l,i' 卜3
瞎
III
棒
*》-
!司公華英i
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E* Vancouver, B.C.
鏢鐘器金珍廣
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender St. Vancouver, B.C. PAcific 5816
FINE CUT
叙力、、漢大
日二十月三年—十三
民
一一
'"3
麵;.
驗',.?
四期星
挺J
所務事
(理代) 交各民
涉稀刑
事文訴
宜件該
何
盈 基
(址地)
至第卽喜 四四蔵市
百厣書定 〇四樓夾
402-3-4 Dawson Building
Vancouver B. C Telephone Marine 4024
James Brand & Co. Ltd
7S2- 6 llcnve Street Vuncouver, B.C.
DG画S
O GD E N
LIVERPOOL
g司公興中f
利 大 Chong Hing Co,
214 Centre Street
元 備
l,隆裕廣S
Kwong Yee Lung Co. Ltd. 13J Pemler Street VancGuver, B.C.
THE CHINESE TIM"
The only Chinese newspaper in Vancouver, liub-Ushe(i every (lay ex,t Sundays and holidays hy The Chinese l',retnriason.4 in Canada Publishers Ltd
"g!:^^".^N-,.;.3々、w."M^+、.^^j3!^.鬼茶.^"?^",^nT^^
us匿
A帛m朱杏林堂丸藥發售
( 一 )痰飮喘 一吸丸(寒晐用)毎橼壁兀
(二)燥熱"吸丸(熱咳用)毎樽壹元武五
(三)一咳出痰血內傷九(內傷咳用)毎樽五元
(四)風濕痛痺丸每搏壹元
(五)血症善後調養丸毎樽五元
外埠寄藥。另加郵^ 。凡本堂發售丸藥代理處。在冀
s華埠片打街東104號五洲藥房•
精造
各款中西服式零沽批發慣甚相宜
專辦
一各國各名蔽趨時出品絲髮羊乇線仔
一等俱全遠近橋胞惠顧希爲留意
電詰PAcific 571,6
本號常備各款中。西。新賴首飾
十五石白色
?1 一每只由九元
半。黃金色
由拾一 l元牛
十五石黃金
色每只十三
元九五•有
親盒装戟。
送鱧最適宜
又辦到大帮一九四一 一年各著名公
一r:菊,款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
十等公司出品價錢相宜兼i加和打
文鎮水筆郞神火柴偈每只由四元半起
A危機四伏幸出重園
弟于五月間初由脚眼腫漸上于膝及陰囊入腹fi
至心口痛十分驚駭急電曹統新先生付藥救治最
見效快者內服脚腫丸外搽脚腫水連付四次幸得
藥到病除各腫已消-.l-痛亦愈操作如恒:小料禍不
單行至八月間又發風濕手足筋絡拘攣全身骨節
腫硬痛到乎吔吔之嗟行不得也哥哥之嘆又要求
.曹先生出化寶止其痛消其腫用葯如拈刺囘憶兩
塲大病幸賴曹先生挽救殘軀無以爲報僅繕數言
登諸報端以銘謝悃
胡持榮恭頌
W. V. Tin的,,Rt. 2 Savanpah Rd. Augusta, Ga.
▲幾乎餓死
弟忠喉症日芘1日會齢閉塞茶水不能下咽不眘
不食已越星期徒用西法難愈絲毫內子親戚十分
报憂于是車曹統新先生賁舍診治先用藥薰開其
閉隨漸施藥帶出其潺內服湯劑數日便妥囘念此
次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓L此
恩此德愧無可報特將經過情形表白藉表微忱
中山梁穀叩
719 20th St* Los An凭les, Calif. U. s* A.
羅省總行
通訊地址
A
Nsu
u k丄,
con
o
方書贈閱
函索便寄
本
內
奇
生由唐返
寓羅省總行
哩中西男婦
外全科肺癆
血跌打癰疽
痔漏
©補腦養心丹四両庄五元
恍惚無定精神不爽敏毎失記性痴呆形狀
s 睡中驚悸胆怯,4"慌服食全料I體魄康强
©鴉標補腎丸十一 一樽十元
腎精不足虚勞損常服此丸可保痊
©鹿把耳襲丸四兩庄五元
付聾鳴購服斯丸功效靈
©牛黄消核丸每罇二元
鬱憂暴怒核連珠做服此圖消勝割除
©男子七油丸 一 爾一 一元五
小腸痛氣陰癍腫頻服斯丸便見功
©驚解毒丸一 l兩一 完五
遍身粒毒嫩癬癩服食此丸收效快
元一 l五
@皮膚止癢水每
皮膚痕癢誠難忍》頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每樽一 一元
喘哮咳嗽氣難舒服此當然病可除
©鴉標萬安油每打四元
霎時暈仆憑油救G^搽食兼施便立il
⑥立即止痛片每打一 一元
果然止痛捷如電蹄尤廊退熱快如飛
凡條胞忠脚筋脹曲症及
雍瘡症者可來就醫
本翳師必按症發藥限期
全愈橋胞光航無任歡迎
s風濕爛脚新舊花柳
等症針射竈療全備
.3.3 *.SA.no:>UB>
OMno -t- -Mcs -.Ka
Y
高N
A
p
民s
G
N
A
s
生
公N
卩R
埠u
華 s
c
u
V
5
4
5
1
M
n
h
p
五
CJ-四
五
連
孖
詰
rJ
n
p
2
2
新出世平活廣吿
送禮之佳品l最適合莫如l女
★★★★★★★★★★★★★
iT精製!臘味!
本店聘得曾在祖國素有經驗精製臘
味良師。專用上等鮮明肉品配製。
不惜檢牲重資•特將各項臘味平沽
。以酬謝顧客之雅意。
厶各項臘味價目計開v
白油腸每磅四毛五仙
鴨肝腸每磅四毛五仙
金銀潤每磅四毛五仙
肉每磅三毛
A招商代理 A利權從優
(平沽日期由正月十六日起至一
十六日止)
月
^以義氣阁結
^〔以忠誠敕國
^以義俠除奸
用惡顿幼嫩烟絲掊成i
之烟仔。其味較好•
率因係川最優良之烟
草混八:l而製成齐。的
確味純而香也。
i屮國货品推銷處
一-批價相宜
^ w萬春行藥酒
) 新寧雑餘
種四邑華儒導報
雜貨
藥材
膏丹丸散
發客
©乾詰PA. 5652
o請購買布蘭唼
可靠的種子
特別祯選
各種瓜菜米
各樣香花米
以供稀植行家須用
特慣H錄。。。承詢贈汰
:方得趕及。囘家後。以也子及凝孔水。或梳打水。成阿ii尼亞水屮。
;口w早養。请是他毎天所吃最簡単的浸透後。.?-卞Z^I護口.:w或.H部。
:三錢屮第"v接。廿地是 一 位絕對的 ©如在卞喷之地喊"一$:.軌之來源
;素贫者。他的食品m甘地夫入预備.。鼓^在可能範向内。速奔避至""问
一 。毎月祗符約美金五元左右。池接.地。
一很均匀。出於許多人意料之外•食- ⑤避居"M山。
一物雖簡単。身體却極奵。粘神也健, @緊閉窗"。(並以濕布同前
旺。早餐後。開會討論問題。其斷 一〜浸透者)。密塞各隙穴。入則靜臥
然,-不如前齐之蔬。似不欲輕易耗其體力。故吃立不動齐久。將一圃甚廣。自改組團体屮的尉房起。 一 。使呼吸拨和。並以濕布(问前浸
視敵人之-k芯。然後撃之。於是了l.烏拉哥皆揚紅大衣以引之,牛似一直到如何終.^-英.=-的統治止。將近一透齐),。保誇口鼻。
中國殺人王大鬧墨西哥M ® (周白新)
覺了士所站之地位敉近。大可1衝卽倒。乃低.頭向之衝撞。其力至猛
。了士鎭定如前。嗜不閃避。將等至最後一秒錢始離去危險之境。不
料在此呼吸之問。忽聞鎗聲
午夜遂在露天的蓬帳歸錢。爲着與一
貧民同甘苦起見。他不用紋帳。用;
一火汕塗面。使紋蚋不近。他同拿破一
响。了士中彈。唉购一聲。呆了一呆一
牛恰銜到。站利之角插入了十胸部。牛頭順勢ll!-舉。了十卽全體離地一器g.樣。落枕就入帷鄉。 一
。視衆大驚。節聲:冉晌。总拉哥亦應聲而倒。西便觀衆席上。卽有 一 一 甘地善於演說•大概由於r以一
人起立飛走。叫門n之守門K見狀。正欲閉門。忽一聲檢响。立於門一誠感v」罷。他若在演説後勸募^一
恻之另一 -^已擊守門-^亍地。児手遂奪門而奔,塲中亦有警察,至此一濟金。聽衆莫不倾继與之。婦;^則一
鋭迟之。仍児手已將火門關閉。復因秩序大亂。無法追抓。児手偕 一更把手鐲飾物。一併招助。某雑餘一
人,
A屮毒入.之保誇
,-乂卽離開有毒之返。
,迅速施治。
丁安靜不〔:^.動作。
四,受傳染之衣服迅沐一脫除。
五,附强心臓。如尙能疏"入"芥
則飮以溫熱之茶或咖啡。
-> ,,養氣輸送。
七,如必要時。施行放血。或汴
由盟牛處理之。
.走出之後。並不出石梯下奔下。秘側之斜坡。不知何時。有人將一上有一篇文章。叫作甘地的呼敲。一
,十多张地戯鋪蓋草上。兩児手至此。橫臥艘上。?》.滚而下。其下有汽一 中述有""w,婦入欲聽^地的演講。^一
一車?!!-部。車屮入已開掣。兩児手上車。車卽飛駛而去。塲中警察•欲一夫勧其1金一練。H鋭J物"盡行卸一
以檢遙擊之。又因人多。恐中他人。但H送之而已•有一 一三鬥牛力士一下。以免聽完1站。感動^捐助。:
。卸尾追至。覩地耗。亦0::-m而下。就近借単追之。但行不數丈。鎗一因之受損失。婦入雖邀命卸下•但一
彈橫飛而來。射中車輪。汽車當党停在路側。其時觀衆如排山倒海"〉
^ 。紛紛出堪開w 。鬥牛力士欲尋發鎗之入。亦不可得。乃返鬥牛塲
中。則警察.止向怒牛開^ 。蓋了士烏拉姊重傷倒地。又爲牛所踐踏。
不得不開檢殺牛也。未幾,牛亦中彈倒媳。場中人立將了士烏拉哥二, , 、 ■
.<^抬入休息室。了十背後中彈,胸前爲牛所傷。當堂斃命。烏拉哥則 談談毒架防御
左腮屮彈。大腸爲小踏傷。費息奄奄。猶未氣絕。殺入王由鬥牛塲逃 (賜汝譯) 一
返格拉舒街。海w.:;急問事淸如何。殺人王:n。幸未損傷壹人。各兄弟 毒瓦斯種類站多。分有色無色一 .^' .
脫險。鬥小力士已除。足寒堪入之膽。我輩成可得壹時安靜矣。海雲。有臭無臭。然皆足危及性命。無 一候別.=-者。乂 一種曰.&令\等候者。
zi 。鬥牛會不會老龙成怒。全體來報仇乎。殺..^王曰。了士烏拉哥且一色無臭荐。因來時不易覺察。更屬一 一 個最有錢之人。常常是最不
不怕。何怕鬥牛會無名力士 。以後我常繼續用計警吿鬥牛會。以制止i危險。此種毒氣。除致毒肺部外。 一肖享受他之錢。?1>個最有權力之入
或悟集 si)
因虚榮.4"重。仍留輕手鐲〗!i.副。並 一 當""個女.-對着鏡子之時候
决意不捐。誰知禁仍舊捐給甘地 一她,i看普「」之眞相。而只
。空需囘家云。 一要看鬚曾1」之脂粉繁。
. 娶妻。送子女入學讀書,其性
質都與投資開店無異。
世界上祗有兩種入。 一 種是等
其出動。言至此。郎刚來言。奸細待詫哥久矣
(未完)
一又能ii^人流淚不止。义能使皮膚發一 。則常常是鼓喜飮表現他之械力。
一牛刺痛。然其稀類。報草曾域旭詳i i"i個永遠問肴之人。是不能得
一戰之矣。茲不赘述。 一到休息之樂趣。
一 防|.〖毒::^ 。在今H之歐美各國-許多好東w被盜。常不由於竊
印度聖雄甘地 ,(味言)
廿地今年七十三歳。他生於 一 八-:八九年h月一 一H:。孟n西北的泡
一 一歳M結婚。卜五錢赴英倫。現住在印度中部赛茄翁一所茅:。已有防樣面具之發刚。分發各界,盜齐之凯舰。而货由於物主之
主M處lf家邻。只要能有第,:J:^
囘學穿"尚跟鞋之勇氣。便已綽有餘
i舍中。離火审姑極说。三年前甘地與其i:^徒搭起蓬帳。卜居於此。現一民衆應用。何居住在小小城市鄉村〜
在已成爲投範村了 。夜校。紡織班。衞生屮心區。科學mt塌。都極活一 裏的入民。成未領有此種防毒面具
一,;
、士5 ■
躍。货際上該處爲從手工菜的復活。到甘地?T旺0村針的大本營。
廿地毎晨三時起斗。费於通訊者約一小時。g:時則領?^其信徒靜
默及祈帖。叫時三h分散歩及接兒贫客。歩收很健r靑年仕女須抱歩
。因此特述那蒈通的防禦常識。以
供讀者防備於萬一 。
㊀用布浸於石灰水。成:fKI:粉
裕
★
六