■. "^钩
1^^':^I^P^累'S啤》效l^袋"纤;^稱辨橫疫驟决巧,舉^i-i?^塔雜虔fJKl^
问
五期是
報)A、漢大、
號
十月
I
毎劉李鄒福趙新安三林英'l:、劉蔣叫大聯據昭不。赣敗
省:希聖寳星秀新樂利文華田觀會大來合一信淺顿款者A
元寧洪森藥榮理園記合公公亮可元字會號。。躍。。A 房髮 司司 花部惟茲購又本l 李黃黄李所萬譚 榮大李毎曹芳特票得義:^ 加榮寶林芳同第'金大遠生來來二拾麗名將。各孿w 南登世善謝昌根瑞發東隆牛百塌元培太各不界於^ 聰陳參 牛餐梭致弍多芳特橋昨"" 李甄黃樣客天伍毎模館得馮公美拾。名同胞三盖
聖英昂關車生長g 發活党盛元恕數Av。月^
創禮洽崇劉党三元林牛生彬金不目等深一⑩ 爵深黃 五舉條華行 二舗黃稱。敬明號學 鄭郞陳 振卑仍棧利粱埠宠呼臚仰大。& 慶伍和培洪陳 新練達永槳。列無義蒙Hi 參傳勝安利日譚薛林華石權生惟於極。振 ^ 保黃輔進文金舉瞎社域見後。熱華i8i 未鄒都羅劉yij三行廣麗操李秘多諒。卽'o聲"^ 完維傳趨纟志民聯本 毎發毎書利j:s —莘教劇(-) ^譽城孫時黃歸中昌g麗吳三M五赍廠。以莘育圃
. 沐蹈nt恭鹏^暨凍* "9?小' 鹏熟,。
炎瑞店華號g豐連元元來 張同余國進 記宋 賫
明盛光林有同美毎郞瑞昭葉合來 说衣携公永賀彰裕生弍燦周英懋崇生旅 館司興 安元華堅昌義館
鳴學 謝子慷報 。。慨效 一受解演 以惠囊戯
KWONG MAN SANG CO.
236 Pender St. E. P.O. Box 466 Tel. Marine 3032 Vancouver, B, C. Canada.
齋古學
年
三
人\喜
〜•故特向報章徵求吾兄意見。可否"
• lo西商會允募捐vl十萬元
昨星期三H 。本玲西入商會。應允
平民保障委員會。向公衆募捐卄萬
元。以應w::高華市防空救護隊之支
消。昨B已開始募捐速動。完全由
商會招?J-。將來籌得之款项。悉数
轉交防空救誇隊委員會。爲應支最
有利益於本市之用途云。
o1婦女衣裳店犯國防冽
在加蘭誇街。六g:八號某婦女衣裳
店店主麼斯打氏。因日落後至日出
之時問內。不將i:外之范燈燥滅。
故被控遠犯坎拿大國防例案。昨在
宵衙提將。判罰款什元。否則監林:小
個月云。
G耶教投老派竟錯愛虔奴
昨駐劣埠坎拿大協和教會長老派。
通過决議案。主張當道接納nn人之
c:I願投軍爲t^教。據該决案之大槪
>謂因與日人提久交遊。深知其中
有許多確係愛誇坎拿火。極注意民
主軍隊之勝利云。
o致公總堂長紅照錄
逕改,i^ 。作^」〜u樂社。成,i^以來。
對於救國及慈养工作。與乎各大小
阁li有喜廣i^ 。無不竭力li助。蹄
能可赏。今該社社員等。憤浩奴之
暴行。遣機到處覉炸。以致城市ffi
墟,蹄民遍野。飢爽、交迫。失所流
離。惻隱之4"。油然而生。乃發起
s演白話劇。及椎銷商橋熱心報効
各貴重獎品。爲篱款救濟祖國傷難
同胞。定期陽辨ra:月五號午后七時
。租「約」戲院。卽前日點派地址
。開簦表演。毎收入塲券五乇。
則得以善款寄囘祖國救濟雖民。一
則希獲獎品•三則幷有佳劇可觀
仰我洪門各男女會員。曁各界橋胞
。大解金囊。踴躍輸將。玉成義舉
- 域多利致公總党預欧
大屮華民國三十一 年三月.H二號
敏.西童被市撞傷頭部兆重
城s^阅。十一 一齢西宽波孺嬰粗比
於l一 一時放學。宽脚踏車囘家。在
委林很夾悉愼銜:5^ 。輪觸及cn由货
m 。 .^偽:加部i:s重。經卽^入醫院
救治云。
翁收管H:尺c:m小之近訊
域,化卜函。是十一 一號上午卜一時。竹
次押到之^五架"是党近玲由〜li架
齐糸之卓:l:來,又沐亞品汝一帶。
收管之取。由三架抖差之J押來。
約於午后可到。,:一:l-得站.::?所m管:In
人之車。約.g架左右云。,
-醫生懇壷濟世:卄有餘載:醫治各症.^無不奏效:久爲
:里蔬許:但對于冶染毒一道:毎見世尺常悮食刦墜之藥
-初則以爲全愈:不抖毒整于伤皆:*^糾&氛良弱面复资
A新大西洋餐館出寶
欧蒋。本餐館位居喜市定東街。門牌〗:i百w號。向來生
意暢旺。傢私齊備。祗以缺乏入力把持。茲將全盤生意
出資。如有條胞欲祭斯業者。謂到本穀館面商可也。
NEW ATLANTIC CAFE
130 E. Hastings St.
:si.资逸w;淘叙级祖忠
我國政府。干牧月前。曾派逍大批空軍學生。到美l:(Arizona)阿利
翁拿省(phoenix)非尼克斯埠之空軍學校。在美國訓練官之下。練
習鹏沐一機機員戰鬥術。此隊他n几存滅緬路某處。屮央政府所鼓之i!y軍
學校。衬受初級練習。因此與在該校美國學生。畢業期敉早。各健兄
:^K,^靑年俊秀。深得各訓練官之贊許。將于是月尾畢柒。暴架後則受
一三級屮尉之銜。ii-sl像各健n:-在諫—^-內。參觀擬將贈與浩皇之禮品。
:右H乃.,J休W期問u舉行排球比赛。以緞缺休魄
il赠tQ本市天氣各逮不同
昨Iid本市之天氣。可謂香甜苦辣之
維味天氣。黎明後。在南g高華。
紐威斯.柳斯特。及本拿比區之一部
分。降冰范。在西_鉴品难降雨後。
則又落雪。在噸巴區之"::-部分則降
^劇觀。哮晚演「山東顿馬」
。文武兼備。唱做皆妙。大爲悅目
動聽。今晚選演孝義悲壯古劇r三
審玉堂春」,爲文武觀旦盧雪鴻與
文武丑生梁少初首本。盧雪鴻飾玉-
党春。粱少初飾王金龍。又得全班-雪。在本市之中-,^區。则降附。時
男女名伶拍演。當必錦上添花。大一降時.^,。在列治文區則陽光普照r
爲可觀云。
o公慌會明天乂拍賣坐^
卞
O?-洲首相今IH播音演講
澳洲竹相总典氏。現定於今日下午
本埠華係勧募敕國公債總分會。前一叫點叫1五分錢。(十、^ei埠時間)
收到亞洲皇后船屮之華入船艮所組
在懇巴拉埠作無線竈廣播演講
織之劇社。送來戲劇衣服。鑼鼓樂一屑時巾CBR c:joR及CKWX
器。及輕便開合椅衣箱等。聲叫將等廣播電台。轉播至全國各地云。
所资出之款。掃数捐爲敉濟款。其一 o自十n起已停抓黃澤魚
詳惰已連餘禁。而衣物等。前,據坎政府漁i報吿。昨三月十號
一假遠東戯院拍"n 。大收成败。其餘已停,^摘黃澤负。殺至虽期^闩出
之鍵鼓樂器 < 閉合椅等。據該會負。全卑詩祈之.<總黄澤负箱则數。
一貴入稱。定明天(w期六)下午弍統計一 ^H.r^十五萬八千五.a八十叫.
一時。在該會籌捐處拍資云。 箱。爲向來所未有之記錄云。
△業
大
4
,4
G6顶厚原色床布54X90毎張货元
G6「仝上。。63X90毎張"!兄阔一 一五
Gl仝上。。72X90毎張i.l!-元叫一殆
G6仝上。。mX90毎張錄阆五毫
G6仝上。。81X100毎張壹问七毫
REO雪白顶厚床布54x90毎張〗i!-阅半
REO仝上。。63X90毎張一 M七毫五
REO仝上。。72X90每張U:^,M九毫五
REO仝上。。81X90毎張 一 一圆一 一毫
REO仝上。。81X100毎張弍阆牛
顶厚原色枕袋18X33毎吼
:注意
毎打拾i!i.元四毫
毎打拾四M一 一五
毎打〜:兄十六元
毎打拾七阒AI-毫
毎吼拾九圓四毫
毎啦拾九阒半
毎啦卄一 一问一 一五
毎啦二十五s
毎町一 一十A半:^
〔跪許i以一 打〕
〔祗許贾一打〕
〔祗許IM半打〕
〔跑許w^,啦〕
〔祇許n牛啦〕
〔祗許買一吼〕
〔祗許贾一啦〕
〔祇許1=;牛町〕
〔祗許罚牛啦〕
〔祗許買半吼〕
j G6仝上枕袋20X33毎町三阔九五
REO潔白顶厚枕袋18x33每啦叫nA五REO仝上枕袋20X33毎啦五间四
TWB潔白 一 號斜紋枕袋18X33
TWB仝上枕袋20X33
G37潔白顶厚利寧枕袋18X33
G37仝上。。枕袋20X33
PS7潔臼也胡枕袋20X33
△業餐館者注意
G37潔白rm厚利寧方阁斗毎條三毫 毎啦三:^五毫
G37仝上。。。企幽身毎條三牵五毎吼 四M
TWB潔白一號斜紋方阅身
TTWB 仝上。。。企陶身
G37 潔白顶厚利寧茶市17x17
REO潔白顶s:茶巾17x17
REO顶厚闩潔,檢布54X54
REO 仝上。。。校布63X54
REO 仝上。。。權布72X63
REO 仝上。。•檢布72X72
RNM i麻花茶巾22x22
每啦四问五毫五
毎啦三M叫毫五
每吼三M七毫五
毎吼弍圓入毫〔祗存卄听沽轄卽止〕
毎町 四则
每打四阔八毫
毎打
毎打?!:-回g:毫五
毎打拾问零八毫〔祗許n1打〕
毎打"一 一問零五〔祇許買1打〕
毎打十五M八亳〔祗許n二打〕
毎打十七M一毫〔祗許罚一 打〕
毎打一 Hra:毫祇存卄一打沽罄卽止
KUO KONG SILK LIMITED
27 Pender St. E. Vancouver, B.C. 寄er貴客自理
A宜 <傲園
宜僱華人一名做劇工。月薪五拾元
包宿不包贫。如意者請到本處商量
可也。 578 HOWE ST.
MA. 1031
▲承受吿白
敔齐喜十定街東門牌六拾七號
ANYOX旅舘生意原日係李愛來
君所做今因志,別槳願將該旅舘全
盤牛意傢私汁物等項覽與周兄弟公
司備價承受現經交定準于本月十四
號上午十時在喜士定街東門牌一 一.ff:
五拾ra號律師樓交易如有中西親朋
與該旅舘有數目螺锡未淸者諫于本
月ls:號上午.r時以前與资主珲-妥
或携數到律師樓掛號偷逾期不報一
經交易後槪與周兄弟公司無涉特登
報聲明以免後論周兄弟公.:H:雜敗
中華民國卅一年三月十三日
眼須要保護。驗
眼配鏡。报保工
作妥當。
l?itman Optical House
605 W. Hastings St.
會又
個月重
w^i執w欧洽臘味)
形爲
由一 一月卄五號起
至三月卄五號止
白油腸每
每
每s
l臘肉每磅
期內定貨利權同享
招商代理利權優給
厶喊線體倫巻o四壹
△汽車主家注意
欣蒋。關於購K汽油統制洌所規定。凡汽車之主家。限
于本年四月一號以前。須要 一 律塡册呈報。將來方能有
椎購IH汽油等情。但將册塡妥後。凡屬于貨車等類仍携
該册紙向就地之市提、或警長.、市府書記官、郵政局長
、律師、公證吏、銀行司堙、成信托公:i^司理等。求得
..-列 一 處代爲簽名保證。然後將該册紙轉寄于八:A 一恰
五號喜市定西街。如得該處枇准。該處卽行給M汝購資
汽:^准照 一 紙。最後則携此准照與汝取汽車牌照之收條
並SDiMe:用。往發汽車牌照處。卽 一 千七百號佐治街西
。領S瞎買汽油券證便妥。弟爲利便顧客起見u如在弟
處購資汽車燕梳之橋胞。對于塡册手續。稍有未明瞭者
。弟當盡力都助•惟首先要査明舊年一年汽車所駛之咪
数。並今年預定所駛之眯數。最好親身放車前來塡册。
以省手續爲荷。(戦爭時期。欲詳知尺骞燕梳內容。隨
時歡迎。 , 实國華敗
④辦率時間由上午九時至下午五時
HARRY JAMES 19 PENDE ST. W.
PHONE PA. 8443
土搾棉仁油一
花
長萱粘
土製頭抽油
大帮上市
相宜
廣萬生謹啓
A宋賦梅房鳴謝民國舟年經費
英錦五元昭海五元廷焯二元昭懋二元華修二元
華達二元昭徵二元英佑二圓元錦壹问昭倫壹阒
.寓共和旅館询.小批八字中元加批八字壹元
s,^s-卜In^相命同參壹元大批弍元
謀柴卜易二毫五九宮星盤五元逐月長庚拾元
通訊處片打街門牌113昌記房