微
吿廣舗遷 舗金盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine 2501 Vancouver, B. C.
季 大
平
',;
占評庶核催 幹 宣文]卜: 市議數收 財 埃員務員員 事 傳腺政 ^全
体周李徐胡胡毕林林郎周 幹社 華家悅紹雲順 事員樓洪棠穩錫振茂廣章榮
劉林 鍾梁湯湯都林副 平 家筱
安五 練歡關福滋唐黃
林崔 盧陳邵周陳蘭
寧 朝玉 念旋 鑣i江鎬亭
正正正正正 監外書議社 督交記長長
民
吳华鍾林劉國
永美鉄維三 其和錦郞彬十
剐副副副副年 鹏 職
陳胡i呂劉暴
'羣福•瑞m表 振海苜卿田
徐
洛
i?,fn林事—幽利4翕民、S星為、樓仰梓^美練松遠;杀雄序準美i郞尝長
黨蜃li9i梭l鹏l饈fs:s窦3!i!f豐ei!f意赛胡芫菖,:l
馮陳吳黃胡劉雷周劉胡周林郎張馬鄞公陳党關東東黃曹華陳司林馬Tf.曹鳴生。社舉敗 金增共錦养添鳳逃英惠瑞新党埠丹社阈賢廠華桂瞎懷徒月榮元麗謝色祝曁行者
ur泉滿樂 ;;v;容年福初賢鳳庚介香福域桂惊,'.:燦炎酒春景嬌福培悃。詞本成。
薛
重塌女鄭梁英
女雲女甚大弍。銘,埠立本
眾5各^^彻SgS霜ft楚i乂"『,"一芾"^一'、一 —…S矮S, IS翕翕關黃6 ,lg認全S甄林您奪尾妥豐差楚墮i嫌林fgll連条,吐
詞徤金穩公醒別,p卜-加元炳舉憨p党^禁亭i和^^^if-m^贞 持灼滿寧堂橋公車黨洪五燊茂齊莊布貼順俊光羣山慶榮全義金^gg雾
錦 城堂劇堂梨近門 ______鄭_________,^_„„^^利!3珍
碌馬譚髮 党光昌
一役堂總甄以林陳lf郞+彭磐湯胡Si?奢侯暨giv,,笼
地 一公祉幹明上顯仲松煥 麟上漢芳翼乇w?霜
寂妾期昌大晋振每条S^5還護寬炯光章保穩每生穩有耀五上十嵩
聖l總光 創l党染乾
李公曹蘇張沛'悅黃劉廖關趙岛fc S老北權蔣館香資女漢玉徒共各育稱報。贈各五s'
^ 丄 "j A4^ X义irr >V i;向mil [J iit P^?」,AV "-,扭tA^ t^^ a mo _ ,"iUr力口 Prf?
诉佳黎利 惠 专i林五别京總9MI 港路d:公至虔拾拾會呼。滿賀埠
晃球館華就胺芳槐聰多春元致廠社咬光揚廣 報晃元元拾。以堂儀堂
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg. 年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
薩繊纖纖iii
',,,、二,'义、-〗:>,:、;膝〖
;凡
5館旅洲亞新S
l^ew Asia Rooms
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
Dr. Frederick S. Chu 16 Hastings St. E. Holder! Building Vancouver, B. C.
A各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發售華友光顧
極表歡迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT I/TD-
VANCOUVER, VICrORIA, B. C.
市勿地威臣紙公司歸浮
,J^ 瓶
,.:
攀-.
曇.年
月
ZD
繁-
Ip「
•
缘《〕
、
變.
變二
襻
星
1
。毎噸由七元五至十二元
。。。。,毎噸九元五乇
。毎噸由七元五至十壹元
毎噸由十元零五至十二元
頃磨布叻杰炭。•。。毎噸十二元七f-五仙
ij?自己來車毎噸照價减收壹元
MARPOLE COAL CP LTD.
1001 Main St. Phone MAR. 7331
乃磨得忌利I
高慕市炭。。。
麥卡老炭。。。
恭頌大國手
l疾一 ll二p一三
欧者弟因患败邪閉筋急症。初起言語窒塞。
週身痲痺。四肢不能舉動。已成癱症。卽入
醫院用西醫調治。經數wf期之久。不但無效-
。而且增劇。病瀕於危。自念卽幸牛存。將
來必成殘廢痫疾。是以卽出醫院。(叫於變來
旅舘。延ss鍾樾生醫生治现。服藥敕星期。
果然藥到囘春。現已全愈。復我康健。行動
如常。鍾先生徵學湛深。冶病確能手。是名
不虛傳。弟感先牛再造之恩。無以爲報"謹
登數言。藉表謝忱。並介紹有忠條胞知所問
津踪
—1^-山良都渡,^村雷^t改
初到三藩市全i^一册二毫五
大戰玻璃黨全套三册三乇五
大戰芝加哥尾染毎本一 一毫五
l高十四寸淵十一寸
外埠陶瞎包支郵费
送對睇
,中華民一
零活每幅四"
翁一 一段苦白潜
,本報局製有中華民國國旗徽章發寶
奪沽毎個II-毫五。毎r打顺」壹元一 !毫
Leong Dinr Bong都德幾裕權赠
13 Pender St. W. Vancouver, B.C.
E
c
g化g B
a G r,
G S =
R G A S
K銜
G
A15K佐治大旅:
本旅館在雲埠緬街夾佐治街
角開張房舍寬敞牀搏雅潔汽
爐溫煖水嚨冷熱且與華埠祐
爲鄰近茲爲利便起見特備自
由車逸迎德胞光一
電括〔辟矢佛〕
":啓
粵設收
A積極搶購物
加緊辑私打擊敵方陰謀
韶關航訊我當局以處此持久抗戰
中於經濟尤重於軍事政治戦
特飭全國各戦區經濟委員會加緊
工作擬訂對敵經濟戰計釗俾交
執行機關從速實施第某戰區經濟
委員會以所轄地區濱海岸錢甚
長港灣紛歧對外交通便利因
是經濟戰之赏任至繁且重至財
廳長張sl-民兼任該會主任,委員後
對會務開展按歩推進,記者日昨
特赴該一,訪問據該會主任秘書鬚
文德語記者稱本會第壹歩爲調整
內部機储-^事茲已吿竣近在某
某設菅收瞎物資分處主要任務爲
搶運及收購附鐵鋼軌閃粤漢鏹路
南段之路軌破壞後不少流失於民
間者其次爲各稀國防資源手工
先原料等悉入收購之列分處主
任夏樹棠•經已赴任又籌設柬江
某某之食趟搶運贫鹽本會轄一 一
處物資救濟處及運輸處前者之
中-4-工作如上後者則分水降兩方
附運處共有火華汽車若干輛現
站中某地赍部已搶運貨物囘韶
壹部運至堪黔內地水運處航運部
又自造淺水木炭船四艘作北江
間航運現擬擴大此項業務加造
多艘分發各江行駛並定期派出
親察專員五六人出發東江潮汕
海哮豐惠博一帶西北江淸遠
蘆苞四會四邑兩陽及粤
南之各口岸地方詾查當地之金融
走私物廣物資實情作爲今
後經濟會展開經濟戰重要參效予
浸略者以有效之打擊
.淸遠飢民截规米船.
北江訊淸遠城至蘆迈之河道爲
西北江交通要道貨船運戟往來
不絕沿河鄉民阅粮食缺乏生
活困難有聯羣持械截刼穀米船
隻者n前有穀三船由淸遠诚駛
赴蘆包中途被飢民全數截刼地
方軍弊:據報派隊追緣爲首肌民
李某自動投案請求治罪懇免
株連其他飢民一厶云
粤南通訊粤辨敉政局贿察李任純
出巡視察第八行政區各縣粮政
由船起程取道",大川來遂溪縣十
i》-月十H抵歩井分赴各機關巡祝
乖詢征齊及常地米價情况同時
詾资征赏民衆 一 般总見聞李氏近
留數天卽轉赴某地視察又本省
糖類統稅征收事宜前5貨物統稅
機關辦理是項稅收現經財部將
全省釗分六區派員督sl- 計東江
由楊壯飛北江陳任伯陽新江靑
選潮仙陳龍賢高州及雷州劉華
藜等督導並分餃各縣主任駐廒員
辦之處從事專貪糖類統稅征收
査遂溪主任駐廠員練秉琦昨經在
大埠敦處辦公云
TV
蒲腎良
!睡夜多小.l!
陰虚陽痿少年損精
病後失調便後餘滴
一脾開胃一滋陰補腎
晉主母
精每
此藥精無論初起或
舊症復發服後一切
惡毒從大小便撤底
淸除並無阻^工作
之憂萬試萬靈誠治
ff:毒獨一無l 一.v聖
藥也
o常有膏丹丸散
GU TAO SHE
432 co〖umbia Ave.
Vancouver, B.C.门anada
雲埠舉操氏參萁藥行
即刻送到
双s1^綺g哥路文(二.:E敢
EVANS COLEMAN & EVANS
MARINE 3171
A譚公爺廟靈簽
敗者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求靈簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無悮當卽將
簽幷藥付上藥到囘春俾遠近儒胞有
求必鹰域多利埠謂公爺廟門牌
Yan Wo Society,
P.O. Box 1152 Victoria, B.p
華新書局
ll四國領输合影相片
製備大帮發售
每幅五毫l外埠另加装運e^1&毫五
此相片乃將我國之蔣委員長英國
之郞首相美國總統之羅斯福俄國總
裁之史達林四大領袖之眞像會合影
印非常玲瓏悅目尺寸濶L壹寸髙十
四寸用項好硬厚紙精印論其意義一
則卽表示中英美俄在國際上之地位
已並!l齊驅再則表示我四國現在更
加切實聯合趕速消滅破壞世界和平
之德意日凡我華僑之商店餐館駐所
均宜懸之以敬重領導抗戰之四大偉
.^兼俾友邦入士 一見該相片卽知我
是華入可免除一切悮會,
精美國旗襟章3wer
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. E.
Vancouver. B,c,门an.
一 Si -
l有關係政府。分別情
;。予以改善。
賴
资;.
1
遷
i
墓
i力翁
十足金葉首飾
各廒大小錢鏢
各款服鏡
代理開平明報
全年報费五元五毫
司堙郎潘隆敢
喊線扦連二五os
母
,華
生
賫
内
、、/
爽
先
u
o
c
c
N B
g仏
G
s E
N 、"
p
5
5
A藥蝦大根丸毎料突瞎價銀拾阆
主治先天不足。發育不全。房術乏力。未父t洩。遣粘
夜尿• 一服見功。百試_<1:驗。功效無窮。不能翥述。試
験便知。老幼成宜•
AM自is,丸毎盒壹元毎打十元
此丸逢痒必消。疴血立止。大便艱滩。 一 服流通。如不
效驗。原銀奉囘。
A馬上救星丸i料f^阆,鹏
年老入tt 。 n含 一 丸。馬上交鋒。.c:戰fm
勝。勇當少年。
A奇異靂拜毎料一一..几
統治奇怪恶疾。火頭時症。胃瘡腸癰。龜
肺肚脹。大小便結•各種肚痛。無x腫毒
srf:-4血癬。類似痲瘋。疳疔芒菓。揚梅爛:
脚。腎囊陰癬-浪癢難當。以上諸症。百一
藥不效。一服見功。如不效驗。原銀奉囘
A梅毒一 掃光毎料一一元
偷染梅毒。無論遠近。卽試卽驗*
掃而光。
A長期抗戰t料1^s
衝鋒肉傅。毎搽六滴。打戰百將。
馬到成功。
血紫金膏毎盒"v:元
一主治無名腿毒。桥癞瘡癬。疳疔痔
;i 。腎泰痕癢。頸項頑擗:白發"A屮
A活命靈丹毎合s元
-主治梅毒爛面•陰陽恶維。牛皮頑
:癤。陰囊濕飾。搽到干水結痂全愈
i .A,giilsl毎枝",〉」兀
主治揚梅結箱。遠年爛脚。痛癢不堪。卽
貼卽好。不到明早。
■ A呂神絕一咳丸l,料一一一毫錢
無論遠咳近晐口含十粒日間安寧夜間無咳
A錢夷膏藥毎両l元五
主冶恶毒大瘡。跌打發作。風濕骨痛。頭
痛肚痛。眼痛狩痢。卽貼卽好。效驗如神
歪
;丸止血如神
弟染疴血。十一 二二年,毎逢出恭。非常艱苦。努出腸頭
。仇如雨下。日HI如是。近來行路。忙速脫肛。旋椎旋
出。庸苦異常。難以工作。幸鴨天生堂。實驗消炸丸。
^,服六盒。驅除痛苦。挽囘安康。感恩不淺。愧無以報
。特誌數言。表揚効驗。以酬謝悃。如有仝病者。知所
問津焉。 旅雲高華埠會邑沙堆李祉宏恭頌
A恭頌天生堂藥蝦大根丸效驗神奇
竊思不孝有三。無後爲大。弟立室多年。尙f膝下之軟
。皆因先天不足。發育不全。俗館有云。楚頭不入三寸
土 。試問肥田点得生。自思以孝爲懷。不惜耗費。捜羅
馳名藥品。以圖補救。適購天生党。藥蝦大根丸。依方
給養•確有發育之能。服完j料。已變成偉大丈夫。從
此楚頭堪利。對于肥田生產。續嗣有望•感激無限。愧
無以報a特餘數言。以伸謝悃旅彰埠會邑桥松恭頌
加屬雲埠
分關.4"。已命令外部韓飭各地使領。對駐在各
形。提出交涉。對於僑胞離境。携帶現金辦沐
.,^兩廣中醫學堂Jfc-fjf4&統
^優等畢業醫生1^.ffi,堙
男女內外全科雲埠安和堂參茸藥材
風濕藥疼漏藥退眼膜毎樽五元
出面瘋毒紅雲血癬 每料拾元
遠埠病症列明函知,按症發藥全愈
本號兼做蘇杭車衣專辦各國名蔽布
料精H製造中西時款服装牀布驟布
衫裤羊乇摘等俱全平賣
司理李華强敗
LEE HOCK CHOW
11 Pender St, W. Vancouver, B.C.
PAcific 657S
Canadian Bakeries Ltd.
醒德戯票一 一
.-.二
J遍
.亂
.i
嚴
通
-〔:::?〖
<;凝
龜
.满
连
.缀
.人添
鐘
寇
,1
r)織
、逾
竊
.t化
"藩
感
■-磁
逾
新亞洲旅館喜市定東端
門牌二四四租慣稱克己
熱水兼煖汽房舍床搏美
橋胞光臨住招待令滿意
喊線 PA. 9492
司理人馬si^敬敗
^^男女內外全^
唱—國
西s
電話
MA. 2053
住所PA. 8982