隨,,'..,。.,,,一.-.,'—... ,.. ..
腦
The Chinese Times
Enter«d at Vancouver fort O迅ce as Second Class Matter
Fridav, February !3 1942
卿p CljinMP 3K鹏s
/
,细
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS 在*
,PENDEH STRKT EAST ",,IT 。 A O. Bo« 339 PhoM MAriM 194, ...':雄l Vol. 3 No. VAWCOUV豕R, B. C.__薪
懲
攀
;51
MIXTURE
德s
了
,Ltd,
treet Can.
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver, B,C.
四 一 大大
號 號 號 號號
滋 滋 滋 滋白
味 味 味 味尖
索 素 素 素匙
朱雷 葉 劉 正 正 正 正 正 丰
碩宜 求 孔 核 監 交 理 書
存堆 欽 JK董 務 數 督 際 財 記 席
黃黃 黃 黃事 黃 馬 李 蹄 黃 林 陳
焯錦 恭 家 快 磐 蓦 景 昭 賓 宜
純帆 蟢 鼐 華 基 生 山 -《 舉 顯
黃黃 葉 伍 副 别
錦增 求 善 副 别 富IJ 富IJ 副
成業 险 予 黃
彭 朱 林 黃 林 許
梅伍 駱 黃 盤 浚 近 生 犖 文
賜鴻 重 漢 光 裘 亭 元 振 生 甫
恩富 响 4'" 魂
i iiim.'.—TTiHi十一
纏iife袭蟲yi認繊瑪&i;iv;叙,::教^k;繊M(,iu:".,.'
'"(■ - 'J 「JL"Li:liiiii^!^^"、i^'.^^ JUA^",'^^";v^t(;;v.:Y^^參《^U^鹏淑"t)叙i淑為蹄^^^^^她
,二- ■ -' —
. ',■"::、:'《:》"、、:::.【-',."?•'." .二' :.::•:.. :.' :':、::j;)y,',)::^Aa^.--「-
司公貨百比臣乞
INCORPORATED 2"? MAY ,670
西領甲
i以復懸
僮
羅郎蔣 f盖
統相座;
照
-、可掛紙貴§我?片>^ li^帮 聯增客上號商國背係B^/1有 絡强廳有是號國像將外云毎意 意勝成西由瞎旗合中埠埠幅義 義利室文華之非攝英每毎濶長又 更信內說入可常而美幅幅十十美 火'iv旣明開装美成三五三一四觀 ^可g)敦置觀內國'毫英英之 乙f^條因於此綴之毫五寸寸
^示胞該窗種i^最15^沐齊a? 將擁購照樯照v高内任贫奇
其誇之片以片字領議另行發
轉最:咭示如及袖"-^-
Hong Yee On Co.|
141 East Pender, .Vancouver, B.C.
送宫,肌宵參唱A
鱧燈國飾茸片y 佳麻古鎳九唱g 品雀玩鏢散機^
LUX THEATRE
A院戲斯樂女
發均藥各 售有房大
掉體
議核 監 外 理文 主
員
督 交 財書 席
爐 傳
傅 彩本 傳 義 世禮 慎
傳 道 華 媳波 汆
官 创
世 業
世副 副 副 副副 副
綺 信
仁 傳 益' 傳傳 公
鱧 臭敗 恩 宋 鐸英 禮
新到大帮花旗
血s趙鴻欣包醫痔科
能用藥脫不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah
568K> Yates Victoria, B. p
中華民國三十壹年弍月十三號 一星期五)新聞紙第三卷第二&四十號
!^子二f叫kn九卜三年
夏歷歳,^辛已年十1 一月什八日
本報儇百表
本埠娘到每月收銀九毫,
若鹏不到者,郵溪寄上,
毎個月收銀f^圓 一 五,英
頃及美國,毎年收爽金十
一圓四,半年五圓八五,
毎季三圓,每u;食圓一 ,
中圃及外國,赍年收爽金
拾三圓八,每月#〕兀1五
,除早期HI外,皆按日呈
阅,無論取閱久暫,報费
均鼓光患,空函定閱,恕
◎專載◎
香港失陷之經過情形
A粤省府委員黃偉賢之廣播報吿 ©}
香港到一 一十五曰時。(卽由八日開戰至一 一十五日)。灣仔方面。
已經變爲淦陷區。扯旗山項。已有敵人。香港政府勢力範闺之地方*
卽爲中環吿羅士打酒店之0-部份。當時陳策將軍。與香港政府重要入
拘禁。數月前然後釋放。但彼欣然
隨往。尼路對於蔣氏之請求。如何
答覆。未有公佈•但尼路之態度。
將不致與i::八党員之議決案相出入。
査彼党最近曾在巴多利及華達兩诚
開會。議汰。fe英國不給與印度完
全獨立之權。則不與英幽合作抗戰
故改變此議決案。須經該党常務
員。策動!
。在ir五H下午時候。陳一
港政府要負互商。針委鼻會之批准。但尼路之提議。則
論香港今後如何維持。當時香港喊督楊格對陳策報吿。謂香港現在不
能再守。現已奉到倫敦命令。須要屈服。此消息發表後。香港總督訓
話。謂l部份之英國軍入。英國海軍v員。不應留居香港"應設法離
去。保全此種實力。港督當時對陳策將軍稱。希望陳將軍帶領數—名
之英國英切有用之海t^軍人。脫離香港之環境。當時大家考盧之後
卽依照進行。用魚雷快艇數艘。但此種魚雷快艇。密蔵於何地。大家
均不甚.!s楚。所以當時由港督指派某入某入要離去。於是香港英國各
海陸軍人。在港督命令之後。大家卽刻動身。隨陳策將軍駕汽車抵海
邊。但沿途經過各地方。H寇用機關檢掃射。用大炮驊擊陳將軍等之
汽車。其中有壹部被流彈毀壞。 一 部份人員脫離該被毀之汽車。轉過
其他之汽車a急直駛往香港之背後。到達香港背後時。又被敏,^用機
關檢掃射。此時大家只冒險向海竭跳落。境倖跳落海邊後。卽發現魚
雷快艇一艘。因發現該魚雷快艇。tt^他之魚雷快艇亦同時發現。彼等
立卽登艇離去香港。 (仍未完)
"重要電報t
結
印度新德里十一 一號竈。中國蔣委員長昨與印度政府執行委員磋商之後
。卽往見其舊友尼路。相談九十分縫。尼路乃印度最有勢力者之1 。
兩-=-再約今日相會。將更成先後拜會印度全民會會長柯逸。甘地。鉴
路(進歩國民党領袖)。展拿(全印度囘教聯合肖會長)等。冀令全印上
.If極大之力鱟。
印度各國民領袖。對於蔣姿員長之
來印。表示熱烈之歡迎。一般-^相
。蔣委員長將用其私尺之感淸及
力量"使英印對於獨立問題。達到
滿意之解決云.
翁美已復珍珠港深仇
華盛顿十三a:電。美海軍部昨夜發
表。美海軍于元月卅壹H 。迅襲馬
蘇與糾弼兩岛之日本海軍。共沉虔
船艦十六艘。內有壹萬七千噸之飛
機母艦"輕巡洋艦各壹。潜艇二 。
幷毀各種敵機四4' 一架。是役美方
損失海軍蟲炸機l一架。傷巡洋艦
一艘。權衡其損失適足以報復珍珠
港之仇。據馬蘇島是前屬德國者•
糾弼島是屬英開戰時被奪者。俱在
日本南方云
敏俄軍反攻勢呈遲緩
莫斯科十l -日電。俄滑雪隊乘大s
之掩譜。辨入德軍後方九英里克復
布連斯克北部卄五英里之麥勒治
又攻破斯摩陵斯克,.部s錢。現俄
軍最注重掃淸卡閣夫。阿里爾與里
沙夫等區之德軍。玩十3內俄軍雖
續有小勝。但因厳寒與德軍力之增
加。全戦錢上已無大進展云
⑩聯盟國軍械缺乏談,
特製靑天,白日潘地紅
國旗襟章
毎只菅-乇五:寄費三仙
毎打暨元五:寄費三仙
來郵票代貨銀一律接受
8化
9脇
H 5
G
5
導酒續
下合作。抵抗門前敵人。
转委員長爲中國戦區統帥。對保衞細旬及印度。有重大之責任。據一
察家之意見。蔣氏能否令印度全民會與英國重敦和好。現尙未知。但
尼路則經已贊成盡最大之力量。以抵抗軸心勢力。聞自:::本浸犯南洋
以來。印度各银袖經已覺悟。放棄孤立主義"。
!s:w新德里竃。蔣委員長業開始其私人活動。使印度全力參加戰爭-伊利耐省市布凌=2-路遊.卞一 一日電。
•以擊敗亞洲大昨-之共同敵入。蔣委員長與印度總督連列高及其他之一駐美革使哈利弗斯演講附。現目之
印度領袖會商後•卽與甘地承繼入之印度全地領袖尼路氏會見。蔣氏戰爭。乃.機械戰爭。所以需軍械較
之努力。已開始使印度各領袖明白其拯救-^民。須將其向英魂爭取獨爲重要。今英窬與印度之軍隊。俱
立之政治叫題。暫時擱匿。動員印度全國力量。擊敗日本。蔣氏將與缺乏各配備。有問以偷星加坡失守
印度國會党總理阿錫。囘教大同盟領袖珍拿。及印度自由党領袖沙蒲。有伺影響印度之安全。他答「星
路會見。據觀察家之意見a蔣委員長來印之目的.乃使印度三萬萬五加嫂仍未失。若失守則有九成八之
干一 一IH境民衆與中國四萬萬五千七百萬民衆聯合。抵抗日本之浸略。印度-=^與日本爲敵」。總謂聯國之
蒋委ni:長於會見尼路時。特派中阈駐加爾各答總領事鍾珍保(譯音)及力量逐漸堅强。在科學上已有大進
武官戴明恩(譯音)中校。,前往車站迎接。鍾戴刚員引導尼路前往印度展。偷德機再炸倫敦。將受更熱烈
.秘督官邸。雖然尼路曾因不與英國合作參戦之態度。彼印度總督下令之對付云
~ d o
一 o p ,
一c、
丄 6 V
眼須要保護。驗
眼配鏡。报保工
作妥當。
1pitman, Optical House
605 W. Hastings St.
A各種紙料平活
本公司有一 古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚軔之「滋搐頓」紙袋發售
London Paper Co. Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公司
N加
A犯
cc
K n
逼鹏
B -
伙
E a
爲社會服務
本行支部遍及
全世界。故其援
助顧客之能力特
大。君如對於滙
兌以及各種銀業
題。如有懷疑
者。可逕與本行
執事磋商。本行
當樂爲援助
A華人獨市園口出賣
本園位居加.fgl市定埠坭太肥沃無水旱之憂有大小土庳爲房車房玻璃
屋仔馬車數k新自由i:車田中用具各樣齊備與埠相連生意暢旺因本主
入年老缺乏入力志在遠行願將全盤架生連實業出資如單買架生貨園亦
能相就取價從廉有志營斯業者勿失良機函商面議均可
CHAS. MAH, p.p Box 158 East End一sask.
本行但如不i
刃L "
幽长維養髮睹.:^±^
I
△各埠新聞▽
在茲交通梗阻時期繼續新辦到大,一
宗國貨絲髮色式皆新件樣俱備仍J
照舊價批發 <i
-5393雪白中紡說衫 毎件五元九毫五
5393仝上中紡i:八寸潤毎吔壹元八毫五
5382雪白大紡說衫 毎件六元b毫五
仝上大紡三十寸潤毎也壹元九毫.化
5381雪白加重大紡說w 毎件 七元牛
仝h紡卄八寸濶.毎也资元九亳五
5383加重柳條大紡說衫每件七元九毫五 "
仝上柳條紡卄八寸濶毎也二元l毫 ;
5387雪白小花文華繊說衫毎件 七元牛
仝上小花文華縐卄八寸濶毎也二元二五
5386加重小花文華縐說衫毎件 十一元
仝上文華縐卄九寸濶,毎也二圓九亳五
5384加重白光身文華縐就衫银件十一圓
仝上文華縐^寸淵 毎也二圓九亳五
5391加重白文華羅說衫毎件 十1阅
仝上文華羅卄九寸濶毎也二元九五
1
1
A收買勝利公債票
一本店承賀舊公債票*無論價値多少.
。現銀交易。以助君購買新發之公
镇。並有銀両牛揭。請來商議c
B. p COLLATERAL
77 E, Hastinws Street
鍾
疆
敎
阔
變
-」:
【讓
:v蕃
鬚
繁
燕a
p化
,
凰
敲
镜
i.敏
棍
驟
:级
-敞
滋
i
是日放影
「布勒葦快車」
「平地 一 聲雷」
兼映時事詼諧晝片
無以尙之
七毫五仙
謹
老
T
本藥專治傷風、咳嗽、w
、枝氣管炎、喘氣、火s
傷燙傷、虱濕、疼痛、^
各穉皮膚病。及胸部支"
氣管感冒等症。比別藥c
更効。可算事牛功倍。§
玉毫
亂三毫
此衣裳之華麗處確能與春色相媲美爲婦女界意
中之不可多得之衣服不特春天適合而且i:時可穿無
論泉居外出辦事閒遊均合時PH.縐紗紡織式色可愛.a
卜一 !號碼至四十四號碼並由十六號半碼至卄四號牛
碼請到本店三樓參觀
A每件三元九毫八仙
女衣陳列M燦爛無匹
世
〖品
捉
i有盡有