■
此
吿
白
不
是
不
詩
省
政
府
或
酒
局
所
登
載
《
館旅市占聖
ST. JfAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone ' PAcific 8826
樓酒僑華
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
s館旅洲亞新S
New Asia Rooms
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
埤華高$ 廠造織然超
Apex Knitting Mills
112 Pender St. E. Vancouver, B.C.
柳雖
BEER
顧怡酒公味靖饥鬼 運神包司笼嘗健淸 費如能奮漂試體味 免蒙徤號蘭此i怡獒 收賜體啤那美神l脚
Capilano Brewing Co. Ltd. Phone MArine 6474
A介紹硃砂神桂之功用
余因體魄不健毎遇秋冬時期身體則不勝風雨而牴觸常常發寒發熱又染
晐嗽之症屢延中西醫生詾理總不見效吾染咳嗽之由來初則痰結胸間喉
管痕而咳一咳黃白色之痰隨聲而出再縛小肚膀光咳聲痛苦難堪吾友李
金煥先生見我坐臥不安此稀.痛苦難言之形容又不能工作叫我卽去中華
國貸公司處見李乾亨先生購服硃砂神桂幸得乾亨先生濟世爲懷難能可
貴贈我一服卽時冲服次日完全把我一切病症之痛苦消滅於無形竊思此
種神桂之功用還我健康感激之餘歸以數言登於報端聊作致謝乾亨先生
椎意並介紹各位僑胞如有同病者知所購服
壹九四二年 二月二日 中山二區余夢白謹頌
弊.
體
I" —
徵 ■
煞一.
辨,
i哭
教:
,-
奪,
難
IT
化
W,J
",.
转
.称"
舉.
i.
民
三
CD
屋
弍
暴V9二期將利公!?之餘蘭
域增函。公債委員。是日佈吿。全
罢岛共銷去將利公度一千o廿萬九
千六fH五十元。計開域埠定額四百
八十五萬元。銷去五百o一 一萬三千
弍百五十元。過額拾七萬三千一 一:e
【。屋比區定額一 IH四十 一 萬
元。銪去百?:i,十豈,萬五千戒.A元*
少ir九萬三千元。市鬼麽定額五
十九萬五千元。銷過額三萬六千一 一
百元。山汝治及各散島原額九十四
一萬.元。銷過額四百元*势松定額五
十七義元。銷過額五萬三千九百元
。亞品汝定額四十壹萬五千元。銷
過額拾四萬五千o五十元•巧偉陣,
定額七十萬元_>銷過額人萬七千六
巨五十元。葛汝定額三十七萬。銷
過額五萬三千元云。
禱合領失槳燕梳者六十名
域塌函。自去年厲行之失業燕梳。
i至現在有六十一 一名失業。合領失業
一燕梳款。信得不久。將此失業工入
分往各機器廠。或装船廠及各重工
⑩有一十三歳西童獵壹豹
域堆函。住居亞拂血拾三歳西童企
瑪曲氏•於昨屋期五晚。不見他所
養之犬歸家。乃訪問各處。有入報
該大在某樹下。企瑪曲乃于翌
(虽期六)携獵鎗往某樹下訪尋。
果見該犬。復.^,樹上有1豹蹲伏。
i乃卽鳴鎗射死之。方知該犬不歸家
。是守候該豹。不使逸去云。
錄全卑詩省各校學生病症
域埠七日電。據省政府衞生官厳美
:厄氏。呈遞省書記官之年報稱。全
卑詩省各學校。於奮年之男女生入
數。統計九萬一 一干五百十六入。中
有七萬八千六t八十三入。於醫學
上有缺点者。":K-齒之缺点居多數。
針共三萬六千八""三-ifl:i桃腺缺
点次之。針共?v:萬叫千九kl:卄九入
。智力缺点三.A四r九入•視力缺
点六千九kn4T六人。聽力缺点一千
七百叫十六人。势部呼吸缺点一 一千
叫百-:八十五入。腺腫i!干一 fn:^一 一
;人。魄脹六千八:n五十二人。鵝喉
一 一干七百叫十入。患其他缺点者一
千七fH^壹人云。
藝有人發明樺木可製飛機
一域埠阁。有人發明榉樹。可製飛機
。査巴崞哥蟀區。此稀樺樹生長甚
多云。
A遺失黑色大皮袋—
敗者。於三月十H:晨。約h點十五
分鐘。在哥林比與片打街角。遣失
有黑色大扁皮袋一倘。內蔵有目錄
〜表等物。如有糖胞執拾者。請打電
-詰通知本報或將原物交來本報。當
i以壹元酬謝也。
11.;,還有各埠新聞在第六頁閱者祈注意
逕敗者前登報章爲硃砂神,桂淸售之审迨今逾三個月矣紛
紛接各方僑梓來函委付硃砂祌桂惜無以應付條將所存應
捷足者在後來信者致有向隅之嘆對不起之處殊覺抱歉祇
將原銀奉璧以存信義雖然曾着舍弟赴港再行訪尋弟仍恐
無法復得茲幸再能瞎得一枝卽如弟前親帶來之桂同一樹
姊妹桂也但其價將倍是以將價略增每服三分售銀三元五
角以資彌補仍不敢依照原訂毎服五元因知此桂確有救命
之功i微利而存濟世 李乾亨諧欧
來
証
賓
換
價
4
和1
愛MG
姿 N"
梦道g,
玉地ow
桂對 g|
丸藥wl
RL r "以
多
n述北鹿货片三姓泉茸片分份股片茸末鼓哲
拿耋M
w康片K
ii
海
鲁CM
顶上等熟藥砍片北商超麥效范^I名瑰丹丸敢
MB
1
1
此i神桂能治百病用過此桂者可不待言聞之者有口皆
碑其功有火降火無火生火不論男女:^胃氣庸H作過勞房
事過多咳嗽痰湧吐血夜尿遣粘等症一服立効.:::
A每服三分售銀三元五毛「冀在內」:
A印備功,用仿單外埠定取付下郵票三仙當卽呈閱
△.本公司參莺部
參類
號生晒野山參王毎両t-^H三十元
:號生晒野山人參毎両賫百,:v:十元
一號生晒野山人參每両八十五元
號淸糖老山抄參毎両七寸五元
號淸糖老山抄參毎両六十五元
一號淸糖老山杪參毎両五十五元
;太子石柱參毎両 三元
號花旗參毎膀 九元
花旗參毎榜 七元五
三號花旗參每榜 六元五
萁
原對正北鹿茸毎両
正北鹿tft片份毎份
:止三姓東茸片每份
正北鹿茸末毎瓶
正北鹿尾?;^每両
北冰洋海狗鞭毎條
後期企邊甜油玉桂毎両 五元
後期黑油綠水甲桂每両 三元
寄生野樹玉桂每両 弍元
弍十六元
*1兄十五元
十元
五元五
六乇
正燕子山地道甜油
達
選來正燕子山地道玉桂茲爲利便德界起見特將此地道玉桂去皮净肉刨
片成服發售其功効最佳者乃治虚寒失火如遇風寒冷着作咳嗽者多痰痰
白流淸口水喉嚨痕癢不已或因水瀉而不止者 一 切病症好治在此天寒地
冷水削地帶我僑界中染此病者不少任用何藥化錢非少費時受苦尙未見
効服此玉桂功効旣快且省金錢何不試用但柴橋界瞎a2l時務要注意認準
地道玉桂方爲可用 毎服四分售價五乇 r郵费在內」
Van8uve" k c争 埠,^M^,^^^MSIBS^
,-.3 K,.v_.w. -、 ,,*?.:,.、.vi;--
無論購罚1
包或l盅誇
克煙絲o卽
之最相宜者
。事因煙絲
較多。且能
捲成較好及
滿意之烟仔
。請今日試
用之。
廣益書局刊行之短篇香豔名著「風流奇案」八毛
④l:
、/
(§)
(逸
®
®
®
本醫生感壹濟世:卄有餘戟:醫治各症:無不奏效:久爲
梓虽嘉許,.,但對于殆染毒一道:毎見世-^常換食刦墜之藥
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復發
有因而起爛頭爛額:有因而起雙眼失明:有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止:有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令入寒4-:是以木
醫生深知染毒之症际大危險:特悉.,l-研究務求萬全之策:
將數十年之經験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:席掃除其恶毒:永無後患之理:此菊其性和平:不
寒不燥:如染有惡毒者:不彷試之,眞有起死囘生之功也,
§台一一一疳疔痔漏小便剌痛遠年爛脚節骨疼痛
詰*"1一一皮庸濕毒週身痕癢紅雲血癣諸般百毒
此檗片逢毒節潔,逢滯即消f掃除瞎腑一切i積滯等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無庸苦之虔:雖勞働界服之.:亦
無礙于H作:藥片服後:卄四小時之久.:卽將毒菌掃除:
由大小便而去i恢復健康?輕症壹樓:重症一 一擦:可收全
功• •永無復發後患* •且服法非常簡便• •祗用淸茶或滚水吞
下:對于燒酒暇蟹竹癸熱毒等物?略爲戒口:免至痛苦增
加:則患亦可安然全愈* .而藥力更見奇功J如蒙光顧:
c.ob.不受.希爲見諒:各埠梓友.*如有購桀求醫者*瞎
將病原註明•,照上列西字買赤紙付來•,定然按症施藥,,從
速付上:以應藥到囘春焉:
牆服毎樽定價銀三元
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏每盒二兀五乇多錄三鞭補腎丸毎樓壹元二充
跌打藥水毎樓壹元一 一乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五
KWONG门HA1 TONG c:o,
Vancouver, B.C.
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
容月池醫生厲內丸散花粧香品發客特极置電偶研藥接整
丸散快捷妥當諸君光顧無任歒迎
f物fig總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
©馬森承接翻新藤雀牌毎副工銀五l兀雲埠各商店代理
!住萬
親安勿
一愛適忘
僑的聖
^ 們舘市
一 Hi gri o
防
空照
熄常
時 市
間
電詰辟矢佛六六s:l
新亞洲旅舘喜市定東端
門牌二四四租價稱克己
熱水兼煖汽房舍床搏美
鯓胞光臨住招待令滿
喊線 PA. 9492
司理人馬财紗敬欧
A媽普媒炭公司廣吿
乃磨威靈頓毎噸由七元五至十一 l元
乃磨得忌利市炭 毎噸九元五\^
高慕市炭毎噸由七元五至十壹元
意l麥卡老炭毎噸虫十元零五至十一 一元
頃磨布劝杰炭毎噸十一 一元七乇五仙
若自己來車毎噸照慣减收黉1兀
MARPOLE COAL CP LTP
1001 Mole St. Phone MAR. 7331
o最完備華人織造廠
敗者本號選用上等純羊毛線。並請有著名織造機師。精造
各款趨時男女羊毛搾結衫。其長短合度。櫬身適體。定敏
貴客滿意。偷蒙惠顧。敬祈留意。
六線反領搾結衫毎件九元五
仝上匙羹領毎件人元五
仝上背.4"衫毎件六元五
四線反領搾結毎件七元七五
仝上匙羹領每件六元七毫五
仝上背心衫毎件四元七毫五
i如先付銀來取貨本店包支付費若由COD交易费佣賁客自
理 電話PA. 9942 總發行處中原興敢