YEE LUN ARK , LTD.
534 6 Fisguard St. Victoria, B.C, P.a Box 1155 Phone E.1631
茶米油 貨雜品食
辦
到
IQIQ】
,方 0, T, SUN 通羅
g * , 丁em^ 1『,t 認墓 寄閱Los Angeles, Cal" U.S.A.址
奇瘋咳內診美本 難癬血外哩寓醫 ,痔跌全中羅生
y漏打科西省由 爛癰肺男總唐 脚疽癆婦行返
乎
恩次閉权不弟 此之隨憂食忠 德險漸于已喉 愧苟施是越症 無非藥車星日
可先帶曹期甚 報牛出統徒一 特用其新用日 將藥潺先西會 經之內生法徵 過良服賁難閉^ 情縱湯舍愈塞 中形非劑診絲茶 p山表病數治毫水 fe^白死日先內不 ,胃藉亦便用子能
c:穀表必妥藥親下
^叩微餓囘薰戚咽
o
口
?r
忱死念開 此此其
十不 分言
—• C3
£3 C3
P3
^胡 >持 c罄
TO 杰 S禁
F|頌 一d
登塲曹腫單藥見至 諸大先硬行到效心 報病生痛至病快口 端幸出到八除者痛 以賴化乎月各內十 銘曹寶吔間腫服分 謝先止吔又已脚驚 悃生其之發消腫駭 挽痛嗟風'1>丸急 救消行濕痛外竈 殘其不手亦搽曹 軀腫得足愈脚統 無用也筋操腫新 以葯哥絡作水先 爲如哥拘如連生 報拈之攣恒付付 僅刺嘆全不四藥 繕囘又身料次救 數憶要骨禍幸治 言兩难節不得最
弟 于 五 月 間 初 由 脚 眼 腫 漸 上 于 膝 及
入
而
危
幸
報么、漢大 曰六卄月二年一十三國民
I肌
J;>i:V、'_;^.f 、,:V,'."'二:、
哥
AH CHOW ROOMS ^
139 Pender St. E. 寧 Vancouver, B, C, 大
;::《;M鐘纖她⑩
处自
画g?"'('i'乂:;喊ife^:?;g魂?、fe
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newspaper in Vancouver. Published every (lay ex【'ept Sundays ami holidays hy The Chinese Freemasonrt in Canaiia [M)lishi'rs lAii
雰司公華英l
衣車杭蘇
Ying" Wah Co.
15A Pender St. E.
精
鏢鐘器金珍廣
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender St. Vancouver, B.C.
PAcific 5816
(A)
四期屋
烟恶仔惡有 草顿'。頓經 混烟其幼驗 合絲味嫩之 而。較烟吸 成係美絲朋 者用香。入 也最者能。 。優。捲深 良事成知 之因烟用
VIRGINIA
F匿CUT
LIVERPOOL
所務事
(理代) 何 (址地)
交各民 牵第卽喜
盈 四四蔵市
涉種刑 巧層書定
o四樓夾
事文新 基
號o面街
宜件訟 二" A
402-3-4 Dawson Building
Vancouver R C Telephone Marine 4024
James Brand & Co. Ltd
7tS2- 6 Howe Street Vancouver, B.C.
S胃e^條裕廣S
Kworg Yee Lung Co, Ltd, Pender Street 1" Vancouver, B.C.
卡1 1油山加 ^司公興中,
禾ij 火
Chong Hing Co.
214 Centre Street
5™
》-V
雲 Y
高N
A
p
氏
c
生,
s
公
司
華
埠u
s
c
u
o
c
41
s
d
p
2
2
5
5
1
la
o
h
p
五
一 T!
連
孖
詰
電
新出世平活廣吿
送禮之佳品l最適合莫如l女
★
il精製!臘味!
本店聘得曾在祖國素有經驗精製職
味良師。專用上等鮮明肉品配製。
不惜檢牲重資,特將各項臘味平沽
。以酬謝顧客之雅意。
厶各項臘味價目針開v
白油腸每磅四毛五仙
鴨肝腸每磅四毛五仙
金銀潤每磅四毛五仙
五花臘肉每磅三毛
A招商s^理 *利權從優
(.平沽日期由正月十六日起至一 一月
十六日.m)
本旅館极在罢哥華埠適中地点久蒙德
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租惯克己橋胞惠顧加意
軟迎
電詰PA. 6962 s:牌片啦
街東豆三九號馬金紫總堂樓下
司理馬本歩敬啓
fe一
,
u
o
c
n
V
各款中西服式零沽批發價甚相宜
,h
各國各名蔽趨時出品絲髮羊\^^線仔
等俱全遠近橋胞惠顧希爲留意
電話PAcific 5716
,x^
本號常備各款中。西。新賴首飾
aj十五石白色
^5igiif5毎只由九元
1."ft^,」giB^半。黃金色
司一 由拾一 l元牛
十五石黃金
色毎只十三
元九五。有
親盒装戰。
逸鳢最適宜
蕞近又辦到大帮一九四一 一年各著名公
司新款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
十等公司出品價錢相宜兼賣栢加和打
文鎮水筆郞神火柴渴毎只由四元半起
©補腦養心丹四雨庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚恃胆怯-4"慌服食全料體魄康强
©鴉標稀腎丸十一 l樽十元
腎精不足虚勞損常服此丸可保痊
©鹿把耳聾丸四両庄五元
叶聾鳴購服斯丸功效靈
牽黄消核丸每罇二元
鬱憂暴怒核連珠3服此圖消勝割除
©男子七抑丸 一 一兩一 一元五
小腸抓氣陰囊腫頻服斯丸便見功
©消粒解毒丸一 一兩一 完五
遍身粒毒蠄癣癩服食此丸收效快
©皮膚止癢水每罇二兀二五
皮膚痕癢誠難忍?i頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每樽二元
喘哮咳嗽氣難舒
©鴉標萬安油
霎時暈仆憑油救
©立即止痛片每打一 一元
果然止痛捷如電尤能退熱快如飛
服此當然病可除
毎打四元
搽食兼施便立聽
洪以義:^阁結
『 、1
M以義俠除奸
★ ^
_.市中..|"區逑立公衆防空洞。 一
太平w之戰幕經已掀開了兩片一
餘。遠東n鎭防倫得请樣可憐。怎
-能怪敵人提驅直進。 ;
: 兩月來英方的損失。當然損失一
一得很厲卞::。英巨艦威爾斯太子號和一
聽來入口音。知是家人"问附。來者不善。善者不一
;拒敵號之被炸沉。軍港失其保誇
存
來。冰心大喝曰。存降好火胆。你敢犯上。還_小滚蛋
。我要叫秀才爺來了 。髙^答得極妙。曰。小姐不要
怕。秀才爺不肖干涉到我們的。他也曾犯過拙荆。他:-
i還有許多失踪隊1^ 。被困在叢林中一
無法脫險。 i
不論從那 一 方面觀察。3:架坡:一
還敢装w聖入面孔來嚇我們嗎。我请番也是投我以木一
i之敗績。其重要性不在法國降敵之
桃。報之以壤瑤之意而已。泳,4":I1 。此是我哥哥的亊
:下。成爲歷史上最黑暗之一頁。星一
。何以要我來替他任過。他自己自有老婆。髙隨:n 。秀才娘子。不堪一
;岛已失。所有附近大小各島。和麻一
食鳥蜘蛛
英屬战也納。在南美洲。地多
森林。屮有大蜘蛛__$兆。以.I;:f爲伎
。有乇腿八。毒i;l:一 一 。燈健多力。
土入叫之爲,腿蛛蜘。其性狡i^ 。
能偵知,a,l跡。cl經其處。卽出其不
意而攫之。有如攔途截切。持於兩
Hv之間。而射毒以注之。,nl初猁!a:
扎。毒入乃加覺全失。聽其所爲。
任彼携歸果股矣。
冷 ★
大
承教。如堪承教。還恃小姐指教耶。投諸移親及疏之義
求抵.伉。亦無不合。冰:^急極大呼。"I秀才時未睡。正歩月中庭。聞一
^_卜=^身.^二六甲海峽相隔之蘇門答膽,因防備;
一力弱。將隨之溢陷。敵入把星岛之〖加拿大
聲入視。見了";Ig^ 。洞悉其情。怒不可遏。大呼禽徵。""M陸不慌不忙:
;溶錫廠。蘇門答獵之煤油井和橡膠;
:圓。巴雷姆迸之煤油提煉廠都囊
-反:r-相稽。z:夫子自道耳。拙别一案。-li他忘都耶。雖逍你要我老一::tE;;;;;;:.;w:r.^H匕"W^H括一
fej^.^4化Isl-.,:,农农更;a- ?+,-,r七a^义ll組、.he荡n^f-、 t,-一了i 。試問0切損久。怎能比擬。
婆:^得。我要化汰汰便x得。秀才』。此衆我-」與化妥協。.^签.-.^〖WRd將來日本之膏i-旗。p揚於禹
犯協定。安得重提。.踪白。m巾1綠。水沒不脫。十両白銀1瓶洒;r^H^,寸M
。錄能了事也。l才:n 。不竹了事。:l,-冉給你五両銀何如。i ;i^^w!^^^ 。 rf,","倚:::
明。泳..^资娘家益不可居。携了幼子。在曉败殘月中。囘李家村去。i"u!^i : 。 tl^Hui 。 一
光陰似箭。不覺l七年。朝廷也變了異姓了 。蓋時明计-已:2ii 。滿入入 一軍略liw 。 .^r-:失^會影i-至日軍;
據。商秀才以明朝秀才。作淸朝宦官。造了 一名縣丕。船爲得志。飮一"J^M爪哇.^^西J太平洋戰區之
水思-源。想起I.::E赏。未嘗不是w親往n:l剛經之功。便替l一w"f itu""S^M :
太太大造陰靡。因w親而又念起李家村中之妹妹。正欲使人往李家村一.*斷J,唯一 f伊^錢「東平畢"^
接冰-4^歸。而l報吿他•泳-.^小姐之承繼子李| 。在第1科高巾;wwwf^"u n .si請"w^
十;一:名進士 。鄉.^熱烘烘地要李學餘請旨替寡wlr:節孝牌坊。〗尚秀才一库^城!^- f戰,."ff^::f局M -
-S"I與。z:。此皆i其初歸委時。贈以冰.t一 一l功也。今囘;^,;nl。,1l錯。就是
:虽岛保衞戦的寫眞。
一 5:。皇.-必封 一 品夫入。於n 。怏s家村請李夫入歸。 一 戦局展開。,尝勢力之接
(未完) 一入印度洋只時間問題。歐亞之交通
- -^^1^^^-一錢自然會受着莫大之威fr 。如被敵
EJ:45s^坡.N敗si 寵w譯 一.<冉佔了重要據點。用作跳板。^-
厶简譯c統約泰.晤十報論增 一躍可躍到i^,;-東。政治上的特根將消
足架坡經已失s:了 。请座亞洲海wh的祭城。er了叫萬萬元美金 一滅殆盡。白尺在亞洲A腐的超優地
築成的海i-yw^根據地。两南太-个洋戦區的重竊。今已敵綺縱橫。;^J陷-位。就要塌台。
敵手。究竟是誰之過呢。 一 虽架坡之失。只是戰爭中之一
请一次的敗結。乂是老英國的蔼必。準備得太少和太遲。他們缺一役。不是整恫戰爭。它戎會牽連至
乏的不是E?敢。「ef敢」请一個名詞,並不是:I:&御用。但是在現化戰爭一別一方面去。給敵v佔养上風。w
裏単憑EK敢。是不,夠的。新式戰爭:l:a 。和料敵决勝的指揮宫。都是:我們不用..^从志喪。我們知道大時
現化戰爭屮的主幹。失陷前iw:n戰地記者發來的消息。有一段很;,^痛t!的降臨。一切苦返都要萬分忍耐
的報吿。 . r苦幹硬幹。.則最後勝利才i::丄屬我
昨CEi足架地被敵機燕炸了九個:Jif期11政府公佈。謂預備在的。
罢髙¥
丸
毎寸五毫五
生鮮三蛇胆
宏興鷓鴣菜
兒科專藥
兩包毫牛毎打八毫
少林寺抛吊资
大四毫五中一 ;毫
仁安淸火散
毎打六毫
寄藥郵er寄客自理
做
無以尙之
七毫五仙
圍
毫
Y,
c,
DO
本藥專治傷風、咳嗽、
、枝氣管炎、喘氣、火
傷燙傷、風濕、樣、痛、
各稀皮虜病
B
I
s
及胸部支^
氣管感冒等症。比別藥c
更効。可算事牛功倍。§
各大
藥房
均有
發售
毫
雜,貨
鬆才
缀桐
膏丹丸一散
發客
CW-電詰PA. 5652
o請購買布蘭峽夕
可靠的種子
特別祯選
各種瓜菜米
各^香花米
以供種植行家須用
特惯目錄。。。承詢贈送
一送禮珍品
/糖薑枝干名茶
紘絲棉織品瓷器
1批價相宜
§ ^萬春行藥酒
〜 新寧雜餘
一理四邑華橋導報