Tf评
j本埠新聞v
o台山寧陽會館
籲講領事維持滙兌
自香港失陷以來,太平洋風.罢益加
險恶。影响所及。我華僑對國內通
凯不僅中斷。而滙款接濟家屬亦吿
紫息。本處台山寧陽會館鑒斯情境
愁焉憂之。昨特上呈此間中國領
事館。轉請政府設法補救。茲探錄
其呈文如
r呈爲戰局影响。橋
?停窒。懇請設法铺救。以蘇德屬
事。竊自費九四一年。卽民國三十
年十一 一月七日。檀香山戰端爆發。
香港繼而失陷。日本積極南浸。太
平洋風雲險恶。香港與誇洲之海運
航空電報。悉爲停止。華筒對國內
之滙款通訊。因之?^-息。處此情形
。惶急萬分。闭爲旅加華僑。以台
新恩開叫邑瞎胞最占多數。橋胞之
滙款。旣無從接濟。卽大多數條胞
家屬之生活。無法維持。香港自洽
於敵手。內地亦被封鎖。百物騰貴
粮食恐慌。一旦無滙款接濟。情
形實不堪設想。忖思橋胞数年來對
救國輸財。熱誠努力。今則接濟家
滙欵無從。揣情度勢。设能坐
視。爲此具呈貴館。體察情形。請
求政府向美國屮國銀行及與加屬各
銀行訂定辦法。接难簾滙。鼓法轉
交。成舉辦德屢貸款辦法。切實救
濟。庶幾可以蘇民困而解倒懸•究
,應如何施行有效。出&I貴館卓錄,。
及政府之擬定。今爲陳請詳盡起見
。特派正副主席陳〔H:顯。黃文甫刚
i;晉謁台端。當面陳請。抒其愚見
。所有懇請下情。務乞迅予設法。
以求實現。不勝迫s感激之至。諧
呈溫哥華中國領事館代理領事官俞
。駐溪品華台山寧陽會館主席陳宜
顯書記林賓舉詳呈。中華民國三十
"::-年一 一月六日」
o旅香港攝胞平安之電報
本埠余利源與活生i订等商號。昨接
到香港金利隆各辦^ 。由澳門發來
竈報。報吿平安。並喊各親友及條
o華係防空隊受訓救傷學
本處附-^防空部。以防空員在戰時
ftc有重大使命。非充赏防空員各種
智識不爲功。故數月來。派員向各
部隊訓練空襲防御〖。與交通。火弊齊
各種智識。積極潘施。頃據該部華
人屬隊隊長都堃培稱。該部定本月
十一 一H下午八時。在片打街市達罕
學校。放演救傷畫片。又定本月卜
H下午八時。假在屮華會館三樓
開始訓練華條隊救傷學站本智識云
o八和會演戲購機之盛3
八和粤劇支會。響應中央壹元默憩
運動a於昨日午后l時。在振華聲一
戲院。聯合振華聲醒橋兩劇團。演;
戲籌款。得各界團体熱心都助。連
日各男女名伶。出發勧銷戯票。成
績大佳。已迭紀報端。昨日未屆開
演時。各界人士 。已爭先恐後。座
-化滿塞。後至考企立兩旁。爲向來
所未兒。可知簾界熱心默機救國之
壹斑。演至三點。由八和會代表譚
乗庸,向衆宣布演戯理由。及答謝
僑界踴躍膦票默機救國之美意。後
復演戲。至五点乃完。當時兩劇阁
男女名伶。.因事關救闺。特別努力
。a雨團名伶合演。相得益彰。各
人皆歎觀4=-。至是日挿花。第費號
盅盧煥玲,。林月仙。周翠珍經手共
捐得銀四十弍元六毛七仙。第一 一號
巾肌陳揚娣。林滿玉。亞瑰。亞仙經
手。共捐得銀四十三元五毛二仙。
第三號说朱淑貞。雷玉環。黄.芳。
共捐得銀三十一 l元六乇七仙。第四
號盅李鳳愛。周翠娥。林靑。共捐
得銀十四元九毛四仙。
o黃汁夏堂货業公司交代
本埠黃江夏党實業有限公司。于昨
八日午後一 一時。舉行新舊職員交代
鱧。該堂昆仲及職員依時蒞臨。濟
濟 一 党。首由連任總理洽昌宣佈開
會理由。及將公,;H-1年過去成績報
吿。連任書記錦帆將全年數目報吿
。財政潮衍報吿全年財政槪w 。核
數名贊將全年數目檢核無訛。總結
數與銀行存款符合。畢。卽將重要
文件点査淸楚。舉行交代。舊任財
政潮衍將理財簿據点交新財政公禮
接收。旋由新任董事局長昭立發揮
對於謀公.:s:之進展。有所默議
隨有演講者。公禮。世機。文甫
錦成。儉傳。樹柏。蘭岳。殿軍
振三,堃俠等。各抒所見。大意爲
公司謀發展。多所針議。赠成。殿
以茶會。如儀散會云。
o坎拿大還許接奴學飛機
據駐.中:"H、埠平民航空調査處消息。舊
年十一 一月七號爲坎拿大向日本宣戰
之日期。但今日在坎拿大之日入
仍然能學習平民航空課。且受根本
上之訓練。於將來能駕駛軍用飛
也。在坎拿大之日人。又能購設短
波收音機。是以能直接接收日本播
音放送之消息。偷係入籍者。則未
有规定能禁止日人學習航空術者G
就收音機而論。據某高級官員稱。
禁,i-En/、所有短波收音機之规定。
現正在草擬中。同時使賣該等機與
日入者u亦屬遠法。但該等规定尙
未登報公布云。
o准在住宅內建築防空窟
據市建設調资員克吉氏茛布。埠中
居民r有許多自動在本入住宅。雜
築防空窟者。寓居頃厄活街西一五
o禁止舊車胎與修補起慣
虔主&.詩省戰時貿易慣目管理局分
逕敗者前登報章一
;1,,: 紛接各方僑梓來一
是國貨調味粉中之
,、異軍突起者
(姊生)
^.^^:f^;^^^^!^^^^5黨錢5^招溪裙
-是以於昨星期五
日。要求市會於備辦一 九四二年之
慨算。撥出八萬七千一 一g五十元。
以備於三月壹號。聘多六十名警察
o本埠兩劇閣演戲之消息
A振華聲劇團。s昨連晚演r卄載
風流夢」第il卷大結局與「火燒一 一
奶」二卷。香艷諧莊。文武兼駭。
今晚選演香艷古劇「閨留學廣」爲
旦皇后盧雪鴻。趙小瑪英
八號華婦意林氏(譯音)。曾取得
建築八角形防空窟許可證。建費約
1百元云。
o撥款八萬劣聘驚察六十
於市警隊須急於
4+-
表演。其中劇情曲折諧趣。雅俗共
赏。更得各男女名伶助演。當必大
有可觀云。
A醒僑劇團。連晚演r殺妾碎屍案
上卷」及r滿天神佛」。寓意幽默
滑稽神怪。觀衆讚美。今晚開演
香豔諧趣古劇「蛋家妹賣馬蹄」。
大紅伶主演。紅光光飾阿嬌。大
耍蔡陽大刀。文華妹飾陳秀蓮。桂
名揚飾李扳桂。譚秉庸飾周百川。
演來離奇變幻。諸多詼諧。非常趣
緻。悅目可觀云。
o有 一 華人與人打架受傷
據住片打街東三五九號華人胡蔭。
(譯音)投報警局供稱。昨足期日
晚與別一名華人打架。被剌傷手腕
。遂入公醫院鞫治云。
ol對華入夫婦又鬧離婚
住喜市定街東六十七號華婦素玉李
。與住喜市定街東二 二 一號哈利李
。於壹九三九年十一月五號在s:工、埠
結婚。昨星期五日。素玉李具禀大
衙。要求與哈利李離婚。獲批准云
(以上入名均譯音)
o禁止减低品質以就貨價
據戰時覽易價目管理局發出警吿。
偷有减低貨物之品質。或貨物之數
量。藉以避免貨簡最高限度例者
是違背規定也。如有市民遇有此種
情形發生。可立卽報吿管理局。辦
IS15-處設在瑪連大.M云。
o新婚夫婦竟演出此慘劇
昨日下午住亞拉砵打街三一 一八號
西婦瑪利氏。年十八歳。被丈夫利
斯打氏年卄一 一歳鎗媳。現利斯打氏
,被警察扣留,以資調資。據利氏對
營察稱。渠從事於擦去來福節货Ji-
之際。將彈膛之子彈取出。然f試
放。詢料尙有e-粒子彈蔵於飽內。
:货不知也。聞瑪利氏坐立於一椅。
:距丈夫約八尺遠。子彈中右臂。穿
過身體。而蔵於椅中。立卽界往公
醫院施救。時約下午六點卄分M
-到步後。已氣絕畢命。査該夫婦兩
~入。係於舊年十一 一月六號在山爾治
結婚者云。
藥性和平。四時1^服。包補衞生,
@還少大稀丸毎盒一一元五
如H三盒六圓。另贈逸香花水豈樓
此丸補身他腎凡男界裴弱無能作
偉大丈夫者。服三粒卽能大逵雄
威。有r增强長期」之功。r返
老還少」之効。
遣精夜尿勞工疲倦
面黃肌瘦尿後反滴
精神不足脚冷脚溪
未老先衰腦力衰弱
血少氣虚腰痛耳鳴
頭暈眼化膝砍步難
陽矮早改飮贫少進
監督馬宏紀副余林中
西文李樞南副陳增年
財政部馮安副周達年
肯傳部黃關福副林舉濃
總理周博之副李猷全
中文秘書鄭湯三副馬慶
議長李棟偉副馮 一 新
"法部楊冀枝副黃如官
參謀部司徒常楫副馬燮沐
一且傳員關祟健甄玉瑩伍瑞文朱裘駿
交際部胡澤樓關榮業曹赠孚蔣平謝文惠趙仕松
調査部黃福養雷純焯余添和勞國潤黃炎蘭
⑥挽奪造化丸體費i鹏
冶發育不全及不能人道者,服後有
擴充局部雄偉健全之功。挽奪造化
之効〔買一盒者贈送香花水壹樓〕
強大器九姆料l一元十.l雙擎兀
〔雙双料者。贈送香花水壹樽〕
(買加料者贈送遼少大補丸一盒)
g丈夫奇丸識試用g兀
〔買双料者。瞎,香花水費榑〕
冶眞元不固•夜夢遣精。盜汗虚
煩。腰痛耳鳴。四肢無力。漸漸
羸瘦。面色無光。困倦少食。夜
多小便。服後有廣嗣延齢之功効
男用外搽香毎樽壹圓
此水功能同精t凡性慾不振以及
早洩者。一捋之後。隨恃勃起〗
速。耐久不倦。
如f豕光顧寄銀紙請iE担保〔服法有
說明書〕C.PD.不受。寄费〗>:毫
資者自理。
Gain Mon Sie
p. 0. Box 1437
Quesnel, K. C. Can.
敬文氏靴
無以尙之
七毫五
顆
毫
B
u
w
一3然
恭
B
本藥專洽傷風、咳
嗽,枝氣管炎*喘氣
*火傷*烫傷、風濕w
疼痛、各種皮膚病y
。及胸部支氣管感w
冒等症。比別藥更兀
効-可算事牛功倍-肌
各大/
藥房
均有
發售
是日放影
夏地氏之齊記
看護人的秘密
兼映時事詠諧畫片
慈善部
幹事
財政閽
評議員
午M SB
趙仕泮陳lm靈
鍾祉良林立波
墨京致公總分党
參埠致公總分党
周城致公總分堂
李兆裴
副粱昱英
陳磐石林舉力
譚澤林辆
菜苑致公總分党
未埠致公總分党
呵利市致公分堂
李祉泉陳潤振
余天一 蔣旺
李奶洽
1麟何貽德衞壤林
李洽南
林英倫
張均
一勤2
眉G L
資s咖
,
油糖茶米雜貨竹器
日常食品接績應.l
代理中國化學工業社出薪
質純味鮮
貧精價
胸勝過任何公司出品
0新電話PAciftc 5845
(
▲
粤
束一
香
一吉棟
雲高華市政府牌照局通吿
遲領牌照者受罰
爲通告事。照得本局所徵牌照費。與各行i呂業
稅。限期至遲本年三月一 一日。或該日以前須要
一律淸繳。偷有逾期未繳者。則須多繳若干。
以示懲戒。卽營業牌照費或營業稅。每元須增
徵五仙。而犬之牌照费每元須增抽豈亳。
又納稅之市民。爲求避免親身到局擠湧。或延
遲給照計。可將赤紙或郵局柯打紙。郵寄本局
爲合*而恃頑抗不邀繳牌照费者。將被拘控。
勿謂言之不先也。各宜懍違毋遠。特此通吿。
豈九四二年 二月九日 牌照局長郞括披露
A華人獨市園口出賣
本園位居加中起市定埠坭十:肥沃無水旱之憂有大小土庫
馬房車房玻璃屋仔馬車數輛新自由貨車田中用具各樣齊
備與埠相連生意暢旺因本主.^年老缺乏入力志在遠行願
將全盤架生連實業出賣如單買架生貸園亦能相就取價從
廉有志營斯業者勿失良機函商面議均可
CHAS. MAH,
p.p Box 158 East End Sask.
堂丸藥發售
)血症善後調養丸血症者何。吐血。晐血一
略血。鼻衂。齒舰p眢舰。大便血。小便血。血淋<
血崩。等症皆是也。夫入身之血液。循環流動。如川流
之不息。若稍鬱滯。諸病叢生 > 凡失血之.^ 。其血必虛
。仇,^ 。則流動不暢。且氣血相依而行。血滯而氣亦因
之而滯a肺爲氣庳。氣鬱不行*則肺癆等病。往往隨之
而發。血通五臓。血流不暢。則內傷諸症。往往因之而
生。故患血症者。於血未止時。以止血散瘀爲先。血旣
止後。又以行血去瘀爲急。流水不腐。戶媪不靡。若使
1身之血脈。流行貫注。縱有餘瘀未淸。亦必因運動流一
轉而消化淨盡。血液自可澄淸焉。果爾瘀去新生。邪消:
正復。營衞强健。精神暢遂。病何由生。此丸配方。卽
基斯治法。選用地道藥材。加工製煉。培辅氣血。調和
陰陽。務令脈絡貫通。氣行饥活。不寒不熱。以和平養
無限天機。是誠血症善後調養之仁丹也。
(服法)银樓可分五服。毎服約重二三錢。精神衰弱
者。間日一服。精神稍壯者。三日一服。或毎星期
服。服時。以米飮送下。 每櫞定價金銀五元
(二)燥熱"咳九(熱咳用)毎櫞壹元武五;
凡咳^之替紅舌紅或舌有黃胎* 口苦口干。咽痛胸痛〖
脇痛。咳聲緊而數。日欽多而夜欽少。或日咳而夜不一
咳。晐出之痰。凝結成團。或黃或黑或靑。或白而l
結。或干晐無谈者。此丸皆能治之。
一二)1^ ^ i? 一咳丸(寒晐用)毎檫壹元
此丸主治傷風晐嗽。傷寒咳嗽。夜咳不寧。久咳不愈
。痰飮喘咳。老年虚咳。凡見吐出稀白痰涎。一切屬
寒屬虛諸咳。皆可療治。〔惟陰虚水躬。干咳無痰
或燥咳熱咳。咽痛痰黃者。及孕婦。勿服。〕
(四)咳出痰.^內傷丸(內傷咳用)毎樽五元-
(五^風濕痛痺.?^每搏壹元
▲旅店出賣
茲有旅店 一 間連吉舗一所發賣。內有家眷住房十八間
傢私齊備。位在北雲高華橫水渡碼頭附近。連實業取J
七千五百元。先交現款四千元。另有大菜園乃政府寅業
。可0由借用。如意,^請于下午六點以後照址到來面w
Mn J. Harnett, 1125 w. Hastings
A錦碌致公堂民國舟 一 年職員表
盟長朱廣仏
正會長馬炳一
名譽會長林襄德 顧問林德仁
廖
京
正議長李天常副張椿澤
文牘主任周伯豪科員周開琳西文書記張祺副周開琳
財政周成顔副馬存
監督李仲聖副周成慕催收李興
,宣傳科馬驂倫粱能林振馬光信
調査科謝英彥李照張椿稂沈桂釗
幹事科馬光扳粱相林近關崇昌
庶務員何英能李九勝盧結勞芳
外埠寄藥。另加郵費。凡本堂發售丸藥代理處。在雲,
高華埠片打街東104號五洲藥房。_II:
寓雲高華埠喜市定街東三五五號雲林學膽
朱英一
雲林學校招收國文專科及小學各級學生
A錦碌埠達權社民國舟 一 年職員表
顧問周伯豪 ?^長張椿澤副關崇ai
〖長馬炳堯副李天常中書記梁光泮副李仲聖
西書記張格毓,副糊開琳監督沈桂釗副張椿穠
財政馬賢林副馬炳堯交際林甘泉
宣傳員林襄德謝振李泣盧梓芬
調資員伍發粱槳德陳瑞謝沾彥
幹事員周,海李九勝李照蘇英奇
庶務員何英能劉明 催收員.周卓李
評議員祉員全體-
A錦碌埠達權社鳴謝卅年經^
李廷俊三元梁成二元馬堯0:元五林德韶壹元
黃兆强費元林德韶壹元廖亮二元陳瑞五毫
o本報接製笠巴圖章
、/
,
爲硃砂神桂淸筲之亊迨今逾三個月矣紛
幽委付硃砂神桂惜無以應付怖將所存應
.K食喻樂觀闺暫節新書簡目资編第八十九期廣吿稿
新來到::先?J^第五一 一六期至第五四零期*公平第五鱟至六六期女果
I -卄有餘戦:醫治各症:無不奏效-久爲,l
梓里,.:^許:但封于冶染毒 一 遣:每昆肚-^暂吳AS!w整,一瞎