•
菱
舉-
鞭'
顯
'恥M
NDRLEY CO. LTD.
p.o. box 1164 552 FIS(3aRD ST. VICTORIA.已.C .
淋古矢 酒搐藏久別特
四卄十 十五三 器盎盎
士 士 士
庄庄庄
— 3
二 IT
元元元
五三二 毛乇乇 iiL五五
Joseph E. Seaftram & Sons Ltd., Waterloo, Ont.
登局或政詩是白此 載所酒府省丕不告
司公貨雜行輔 Foo Hung Co, Ltd.
129 E. Pender Street Vancouver, B.C. Can.
超超 等等 八一 錢兩
虔ffi 原原
装装
鹿鹿 萁茸 片片
上特極 等等品 野野野 山山山 入人入
參參參 素素素
無 病 常 服
令能
氣步體
nU夏質 盛鬆實
咸 宜
毎毎毎雙甓Sli"5
龛盒^盒年吉顏
元兀五兄元
立以 見上
。,
病症
後。
調輕 理者
o —•
幼盒 効。 尤重 速者 。四 男盒 女, .老無-幼不
。功 .叫効
治主
久頭後先 不暈天天 受目失不 孕岐調足
胎眞腰肺 前陰酸癆 產虚耳內 後損鳴傷
能功
養潤生補
顏肺粘:腦
健止安補 脾夜精五 胃尿神臓
下大 列。 各如 點欲 •錄 述
月赤'1>刚安壯淸培 經白腹脚寐筋'1>養 不帶鼓無寧健明元 調下痛力神骨目氣
能
語 其 槪
有
又入
藥 烈性
o 畅
逾醇 非•
其切 他合 中國 西\
補體
劑格
可 。
比旣 。不
效厚 力腻
5館旅來賫濯
LOYAI^丑OTCL
258 Pender St. E* Phone PAcific 06 47 /ancouver, B.C. Canada
i^四六0 「佛矢辟」話電
JUNG YET SANG
258 Pender St. E* Vancouver, B.C. Can.
高 華
凝缝醫中
一i
加
拿
大
纖
linwood company
"2 EAST HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C,
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C、
5社旅亞新i
HOTEI^ SUN A 4
〔竃'詰〕PHONE MARINE 9064 100 Pender Street East Vancouver, B* CI
a公資雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd. 256.260-262 Pender St. East
△各埠新聞▽
錄有四人犯蔵白糖例被罰
都朗度拾一 !日電。此間有四入a被
控貯蔵白糖案。係遠犯白糖統制例
。毎-^判罰款五元。否則監禁五日
。聞西入匹他臣氏。西婦燕士利氏
。審役氏。於白糖統制例施行後。
毎人得接白糖壹fR榜。西婦摩拉威
爾氏則得接五十榜故也。此爲白糖
統制例於昨元月卄五號見諸實施後
。被判有罪之第一宗云。
鑄昨乂有五-^反對椎銷局
車梨役埠拾一 R電。調齊卑詩省沿
海岸蔬菜椎銷局t作委員府宫哈巴
氏。今n:在此間繼續^聽供詞。昨
有-化名證-^到去發表證據。均反對
推銷局之行政各。又第六證-<> 。爲.
前任農務部長巴勞氏。在蘇瑪區耕
種股十年。據說。渠贊成有秩序之
管理推銷。相深信現有推銷局之作
甩。未甚的當Vi 。
錄白糖又要節省拾分之一 一
柯京拾一 一號電。據此間傳出消息。
實業消tr白糖。須要節省百分之一 1
拾。造麵趙、糕餅、餅仔。派及其他
同樣食品齐。除結婚餅外。不得用
糖霜。糖末或屬糖質者加於面上云
藝勵行失業保險最近消息
柯京十一 一號電。據失渠保險姿員會
發出通告。爲勵行失装保險例起兒
,偷有遠犯該冽齐。 一 經發覺後。
则决控之於案云。
翁自後不准用錫製平常物
柯京十一 一號竈。據軍ii部6,;i出命令
。一 一月卄八號以後。小准用錫以製
造錫箔。三月卅一號以後。則不准
用廢錫以資:?樣用途。是以製造紙
捲烟者。將用紙蓋以鋁末。亦未可
知。事因銘末於鋁業上無價値之可
言云。
參"咼法院長任査港事專賁
柯",M十一 一號竈。坎拿大最高法院院
長德夫爵士 。彼委任爲調査坎拿大
軍隊。被绸往香港事件專員。聞德
夫爵士 •可任意,調査。不受約束云
▲聲明承受
社兹買受:
街。傳日廣
黎號樓宇
合法發寶人交易淸楚
tel報佈吿。自
該業由本社
此聲明
鄉培達,社通訊處啓
艰s、
寧
外埠寄藥。另加郵費。凡本堂發售丸藥代理處•在雲
岛華均片打街東104號五洲藥房。
朱英
寓雲高華培喜市定街東三五五號雲林學校
雲林學校招收國文專科及小學各級學生
喬
凡,偷胞忠脚筋脹曲症及
森瘡症者可來就醫
本醫師必按症發藥限期
全愈瞎胞光顧無任軟迎
擯醫風濕爛脚新舊花柳
等症針射竈療全備
0I9S .〕vd皮翻通
.ls IPSBH .3 ?61 s楚
效辨f遞
賴金案
讅移来传帝
广JS?w;8:本^^"^lstMgs妙比1^
「01 ; :f ttx
3菌一
幽f
箭.
期費
一寄
第包
山乇
s祖
鋼費
垂錢
本至
Al洪門總幹部通吿
啓者•本總幹部職員。已由
全加堂社複選。舉出陳宜
公意所定。
陳官
忠誠。爲公啦
望。而我全加洪人。應向前
擁護。以發展堂務可也此布
駐域多利埠全加洪門總幹部欧
大中華民國三十一年一 一月三號
新到大帮花旗
絲苗米
雜貨醬料茶葉
廉價批發
禦寒有衣
81蝦肉色内衫.或裤 毎件 九毫五仙
4500雪白最幼嫩羊乇內衫內褲毎件弍元半
4501仝上短袖衫連長褲毎套三元七毫五
4512最鳅羊乇笠巴褲頭長內褲每條一 l元ll五
灰色內外合用厚過頭笠衞生衣毎件壹元暨五
重身紅.竭羊乇內衫內褲 毎件四元三毫五
重身紅邊羊乇衫連褲 毎套七元九毫五
加重紅邊羊乇內褲 毎條四元八毫五
織柳厚羊毛襪灰、藍、棕、黑、.毎二對八毫五
項親羊乇急必典說衫藍、杏、黃每件八元九五
色緞綉花鶴絨搏仔62X76 毎張三t七元
色緞羊乇搏仔足重六膀50X80毎張十一元五
總代哩
T口
【卩
脏北洋參茸公司出口一
人參素
人參素是運用科學方法树取人參汁之精華煉
成純潔之質素藥性和平功効廣大爲上海五十
一 一位中西名醫簽字所公認誠有價侦之偉大補
品也
■ 雍r" ..............._________...... 翁
;省
諸君惠顧最好直接滙銀來本行但如不l,
便請將價毎元加一乇五伸加拿大銀交g
大漢公報入本行數目收條可作現銀用
A, 1;^縁lfi.^即,^"虱濕骨衛卽服卽》
C4展接舅.^止kE發巨中毎盆二圓l
欲加I.T-仏丄小腸氣靈 每盒一i l
1.^藥E,-;^主治小腸氣或痛或不痛或腫實或臍下
t^行附近企卽脹臥卽消等症屢験
l"腿曹sl A糖尿靈 每盒i
g
?尿頭痛不眠飮不.i-渴小便多色如水
或多泡手脚倦久則危殆此丸治之奇
,i
實,?
l員外
i全
主
冶
A消粒止癢水加料壹w〜
皮朦痕癢紅粒紅點乾濕頑癣i
酒米粉刺白蝕汗斑手指濕湊g
脚祉罇癢濕毒熱毒皮鹰krj病,
▲ , 、• i!^ 三元五毫 •
治肛門起粒生瘡內痒外痏大便時腸頭l
s凸出疴血或腐爛成瘺流膿水非常應驗效
A養心健身靈每盒二一兀,.^
p 科 :-i膀痛脚軟手脚麻痺耳鳴眼倦"八"
缀纷^^i:^^,3s^翁纷pr4 li錢i^:54^缀
务
.1 .-
,.^
,f
血%朱杏林堂丸藥發售
(一 )血症善後調養丸血症者K,吐血。咳血
。咯血 .Is;鲥。齒衊,暂胁。大便血。小便血。血淋。
仇崩。等疔-皆是也。夫入斗之血液。炳環流動。如川流
之不息。若稍鬱滞。諸病叢生,凡失血之-^ 。其血必虚
。血虚。則流動不暢。且氣血相依而行。血滯而氣亦因
之而滯,w爲氣庫。氣鬱小行則肺痨等病。往往隨之
而發。血通.^臓。血流不暢。則內傷諸症 一 往往因之而
生。故患血症者。於血未止時。以.ii血散瘀爲先。血旣
止後。又以行血去瘀爲急。,流水不腐。戶樞不鍾。若使
1身之饥脈。流行貫注。縱有餘瘀未淸。亦必因連動流
轉而消化净盡。血液自可澄淸焉。果爾瘀去新生。邪消
正復。赞衞强健。精神暢遂。病何由生。此丸配方。卽
基斯治法。選用地道藥材。加T製煉.培補氣血。詢和
陰陽。務令脈硌貫通。氣行仇活。:小寒不熱。以和平養
無限天機。是誠血症善後調養之仁丹也。
(服法)每樽可分五服。毎服約重一 三一錢。精神衰弱
名。間日 一 服"SE神稍壯者。三日一服。或毎星期一
服。服時。以米飮送下。 每樽定價金銀五元
(一一)燥 "吸丸(熱咳用)每樓壹元t^五
凡咳病之,^紅舌紅戎舌有黃胎。口苦口干。咽痛胸痛
脇痛。咳聲緊而數。日汰多而夜汰少。或日咳而夜不
晐。晐出之痰。凝結成阁。或黃成黑或靑。或白而團
結。或千晐無坎者。此丸皆能治之。
二)痰欲喘 一吸丸(寒咳用)毎樽f兀
此4e主冶傷赋晐嗽。傷寒咳嗽。夜咳小寧。久咳不愈
。痰飮喘咳。老年虚咳。凡見吐出稀白汰涎。 一 切屬
寒屬虛諸晐。皆可療治。〔惟陰虚水躬。干咳無痰
或燥咳熱咳。响痛痰黃者。及孕婦。勿服。〕
(內傷咳用)毎樽五元
4;^每橼l!旦元
(
资港,^2t免凍
圍,
l,麗
:**-「緩錄1浙#大
人參素之功效■ 一
義吁
毎料
臀Bi翁q-v弍圓
瑞治精血耗竭入門倒戈腎禁濕冷小
便後滴腰痛足砍精神頹瘘等病服完
1料包能見效非是妄言欺世請嘗一
試便知奇功
毎
弱者可强微者可鈕肾弊無能教救星
c消痰止咳九每罇一一一毛五
c,望毋必消藥精毎料一一;元
掃除各稩梅毒或流或腫或刺或痛
ti斷根祜痔散每料二元
此雍散包能斷根搽 一 星期之久雍
頭干枯自然脫下永無復發
肚陽及補血藥丸(preston、s Nerve Food)
此是老字號蕖丸毎橼壹百粒慣銀壹元
風濕藥水〔LelancTs Rheumatic
Remedy 〕 毎搏豈元及二元五毫
辅腎藥水〔Lelancrs Kidney Tonic 〕
、 毎樽壹元及二元.九毫
藥寧小:^配八:1 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亞德藥房啓
本社設在華區•位居適
中
冯
李
房間空氣•床褥潔
煖氣熱水•非常充
各界僑胞•往來駐
長住暫居•携隨行
一切週安•取價特
輪船車票.,服務代
如蒙垂委•竭誠歡
司哩關邦健謹啓.:
油米雜貨藥材丸散
,si鹹料鮮明鹹魚j
l一罐頭食品新鮮草味1
l一僑胞光顧價錢相宜一一
電話PAcific 1548
一