登塲曹腫,單藥見至弟 諸大先硬'行到效心于 報病生痛至病快口五 端幸出到八除者痛月
以賴化乎月,內,間
謝先止吔又已'脚由 悃生其之發消腿駭脚 挽痛瞎風'1>丸急眼 救消行濕痛外電職去 殘其不手亦搽曹漸, 軀腫得足愈脚統上出 無用也筋操腫新于^ 以葯哥絡作氷先膝黒 爲如哥拘如連生及園 報拈之攣恒付付陰 僅刺嘆全不四藥l囊 繕囘又身料次救入 數憶要骨禍幸治腹 言兩求節不得最而
(八)纱六期星 叙)"漢大 曰一卄月二年一 十二闕K
烟惡仔惡有 草頓。頓經 混烟其幼驗
合絲昧ji:之
成(i美絲烟 者用香。入 也最者能。 。優。捲深 良事成知 之因烟用
/
OGD腦
VIRGINIA
FINE GUT
0 G D E N
LIVERPOOL
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newspaper in Vancouver, Published evei"y day except Sundays and holidays by The Chinese Freemasons in Canada Publishers Ltd
^司公興中f
利 大
Chong Hing Co.
2" Centre Street Calgarv, Aka.
所務事
402-3-4 Dawson'Building
Vdncouv6r B. C Telephone Marine 4024
James Brand & Co. Ltd.
782- 6 Howe Street Vancouver, B.C.
Kworg Yee Lunj^ Co. Ltd. Pender Street F" Vancouver, B.C.
邻瘋咳內診美本 雛癬血外龜寓醫 雜痔跌垒中羅'生 漏打科西省由 爛癰肺男總唐 脚疽癆婦行返
交各民 涉種开IJ 事文新 宜件該
C. T. SUN
900 Terhple St, Los Angeles, Cal., U.S.A.
、^;露1-6.-- - .^薛s^"涯驚feJ^s^e3Ksee?,〜
民c
生屈
>、s
么N
JB0 I
c
o
c
V
5
5
1
n
n
o
h
p
新出世平活廣吿
五
s &
玲u
華 s
p
2
2
五
l一
這,
孖
IJ
話
電
加拿大
Hps
c 9 S
S V
.A
雲
送禮之佳品!最適合.莫如l女
iT精製!腦味!
本店聘得曾在祖國素有經験精製臘
味良師。專用上等鮮明肉品配製。
不惜機牲重資•特將各,項臘味平沽
。以酬謝顧客之雜意。
厶各項臘味價目針開v
白油腸每磅四毛五仙
鴨肝腸每磅四毛五仙
金銀潤每磅四毛五仙
一五花臘肉每磅三毛
A招商代理 .-利權從優
一 (平沽日期由正月十六日起至二月
卜十六日止)—____
1^.—號常備各款中"1西。^,歸,s,飾l1
瑞一 十五石白色
士每只由九元
公一 半。貧金色
由拾一 一元半
十五石黃金
色毎只十三
元九五。有
.觊盒装載。
.逸鱧最適宜
最近又辦到大帮 一 九四一 一年各著名公
司新款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
十等公司出品價錢相宜兼寶栢加和打
文鎮水筆郞神火柴偈毎只由g:元半起
本—旅館般在雲,s華i埠,適*^地点久蒙簾
胞賜顧來往成稱利便房舍贫敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨v溫泉浴室,近更
改良装修完備租但克己橋i顧加意
飮迎
電詰PA. 6962 門牌片啦
街東壹三九號馬金紫總堂樓下
司趣馬本歩敬啓
而繡珠已向他身中撲去。淑蔬但覺此身飄飄然。凌^:」飛舞。家-^起初
看見淑蓀自言自語。後來見他兩a:低垂。喉問聲如裂.::山。高老太太大
哭。以爲女兒死去了 。 f:M秀才則大慰。對卅親H 。我如今方釋重c〈。
高少奶奶曰。丈夫之眘誠是也。柴来現在都天天貴起來。寧滿 一 年。
莫添一日。岛秀才u 。食川都在其次。井o:之勞。橫豎都要人帮你忙
妹妹在。等於循了 一個不支,^工之僕耳。赏在還h算。所拊:^者。
恐怖他一旦把持不定。爲浪子所誘。敗我家風。今他完節而終。造了
個節婦。我家多了個烈女。货不快战。錄不快哉。高秀才快哉快战之
間•天不造美。淑魏並非死去。兩目微微張開。方才髙秀才的詰。好
僳一 1聽聞。她3lf;望.:ll秀才•卽欠仲而起。弁问老太太驚喜之間。勸她
眠下。淑裸曰。我.:^逾了 。我現在要往夫家去。 ,(未完)
女人的饒舌 £友)
不能殿守秘密的女人。 一 定口輕舌伙。等到說閒詰成了習惯。就
得那是1稀快樂。說人閒話比什麼都得意了 。軟喜說問話。是容易走
入說謊和誇張 一 路的。请檢的女入。結果弄m人人G頭昏腦。
女人的活動世界。比男子狹小。親眼見到的事實在不多。故常常
口(能^之以忠愤和傳聞。女入製造出來的謠言。偷無惡意。也許變成
輕鬆總媚。使人.,^愛。可是結果還是造成罪過。謠言像火頭*"!-樣。由
f〖:-個女入走到另 一 個女入。最後必會焚燒了主入公的眞萄。俗語説。
無火不出烟。然而偷其中有人故意偏起白烟。於是給風夸:吹。便變爲
大火了 。、 (未完)
四両庄五元
購服斯丸功效靈
⑥鹿s^耳聾丸
腎虚膜破耳聾鳴
©牛黄消核丸每罇一 一元
鬱憂暴怒核連珠i服此圖消勝割除
©男子七油丸一 一両一 一元五
小腸你氣陰囊腫頻服斯丸便見功
i粒解毒丸
遍身粒毒报癬癩
©皮膚止癢水
一爾一完五
服食此丸收效快
每罇 一 元一 一五
頻搽此水奏奇功
⑨立效扯氣水每樽一 一元
喘哮晐嗽氣雜舒
霧標萬安油
霎時暈仆憑油救
©立即止痛片每打一 一元
果然止痛捷如電尤能退熱快如
服此當然病可除
每打四元
搽食兼施便立輕
一
5-,,.
、々
何謂勝利公^盖拿人n治英楚薪遼汝
所.^:W與政府之款汝若.K銀可隨時将:S票找换現』砍
毎依票給還年息三:1-聯刚有息萆若干紙每.^兩次汝可將 一 息
單提向最近之銀行領息
债票種類有•.pi拾元《AffI元五>A元◊•v^元及五.干元任汝自由瞎
Ir如 一 次不能將款交足爾可分期付充昏次須交一成片:〈餘則分
數月繳交至一九四一 一年八月十五日一s尾期繳足爲止
勝利公愤可向椎銷公依專員或銀行與;^托公罚或直接向汝就
地之推銷公债總局等處均有購n
推銷第一 一期公愤由一 一月i六H開始舉行歸卽鬵備盡且
^!^^:ss?i:i鬚"?^翁缀缀該i^i缀翁^^^gg鬚缀缀5^?^s^
,
△借款保家
雜
現:n:敵入之戎足,已不爲海汴所附,故加Anf火有被t^之可能,吾入之威市及家,M隨時可以
受炸,亦宵在可以被敵蹄炸,如吾入不篛3抵抗敵人,銀錢耍他銅鉄化作輸船與.K礮及礮
彈,以免敵人來澄犯我國之海Ji:,
是以加拿大懇求忠o"爲國之國民多瞎將利公债,此是仍款於政府之別法耳,政府可將此款
以求勝利,汝之銀錢代政府作.丄,:l:時每年又可領息三M ,毎.:八個月給息一次,债票滿期
時,汝所仍出之款,全數仿還,
講協助政府防衛汝之住宅,與汝之自由,宜 •
且刻借款於加拿大政府,即I贝勝利公化
一』i
i羅廳
薩謹
沐"籌
顯纏猶
,「&*,,突c- .B
:)暴8翁"醫::乂.:: Mi 一 m
li簡i^l,"?會"瞎
』翳
:故 }
~ 遠G乂,
一新、/
岛老太太默然不語者。乃是如此椎想。但淑蓀之
默然不語。却有莫大之感傷。因她是倜寡婦。張繡珠
也是個寡婦。同病相憐。同憂相憫。相憐者必須同病
•相憫者除是同憂。因爲不是同病同憂。则不會作設
、 < -身處地之想。淑魏旣是同病同憂。便生設斗處地之想
、_____ 。他您。如果5已不幸而處繡珠之地。则自己之遭遇
亦必然與繊珠相同。淑蓀在此兎死狐悲之,.^情下。B日憂歡。久而
一成病。看看不起。一 n。忽看見繡珠來。淑孫:n。姊姊來得正好。^
〜早晚要歸n^台。有你造嚮?i:,。妹妹不會行錯路了 。繡珠2 。離開陽間
祗有兩條路。 一 條至天党。 一 條下地獄。如果你行^路。便是走到
一天党。-i-不更好。淑魏:n 。不然。妹妹不願往天党。祇願往地獄。汰
聞聖贤都在天党。聖賢者。免入之魔土也。他專贫我們女子。我們在
鵷間。已被他們众了去。還往天党再給他八:-1囘乎。繡珠曰。妹此來
。正爲要替世問女子雪不白之寃。祗想借你個軀売用川。淑蓀再言
c一
」¥
■、:
-..入l
胡持榮恭頌 ■
w. V. Ting/Rt. 2 Savannah Rd. Augusta, Oa.
▲幾乎餓死
弟患喉症日甚1日會擬閉塞茶水不能下咽不言
不食已越星期徒用西法難愈絲毫內子親戚十分
掛憂于曰疋車曹統新先生賁舍診治先用藥薰開其
閉隨漸施藥帶出其潺內服湯劑數日便妥囘念此
次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓死此
恩此德愧無可報特將經過情形表白藉表^
中山粱穀叩 一
719 20th St. Los A乾es, Calif. U. s. A. |
©補腦養心丹四雨庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悖胆怯:^慌服食全料.體魄康旭
©鴉標稀腎丸十一 一樽十元
腎精不足虚勞損常服此丸可保痊
以義氣囿結
以忠誠救國
以義俠除奸
j珍tlp
送ff m-FCL
糖薑枝干名茶
絲棉織品瓷器
批價相宜
^萬春行.藥酒
新寧雜餘
i!四邑華橋導報
雜貨
藥材
一膏丹丸散
發客
④電詰PA. 5652
o請購買布蘭峽々
可靠的種子
特別揀選
各種瓜菜米
各樣香花米
以供柯植行家須用
特價目錄。。。承詢贈送
}喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四百o一 一
c至四f:I:o四號
何盈基
羅省總行
通訊地址
方書贈閱
函索便寄