,^aa?^jKy^3?g!^wg>^^tf!^ar<yaffl*T?f^***^祉———.—----"------------' ■'國i .i. ■—,
驅跌久爛牛外化疏小心'1>無皮必 濕打年脚黃感傻解腸胃腹夢夢的 追吊頑消消l卜.久r"氣氣痛滑遣甜 liL瘀癬毒核咳咳毒痛痛金精精沐 膏膏水水散丸丸丸丸水丹丸丸丸 每毎毎每每每毎毎毎每毎毎毎毎
2霊i，lS?赘，，f;,芸
__一一元元一兀__
乇乇乇元元元乇元元五五元i元
楚錄駕業漆輝
UNWOOD COMPANY
112 EAST HASTINGS ST. VANC口UVE1R， B. C.
JUNG YET SANG
25S Pender St. E. Vancouver, B.C. Can/
'i蔣旌*中
3!
超超等 等等野
八 一 山 錢兩人 庄庄參 原原素
特極 等品 野野 山山 入入 參參 素素
無 病 常 服
令能
J2«
鹿 莺 片
毎
五
元i
鹿 茸 片
旺輕緊 盛鬆實
咸 究
f g ?1 g -延诉-華 烹盒盒盒年老顏
-，-+ -I- + Sf丁、 i ;1 I i毒少衰 5兀 5
元五元元
立以 見上 。各 病症 後。 調輕 理者
功盒 効。 尤重 速者 。四 男盒 女• 老無 幼不 。功 四効
治主
久頭後先 不暈天天 受目失不 孕眩調足
胎眞腰肺 前陰酸癆 產虚耳內 後損鳴傷
能功
養潤生補
顏肺粘腦
健ih安樯 脾夜精五 胃尿神臓
月赤'Ci、i4^安壯淸培
經白腹脚寐筋'1># 不帶鼓無寧健明元 調下痛力神骨目氣
下大 又 》
列。 不 蠡
各如 燥
點欲 烈 '阵
•縛 精
述 過 醇
非 •
非 .磐 其 切
他 合
曰 中 國
能 西 尺
盡 補 體
劑 格
館 可
其 比 旣
槪 不
要 效 厚
有 力 腻
5館旅來賫i
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone PAcific 0647 /ancouver, B.C. Canada
七四六O 「佛矢辟J話電
Viaduct Drug Store dor Main & Georgia Sts: Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
S社旅亞新i
HOTEL SUN AH
〔電詰〕PHONE MARINE 9064 100 Pender Street East Vancouver, B.C.
司公貨雜發元喊
Yuen Fat Wah Jimg Co, Lt^. 256,260-262 Pender St. East Vancouver, B.C.
迎辦廉李宿足淨中承
央中前師學化葯學大省加南國美 鬵均達曹行藥新鐽
Sun Co. 〔Dept;r〕
、、/,,v\rnss:"
i
環.一
四
，
，V
si
Is".
怒督
，"
暴，：
!5化v
中
民
疆一國
&，
三
s?『
養"一
爾
像年
攀丄-
w囊
源
一菊
l謂
w「、
一"V-
^rf、 --..:5 --
實，
:坑A :4
一9 •，、飞.-
r.一..；一，
箭：
，.
督：
l響
月
I
卄
九一
<、
、
(-^
，1*
l砵
舉
■17
」>
，& 、,i ，，
嚴：.
转t? d
，v
星
期
△各埠新聞▽
煖腎還少丸毎合g元
主治命門火衰下元凍冷少年
結婚精虚体弱腰痛頻溺等症
二鞭稀腎丸l:，s
專冶腎躬体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨步之品
元
皮膚止癢水每樽
統治皮廣濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何處將藥孫到卽止
毎盅二元
此膏51^治遠年爛脚常流惡水
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
腎瞎者請
生隆棧司理君鑒弟素患腎病以致体魄積弱昨曾瞎服
號之n一；鞭補腎丸」1大盒照法服之果兒功效超羣偷非l5^
有研究赏不足稱功效如此之速也弟貧丸後腎病悉除精胂
百倍感激殊深矣諧誌数言代爲官揚俾我德梓有lsi躬求補
者之指南也
旅卑詩省尾臣埠番禺省城下良朽入弟江社女恭想
w5溪s.wb:K』机S^H:!、毎副恰六元五如再冒
專科醫生n ,J.fi.sni^J.'藥水毎樓&元七乇五
此藥露專治咳嗽氣喘痰涎壅盛以致呼吸不利离至喉中聲
響面色變常或時操瓦蔽工業毎聞木塵附塞而喘尤能奏効
凡忠喘者當卽購用藥力一到任何辛苦立能解除擔保見効
.o國醫趙邦立統種内外全科寓內
A本號以丸篩造丸虔潔阒滑工作精良接製丸仔快捷妥當
sanK iLun的 Jan 35 Pender St. t.
變^p^c;sye? B、 C. Can. 艚耽Phone MArlae 0885
讎全坎拿大戶口千一 kH萬
柯京卄八號竈。據商務部長麥堅仁
氏今日宣佈，全坎拿大之戶口調查
。截至一九四一年六月二號止。統
針一千一百四拾一萬九千八百九十
六入。壹九三一年則壹千o卄七萬
六千七tm八十六人。沙吉治溫及緬
呢都巴兩省之入口减少。是以於下
屆全坎拿大大選。^表該兩省之國
會議員入。亦因之减少也。沙省代
表現在國會佔卄一席位。將减十至
七席位。緬将佔十七席位。將减至
十叫席位。坎拿大國會席位，現有
一百四拾五位。古壁省佔六十五席
位。乃憲法所定。其餘各省佔席位
多寡。則根據尺口之多寡及古壁省
之-:八十五席位而椎算也。現H各省
之\數統針如左。
卑詩八o九丄一c三。片市厄活埃
器九三.九 一 九。努華十，高沙五七
• 一九o。紐品士役四.九三三七
七。古壁三，三費九六四〇，安且
路三七虹六」八三弍。緬呢都巴七
1 一.四四七。沙吉治溫八八七，七
四七。亞拉沐打七八八丄二九三。
夭江四六七八。西比區域一〇六
六一云。
爵汽車毎年只准行五千里
柯京卄八rE電。根據現有之加士油
統制針釗。準於ra:月一號施行者。
在坎拿大之有汽車入。毎年祗得行
車五千里。有汽車者。毎三個月則
被發給購iw加士汕證 一 次。可駛車
1千二巨五十里路。無論駕駛何士^
式汽車也。小汽車與大汽水所行駛
之里程、亦不亞於彼此。三個月後
。瞎買加士油證則無效。但於三個
月內•可任意使用該等購買證。或
鋪平而用之。或積蓄而待長途行車
用也。平均而論。駛車者毎日所用
之加士油。在一加倫以下云。
开 土產集困
『欲買精良國货者請來
輔行雑寊公司 ，：
*^公司近由祖固〗辩來精.艮雄一，一d
貨品正地近"很材"总 ，"一〗
、.J : Ui
F —〜 — 司i^』
國货總ffi
一丁
.喜
乂裔
、么k
行M"
矢
占
十六盎士庄壹元七乇一-
卄五盎士庄l 一元六毛五I
四十器士庄四元零"rf^.仙i
d
t
& 9 r，
o
B -
，
J
o講購買布蘭唼
可靠的種子
特別揀選
各種瓜菜米
各樣香花米
以供種植行家須用
特價目錄。。。承詢贈逸
馬
漆
o E c
3 r r.
M I w
c
僕營斯業。卄戰有餘
,判工包料。建築樓
宇。起玻璃屋。兼造
傢私。現超竈器。工
作更美。物無大小。
式樣趨時。粘勤不懈
快捷無比。節客愜意
。有口皆碑。
電話波矢佛三四九一
PAcific 3491
此吿
白不
是丕
詩省
政府
或酒
局所
登載
賴金學菊.^^B^TJL壯
讀t^乘估係 詰
便&^，f谬超钱.i:HS^^;lw電
i賴i ，冗g
齒s
.极，"
稱曹
緣"
逸ll
期費
一寄
第包
由乇
集五
s元
鲴費
僑嗜
醒全
有期
軒六
本至
A駐加維城台山甯陽一
民歐舟 一 年職員
一會舘
覽表
正主席
正書記
正外交
正理財
正監督
正庶務
正核數
黃稚泉
曾紀瑞
馬呈瑞
袁炳榮
实英存
雷家湘
郎錫文
黄祝齡
羅超然.
林灼如
劉鈿
黃義長
黃華挹
事部
黃美楷
羅小白
林梨纘
頸汝霖
黃節傳
副李豪伯
别黃卓凡
副李板漢
副溫光祥
副劉維彬
副郎透章
馬.，^民趙安國
劉希祝魏定桑
黃子華伍洪则
黃傳焯林舉傳
馬遜俊余昌
李樹元
陳大堯
林筱唐
蔡英超
錄本報有最合餐館用的
紙仔發售價廉物美
禦寒有衣
81蝦肉色内衫或婶 毎件 九毫五仙
4500雪白最幼嫩羊乇內衫內裨毎件弍元半
4501仝上短袖衫連長褲毎套三元七毫五
4512最嫩羊毛笠巴褲頭長內褲每條一 一元ll五
灰色内外合用厚過頭笠衞生衣毎件壹元暨五
霜身紅邊羊乇內衫內褲 毎件四元三毫五.
重身紅邊羊乇衫連褲 每套七元九毫五
加重紅邊羊.I^內褲 毎條四元八毫五
織柳厚羊乇襪灰、藍、^、黑、每二對八毫五
頂親羊乇急必典說衫藍、杏、黃每件八元九五
色緞綉花，鶴絨搏仔62X76 毎張三卜七元
色緞羊乇搏仔足重六膀50xso毎張十一元五
總代哩
慨北洋參萁公司出品
上
人參素
人參素是運用科學方法树取人參汁之精華煉
成純潔之質素藥性和平功効廣大爲上海五十
一 一位中西名醫簽字所公認誠有價侦之偉大補
品也
擅醫風濕爛脚新舊花柳
等症針射電療全備
0198 .〕Vdi61s
f"v.lf) .Aula ,.aa
S豕大
冀_二高華
消毒齐專消-E
虫騰蟻咬。
般恶毒。服患
席冶精血耗竭入門倒戈腎嚢濕冷小
便後滴腰痛足钦精神頹瘘等病服完
1料包能見效非是妄言欺世請嘗一
試便知奇功
毎
樓
元
弱者可强微者可鈕腎弊無能者救星
ii消辦止一吸丸每罇一1一\5
c消毒洗葯水每罇元五
洗時並無痛苦闩洗數次其毒立消
li斷根枯痔散每料一 一元
此疼散包能斷根搽一星期之久痏
頭千枯自然脫下永無復發
必s藥精，
::蘊之恶毒也。所以無論新舊毒症。或
〖筋骨疼痛。或流或腫。或别或痛。im
s1料。包能奏效。若無効力原銀奉囘
Q8
商
PA. 7825
一："
5
4
,一
本醫師必按症發藥限期
全愈簾胞光顧無任飮gt
凡條胞忠脚筋脹曲症及
搭瘡症者可來就醫
敏設在雲
5謹啓
一諸君惠顧最好直ig滙銀來本行但如不g
便請將價毎元加一乇五伸
大漢公報入本行數目收條可作現
af縁墓J^即，t^"風濕骨痛卽服卽l
BV錢PRt^ 止fa:發百中毎盆二圓，
A小腸氣f
每盒三圓
I主治小腸氣或痛或不痛或腫實或臍下教
附近企卽脹臥卽消等症屢驗 命〉屮
血糖尿靈 毎盒三阆
糖尿頭痛不眠飮不±渴小便多色如水
或多泡手脚倦久則危殆此丸治之奇
A消粒止癢水加料i牛縱
皮庸痕癢紅粒紅點乾濕頑癬i
酒米粉刺白蝕汗斑手指濕癢i
脚跳罇癢濕毒熱毒皮庸百病^
A痔漏藥 三元五毫亂
治肛門起粒生瘡內薛外疼大便時腸頭•
凸出疴血或腐爛成瘺流膿水非常應驗逸
A養心健身靈每盒i j
一主台精神不足夜多小便下部凍冷氛
一/腰庸脚軟手脚麻痺耳鳴眼倦紙
i》A^後纷级纽效^^^效扭l效
主
冶
壯陽及補血藥丸(preston、s Nerve Food)
此是老字號樂丸每櫸壹-白粒價銀壹元
風濕藥水〔LelancTS Rheumatic
Remedy〕 毎樓豈元及二元五旁
補腎藥水〔Leland、s Kidney Tonic 〕
毎樽暨元及二元九毫
藥單小，.^配八" 洗菲林及瞒相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓
駄設在華區
房間空氣
各界僑胞
長住暫居
一切週安
輪船車票
如蒙垂委
司哩關邦健謹啓
位居適
非常充
往來駐
携隨行
取價
服務代
4.4
油米雜貸藥材丸散
^料鮮明鹹魚
^頭食品新鮮草味
價錢相宜
PAcific 1548
4l
M」
省
A
s
u
c
s
o
