本公司以便於
一 一月一日在本公司大議事廳當衆開
票幸勿遲悮爲盼
雲埠黃江裒堂實業有限公IH.敢
民國卅 一 年元月十四日
避凶。指點迷津咯。,=^生的命運關乎時辰八字。一出世。命定終身。
所以俗語講招好: 一 命二運三風水四積陰功五讀書。又曰:命裡有時
終須有。命裏無時莫强求。所以一個人概環境好唔好。祗有怨命數呀
應該快的M部卜筮星相的書。遇事不假思索。開卷一看。利用取決
書中的预言。如紫欲指引東成西就。前途發達*左右逢源之樂*請嗨閱
*鬼谷先師命理預知要書:財運預知術五毫,.內附年遁月冽日诚-時冽
女命學要書:算命實在易七毫半:內附萬年歷長生掌星盤卄八宿等圖
女星相奇書:柳莊相術祕訣:五毫女,相術祕訣:七毫
國1 一千年之預言•.毎本弍元•.劉伯溫姜子f金聖嘆諸葛亮等合著
"要目略餘如下::(周)呂望乾坤萬年歌。(蜀漢)諸葛亮
丞相馬前課。共 一 朝 一 諫十四諫(唐)司天監袁天罡李淳風
椎背圖。內附精繪眞象六十幅。i)李淳風蔵頭詩。(宋)邵
康節梅花詩共分十章。(明)劉伯溫燒餅歌。(淸)黃蘗禪師詩。
附錄明朝護阈軍師劉伯溫預言:折去金陵塔。關門自己殺。日出東。
月落西。胡兒故鄉起鋒煙。SIr何憂柔。目覩山河落夷手•冬盡江南
汰。楚華忽變瓦耧丘。囘天二 一九*引起白日結深仇*眼見日西休
o按:中國一 一千年預言一書、向蔵在大內爲淸宫密蠻、不幸八國聯軍庚
子之役流入英國經李公是以大珠十一 一顆虜得將原睿影印、從此國贊公
開穎悟人士、得此錦囊、照書推詳、卽以中日戰事而論應験眼前、過去未
來瞭如指寧、全書百餘頁古装雙層厚紙、-^物畫圖石印、字大玲瓏易睇,
中國殺,^王小說•雖有連續性但分各集均能賞通分讀亦有趣。殺尺王
最初到二:藩市主持堂口鬥爭。續與扭針深鬥智。及到哥星廬埠大破玻
n黨以解華德之困。旋因墨西哥排華趕赴救護"復至紐約與黑社曾鬥
餘黨逃至芝加哥仍與華僑作對。殺人王乃到芝城週旋在上集述大戰
三c黨<•中集征服飛天黨.尾集用科學戦勝電化社*請看似福爾摩斯之
華籍偵探在美雄風,奇謀詭計愈出愈妙,各書已齊欲知來歷者先睹爲快
中闺殺人王......初到三藩市:全集::毎本五毫
中國殺,^王扭針深焚児記全集三毫半〔分印叫號字五號字兩種任楝〕
中阈殺入王大戰玻璃黨全套彙印成厚册每本::五毫牛
又有用四號大個字印之:大戰玻璃黨第一集:第一 一集:每集壹毫
中國殺入王大^,墨西哥〔頭集〕三毫五。〔續集〕四毫。尾集五毫五
中國殺入王大閙紐約:上染〔用四號大字印〕定價五毫火賤寶一 一毫t^
中國殺人王大戰芝加哥上集用四—號l字印毎册毫半用五號字印每册五毫
中國殺人王大戰芝加哥〔中集〕四毫。〔尾集l.五毫■。
在離亂中最冶豔痴腻風流調情小說〔溫柔滋味〕上下兩集合售柳亳
想知交際規稳避免搵笨謀生捷徑請看〔省港澳老千揭祕〕三册壹元五
冷opisTlcLMM冷 逸nn陰且主葛JJTn^1一1111
12c-isT.L-VIVEluo- ^2ii灣翁任论缀.mxn;lit
要案劣宗。至十一 一時。乃如儀散會
云0
鹏將川中學牛火學^保林
域坤卄-;八:I:范。據七地部長古梨氏
官稱。今年夏天。擬請用中學及大
學學生。巡資卑詩省森林。以提防
縱火之虞。是以該J.生。或要五
月中旬停課•而受必要之訓練也。
古氏乂謂曾求柯京當局。授權組織
靑年閣。約八百至 一 千人。及.*^
足之救火教備。以備炸彈落在森林
起火。得以保存卑詩省之森林。免
至i云。
翁現有五稀車胎公開發資
柯京卄六日乾。據此間傳出消息
非普通大小之橡皮車胎。現有五種
可公開發資•聞該五种大小橡皮車
胎。祗適合 一 九三六年以前之款式
汽車者。購資該等車胎养。除本人
之汽車適當外。須浴守政府之I切
一 翁坎政府供洽英軍之粮械
柯京卄六號范。據坎首相麥懇士頃
氏今n:宣佈。坎政府爲應付英國缺
一乏坎幣起兒。擬供給英國箪械及粮
:;^ 。價値達抬萬萬元而不取分文
一同時現在英國所有之坎政府公債票
一,。及詩晏亞鉄路公:^之股分票。統
:計價値約一 一萬萬九千五b:萬元。將
i由坎政府完^t;I3;斷。在國外之坎拿
:大軍隊。於〖:w"九叫二年內。將加增
:>-力俾分爲兩大隊。 一隊包括三師
:歩兵。兩旅坦克审隊。 一 隊包括兩
師機械化隊云。
、鸛全坎將施行s光節省法
!柯京卄-;八號^ 。據軍需部長考氏
i接兒坎拿大社記者聲稱。全坎拿大
一施行H光節省法。現定於一 一月九號
一與美闺同齊施行。將:n光節省法施
一行於全坎之閣議。現:止在草擬中
「小日可公佈云。
鶸收入領養老金者之遣產
一域玲i:六號屯。據勞工部長俾臣氏
一答c C F党省議員溫治氏之問。於
一 一九三九年省政府收入領養老金者
死後之遣產。價値iI萬E:千五百-:
一十一元。於一九叫o年。則收入五
一萬五千六百七十叫元云。
翁有兩虔奴输齊機關卓庫
點問頓埠卄ra:H:電。據此間警察消
息。有密報在郊外之敲他詩晏亞鐵
一路公.E停火車塲。有兩H:人在該處
一输畫機陶車庳。遂派臂馳至地點搜
一齊。但無日..-踪跡。警察以國氏計
一釗之航空訓練學校接近該處。是以
一厳密看守云._-.
遼有各绵新聞在第六頁閱者祈汴穀
送鱧珍品
糖薑枝干名茶
絲棉織品瓷器
,批價相宜
R萬春行藥酒
新寧雜餘
slg:邑華條導報
偷H護克紙捲烟
烟絲。則有較易
捲。較純。及較•
滿意之烟仔等感
覺。此.卽得到較 每罐
好之代價故也。臺六
請今日立刻購n 11^ ,
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
,僑的聖
們舘市
空照
熄常
*時市
電餘辟矢怫六六四一
}喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四go一 一
c至四百o四號
何盈基
A譚公爺廟靈簽
1^域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡:,1
,梓里欲求靈簽及求良藥醫治者 I
請照西文地址忖來得收無悮當卽將":S
簽幷菜付上藥到囘春俾遠近儒胞有>1
求必應域多利埠譜公爺廟門牌
Yan Wo Society, ?
一 p.p Box 1152 Victoria, B.p " |
©馬淼翻新蔴雀牌每副五元雲埠各商店代理
、
^ Js運血
烈腰腎l丸
強精壯顔究
腸氣l丸
®兼代理®
g每架十五元
议另寄费五毫
內有中西說明書用法
卓文氏i丹l濯競
福機異寶磁石5琉
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改j
醜運轉佳運達到..^滿意足
頂觊玉桂代售阁ig:
乾 KING QUON SHW
坤p 一085 Howe St. Vancouver, Bhr
男子腎部
黄肌瘦。
病態。必
女服姑嫂
復興民族圖強禦侮
氣血兩賠。精神疲困。女子經期暗病。血虚體弱。面
小生育等病。當此復興民族。圖强禦侮之。有此種種不良
底淸除。補救良方。請男服香港天毒堂海狗鞭健腎丸。
包能達到美滿目的中。
M洛多于,.^辨軟
中外各埠藥房商店均有代理總發行香港德輔道中,.'壹六A號
④溫哥華代理活生行金利源國信公司元發公司
④城多利代理萬育堂應生源裕綸德記元發祥 *
i一
跌打刀傷纊筋戯骨立卽止痛神速奏效
A秘製環球唯
此蕖裔由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
此蕖裔乃破天荒kc發百中專治實驗包愈皮庸百病獨一無一 l之聖藥無.一
翰任何皮鹰濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑維疥織小兒胎毒兼掃除.;i
1槪皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽止癢並無爛肉痛苦將此集裔每日豫:
三次數日內包能痊愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實驗非常之把
握如無資験豈敢跨大官
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過i神
胂效醸嵐^,壯筋活絡茶每包壹元跌打奮瘀復發卽愈散毎料四元一
遠年風濕ic痛驩風濕散每料四元遠年爛脚拔毒生肌埋口散每料五圃一
立愈腎核腫腹消腫止痛茶毎包壹元實験騸除百毒淸血毒丸毎橼四瞎
代種處金利源元發華
.旅館六號房乃係ffi比街救國公債會對ss:
激,歸LEE FOOK
4,14 Columbia Street
Vancouver, B,p Can.
"《I
解遷钍
牌四壹四號是也