、i ff敏十.二年三另 n九 報公溪大 '及拜嫿
纖N SING IAJ船CO. Phone Sey. 1481 92 P油d枕挑.E, .Vancouver. B. (■:,
Quong Wah Co,
Wione Sey.棚l 45 Pendejv'St. E. Vancouver, h
港
害W司S利爲售代
五毛 謹 啓
《《
, .丄
,
霖
农
裳
4童子衣服在本
男子各等衣
鎩可貴之童子趁
大褸由上实
?布料而成
〖号
,号定"價十元
,OA患I症者注意
緒忍如有忠瘙瘡症教本號有良藥Al.wipaxu3賙iT.」
此雜地盒銀昌凡溝极.盒即病可霍然矣
此藥乃放i口朋食藥獄to.幷無雜入恶品效藥在肚内
即起變化去每幷無痛苦之虞此柴说著名醫生發刚服此雜
而組省,」.w散,白-ir現下由本號"w凡忠此症者快來購服
成從郵间錢柯5:紙.^通阁釗米牟號沐0 0 D.寄
卜
毎"s縣一l浮水冲服
▲ 3盒加担保郵費继 i毫^仙
速服三入使s-功效三日後每:z晨年服 一 粒照次序服
盡j盒定s.全激代賣處翥,5聯盛公|5.金銀酋飾*=1
Lin ".hin8T Go. l Pender St. E Vancouver B.
樯造笠巴圆草
承印—^中西文件
接鑄銅版電投
大§山臘味叉到
沙田杣
大蔗
以及各生口
水貨俱全i》ls
近患顧無任"I零
歡迎 。
A寓客注意」:
l啓秀本旅館斷設.J
年各界入t餘茶L
成袖W使内,"K.C:
濯1力.^."站1^:,用
伐足爐毎吝位一M
一 w.助取價由五.兀
一以上此佈
*々晶化槔
别,w故艄+.入將
Hotei ??est Ltd ,
444 ■ ..,-.rrali St.
* Simpson
& March ese
MgTS
圖
f突n
水.,^^^^^贿牧:1;:.教8^^|^1仏特;5:强种,::來,^^.^.:,;^^.1.^
^^附|^!^^於|,1;£,^少^^:,^^^^機=:3^他^<58寘
睛備如:;;s飮^^>元糊^SM;?^似,-:^力SJg樊^^w.s^^ffl如^3EA:
十lvwf.;M能御化1:I^懇!:"Mi妙品ftTd^8^^?^^f
竊^脂被伙秋4S少以:SC?^^C極T切s^^f跟w"^^^^^fflffi
霜
外问ww加十:^,;?i:I
!.^1^-|.^全":二十一5^ ,-
【眞九
R trl l,,
七Hfe愈帅痛風.暨鄉w跳雌 ^1^wt;^ffi^s镅I鹏,s
;傅l
域多,"
辦到^^粒花樣新奇悅目井常
工作精tt遐通諸君贊賞如暨
光頓快捷妥當爲尙
在印恪圖章樣*-幽索奉贈
蜜堆片t两牵門脾二五八^半 !
司t^人林立棠啓:J?f?4^
張生意廣苦
丄l
p
米务沐.^^:;;?*、.^坑力._^一.^-^束>.^4^义^^.^忭7""
糖嫂4份也礼水沈〜板,:十STt ^持>_?氛1收實询.-在
w 份專艮会"5S^,馆A5v?^fc&直vie.a.^但汰4正
£ :^歧沐,.?^夂速*44亂生份节,尺?;之,^々別訪启脉at^J
5;,„^$-?標树乾货4^£仇1.^«?.^,坤
淨糯米粉g體1百碟十五元五毛
爭粘米粉仝上一百磅十五元五毛
麥英i衣刷1打五元六毛
Wing Hi FJsb fi- FalnrlUe, N. B. oan-
U,M i
利培■
本敏開锁w t.ii年選辦唐山油糖茶术京菓海味絲綱磁
s各SJ!t货t無不俱備至其货色之鮮明久蒙贊敦各雄諸
君光顳計壞w^必從廉幷接理香港源隆棧各客書信涵兌
銀両快掩缀繁兹爲擴張生蕙起兒甘瞎置大樓座决已
遷牵該樓貿鶬矣門牌菅千五白審暨號信箱三百i干一 1
被電話K千久白:三十三號銜有委托厢此賜來便即安収
A滿城理t鼸達明藥水寄售
願諸君留ls 司理關J啓
啓者弟處有正困稀菌臃跌打梦售每賴沽銀I元五毛如買
大帮者作發行價批8:相宜郵寄費食客自理光顋者厢F
"列住祉附來從速寄.^ 爲仟條啓
一 sa曰Bcp P, -*:, B2t 218 Rossland B. C.
A遷舗職吿
丰號設A片打銜来一
脇H^:牌六十..號
今^往一 i:ra:十:
分s^,&4、辦则.说油一
一糖="^末.>菓*.3汀海一
味s杭雜貨罐恥贫一
物H逐用品但脇JW一
行零^批惯額外從一
廉:i圖久,逾l.父易 :•
.¥"光助極.^軟通一
A喊線(矢麼一
三弍弍六
Kwong Lee Tai Co.
141 P3der St F.
phi Sey. 2;-2G
P. c. Box 803
Vancouver, B. C.
縫廣利泰
代趣"
謹移
经^燕路朋w粥水sss^
壯殿採戦忍柳丸.g^""
子揭彼否丸ssi8
統治说年兆柳人M:M^丸,
柳起n糊l州解说除^sa"積s;ist一f丸
立兆.说年版鄉袖職节;,.^丸柳i ^打附魚i弦雜
婦科旭經糊子毓麟丸ssg
久戰五鞭體力丸^^1*
飽诞香化魏止喊九s^
立止小股痫氣攻t g s s
久戦l九,每盒继一r兀五s"
久"致大丸繁S!二元K:.^
立附暨單w悄保命欧毎盒w:兀
I笑盗汗敗;?盒sv兀一Ar?
域,s魟白痢症敗wsis 1元五
巧i:::w.醫撞tts毎盒姐1元
婦科跑您c帶九毎is銀二元
4;瘫扣祌散站盒11元J^料四元
安帐窜祌s魂丸毎盒级一元
门戦八效*?明上上吸」
劲禁i鱷集
賨w智浪種平丸毎盒銀五元
萬應敕急據艺廿瞎油〔接死;3生.§*入〕
不奏久戦丸〔頃赛-s9m
暴
鹏絵经去smws!tt毎1 §1晃3
毎搏銀1玩
典sss83scnvf脚〕ss覦1元五4
萬應拔w8生肌睡f 扭盒龃l
奇妙肚宵幾功間,s!s大執〕-毎秦四元
alss8a:力e8K顿中據〕-ss基?^
熊膠造血丸 毎食六树庄親五元
毎SM元苦五元
毎4
8|新舊白滞魚0舟|?«8毒五》».5»»«885
廿點錢久t濁,tJS效最速此九出世花梆潘8safsssEai
虽如审:a上病者速當nw^勿讎疑瞎lf
,丸*5*多未能鐮錄间胞賜顧5SB理 扶J
i>liv,.,,^,,,i〈 每鬼八虔銀五元
此」「-£:」.:;-,:卜1r": ."toe鼓ws吣"fASS,.aiH作芳及I.Kafiwwffl
5的梭£,3;£〔-川:;=-.-,£:^£&:;."^5,」《少.;^33忍以|!&185**8»糖鑫-
竭浪悄^TSKSV,:r;;s,.MS-";KS^KS,"激fc腦部MMK多未知日久失治流爲,寧
世名醫卜s牧,一 此你於5<:1,55叫兀沐良可稱葛此森13«&不«3_§2入
R能y w =^妃壯J4.3砂l:s s教世站航矢
cs加lti肚脇種lsTEIAi突i
海狗乃水狭最&:affi之物掷walss生4^!iisssfl天
然特糾aasK溢袖之性Hto8?性以面8!Kna8isslxiK
一11.k?-功用,通賴扶si9.g瞎1 aiM;*i.?<8CSB£;i
功賊鐵,,衝禁向s8Bssk4補杂髮vl9l&SKSiBSI
床頭枕t.惠窖之(用法)is «m 一黡iT ilTS SSKar
瞎據脊^-5fe稱戶J3,
瞎 if 搏 效 K 溢 ft
穿Ft^g i Ml st.p. O. Bs 434 vi駕;.
j司理
,余堯中
輕
,茶宋什貨海晏
〖各等霱瞎鑼鼓
:i丸教常有
胆花
祖翻
.海味—
使索地i材象玉桂一
s禁海狗一 —
铺在片打銜乘九f 1 一ap
頃44余醺瀾君
"u、^霪魂条朋w
司瑪^-変信#
蹇生巧造金器首飾
瑪鹰州
卖灼生-
有二虎九AJZ大力雖年
.费靑年德將一毒夷o-
啓
大力
榜頃菜加料
二元拭覼 一 元
婆亦搏
效o難布上肚l之燥8e酒精有i.
笑虚鈞奇
J奪判天塘
桥舒餘魏iHe疋
暴并軒系齊頃暴
『教本、4司新装雙単€1五被§1 l萬賫,千熟大設
大i及女^Iis大體均顿饞有枕頭噸寧祖
〖覼灯光明冷ii熱有魁扇船屮地方潔淨騸t
提夷条歉ls招呼特別週刹准行十天询太s;洋順ggg
神戸t海即4香港钩往小呂宋無憂夭熟之虞象貴客賜
鹏讓來代理人竈.鍵紙便安 -oe統)
弍t曰每逢t二天 一 水船
4由域開返港日
仄臣總u
三月十五号
者化臣總〇
三月弍于t
架蘭總〇
月八號
臣總〇
月一 一十号
們總〇
月l l號
另設
到香邀女位一
別大艙
相宜
,拥\,»據.,3*«豕,,咏頃a-
躲||辭甚諧»-歉鎮.^湖9
LefHsg USB8CO. 8^j;jgcgg;^g^x g7 vktoFja B.C.