考''W、—辨寧^^,S^^
民
-1
夸
鶸幽
^^總
女男i
中台常何永發矩四聲素奉, 華山猷怡偉振權元輝車险恕
民李 管 拾贈:不
國坤常法發其其元儀英稱 三譜其明,乾椅瀚三其呼 十發裕 矩元 ^
—棄發偉發常対':莊龙發 年揚以煥烈娜悅 i茂駐 常.上 矩赛 恶
莊常各鏞奉發矩端篇其全 三積二奕焯銘循 i鑣力i] 月其元 其i fS 十珍陳其發常發潔,花溪 六良三活星慰光 ^圈翁
日常治元 羅 „^所 本 其聲常矩傳賻賻A 華來昌大抉良孫儀儀葶 以錄樞 A 列武車
卜- 其常g以各後元花 各常發元質,上五五圈 g述頌 Z各元琴"-A 元 粱奉何三雄矩常 常來潮光灼元來卄爐立 潑葉德.燕百元
情
高
出但
歸 土
荷
残 存蒙 均宗 感親 誘戚 ,"Jfc友
治站親
喪謝臨 入 執 紼
李 素 聲 車 癱 隨
聲
輝
哀 謝
打
惠 賜 花
賻
儀
及
罔先_^
效党g 不侄"
幸矩
5^謝
二目3 ,
月染
二風
丑之 時病 與到 世雲 長埠 辭聖 經保
于羅
月院 日治
'. . .■、;
,辨,y;錄织《率辨i,:"承
號七十月三年一十三
齋古學
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
^f?p;Sl^^離聘辦碎s审錄鄉辨掛J^^嗜:货?^然;齊tf^:r,"
二期屋
續小斷如長蛇者。祗守
点。故與華軍。並非兩線緊接。
華軍之陣地•在緬旬中部。由單
省南部至泰國北部。英軍之陣線
。則由斯堅區北部。向西南行。
由西當河下游繞成一弧形。卽由
北古而至他拉華地。
據柏林廣播消息。連日大雨。緬
句中段。成爲泥萍之區。英軍撒
退。極爲遲緩。且須時向追到之
日軍。作殿後還擊。據土入稱。
緬旬於五月中旬。將-<雨季。屆
時倭軍如未能結束緬旬戰事。則
將必泥足五個月。至十月乃能活
4虔軍兼欲北進耶
厶重慶1華軍代言入稱。日軍近由
卨麗調軍兩師團入「滿洲國」。而
沐哀島南部之日軍。亦開始北上
。由此證明接奴又注意北進。
據該代言人稱。華軍偵探。近悉
滿洲國曾開戰區參諫聯席會議。
厶英京l德當局紫將那威費切港口
r完全封鎖。表示德軍或將進攻
冰島。或擬控制俄國之北冰洋供
©英隊長落海之軼聞
倫敦拾七號電。英靑年空軍隊長卡
化氏。其機受傷。哮;于英翁海峽。
坐:j壹小膠艇中。用手扒行經三日
昨虽期五朝三點。方爲查驅逐艦
救起。當時卡氏陶然自得。口吹小
笛。間且唱媽媽之竊菓派曲。他熟
悉航海及音樂。他謂救援者曰。你
不救我。天明時我亦可抵沐翁標。
艦上駕駛者l〗兄驗航程。果僅離該處
五卜英虽•計他已直行四卜英里。
他有朱古力及淸水壹檫充飢。小笛
肿由衣袋中覓得者。因思盆销菜派
。故唱此曲云。
争美國五省遭颶風災
華盛顿十七號竈。昨美國附近密沙
溫比河區之五省地方。俱遭暴赋爲
災。現統針遇難者已有":::五名。財
產之損失以ff:萬:兀針。五省中尤以
密沙溫比省受害最重。據芝加哥氣
象台報吿。暴風之成。乃因西北冷
氣一陣與聖路易斯之八十度溫氣相
衝所致云。 -
藝麥卡度升任總帥職
電華盛恰七號電。美總統順滑政府
之請。詾m守菲島之麥卡度將軍往
澳洲指揮。麥將軍已携同其妻子及
數名重要部屬飛抵?:、洲。但其職權
。仍遙攝菲律賓云。
(按)譯者前曾批麥將軍爲聯盟國將
才中不可多得者。應任總帥之職
。今果然。以澳洲之地勢而得主
帥若此。倭軍若攻澳洲。或可佔
西北沿岸。至東南〜!:-隅。當不易
染指也。但澳人近H之言論。自
分種界。露 一 種驕矜之意。足予
敵入以憤激。赏犯作戦之忌。
• 一週内毀德機數百
倫敦卞七日竈。據瑞典京轉來消息
。俄軍中錢克復高丹奴化。離委斯
馬通斯摩陵斯克公路之北^五英里
。俄軍1隊。已:過折斯摩陵斯克七
十英里。在羅沙區被困之德第拾六
軍。因不能突幽。投誠於俄者日衆
。在過去一星期中。毀德機三百十
六架。俄方損失五十七架。寞斯科
昨夜播音。俄前綫多處取反攻勢。
幷克復舊地數處。上虽期六日。毀
德機卄八架。星期日毀十七架。昨
日在俄京附近毀三架云。
癱倭將從速進攻澳洲
華盛頓十七日電。接機昨分则隊再
昨澳北之岸打榮港。落彈一 fH枚。
死兩入徵拾 一 人•美國降軍部長史
汀生官布。美阈已增大枇降空軍往
澳。以答覆倭寇威辩:m洲。同時美
國已得消息。倭將乘爪哇一戰。擊
破聯盟國海軍艦隊之勢。》^英美新
艦隊未能到達前線之機會。從速進
攻澳洲云。
本舉歉周
o勝利公債結朿經過
▲叙宴贈旗
加拿大第武期勝利公債勤募委員之
國際分會。昨假座本埠佐治旅館之
r約克」餐廳。飲宴雲埠華15^分會
各職n艮。下午六点牛入席n膳畢。
由主席亞當氏領衆舉杯。先對英國
佐治皇曁中國蔣委員長致敬。繼請
副主席布靈氏。以勝利旗贈華區職
員。由華區分會馬主席福崇接受。
幷致謝詞。
是次募債運動之女職員中。以林國
一珍夫人最爲得力*負費調度。冀诚
女會會長譚寶氏•當席贈以r宋家
姊妹小史」 一 書。用資鼓勵。
旋而相繼致詞者。有本培西商會長
佛里沙氏。曁头國華。王華進等。
最後由紀林氏以紀念ig贈送女職員
"散會"
查女職a中*領得紀念驰者。有鄒
/蘭香。陳麗雲。高玉蘭。黃蓮香。
林國珍夫入。劉金麗。趙麗媚。陳
i如牛。錢巧珍。李錦鳳。鄭佩珍。
黃瑞蘭。李素馨•李素雲。胡妙賢
:。葉美月。鄭長驗。黃愛華。李玉
:蘭。劉金愛。周麗蟾。吳如嬌。胡
:美蘭。趙玉容。曾秀顏等。散席後
;一 。曹麗培君以彼等熱o"可i船。特請
綳
本報最近收音消息
厶緬句戰事。自從我大軍加入作戰以後。戰局漸趨穩定。
仰光棄守時。我方在英美志願--員之下。曾將躉存仰光之物資。極
力搶運至安全地点。由滇緬路繼續運囘。最後一批。曾於仰光守軍
向東北撒退後卄四小時搬出。當時由英美志願運輸車駕駛員弍十名
協同我方入員曾延齢。盧祥兩人。在機塲及碼頭。將美國運來之醫
莉用品多箱•搬上輸運車。因敵軍已包圍仰光。城中其餘工作入員
。均已逃避一空。該忐願輸運隊。仍小避艱險。由間道突圍而出。
沿途兩日問。復遭敵機歸炸。及被盜匪攔胡。幸均不獲逵。卒安全
抵達臘戍。此1批物品。可算由滇緬路輸入物品之最後壹枇。
厶中英文化協會。昨在"船陵賓館。教宴招待駐華英大使西摩爵士 。
厶重慶接美哮軍部前晚報吿。由十一 一月卄日起。至今年一 一月十六日止
。中國i&^軍美國志願隊。一共擊落日本飛機有一 一巨零三架。平均毎
日擊落楼機兩架至三架。
厶紐約昨舉行民衆大會。定名爲「中印日。」由共和黨要入哈爾頓氏
爲主席。胡適大使。林語党。赛珍珠。均有演講。
又胡大使日前於紐約。加拿大演講。謂四年半以來。從未聞有中國
軍隊投降之事教,美國入贲應學習中國入此種美德。
血恭頌梁少初先生跌打良一
欧者弟跌傷左膊腌膀兩處不能舉手呼吸痛極蒙崔份君介
紹求粱少初先生診治認爲雙燕入洞之大穴受傷最重先生
包醫十日全愈堪稱跌打神醫也特登報鳴謝俾有跌打患者
知所問津焉 番禺劉炳,p頌
A嗚謝梁少初先生風濕聖手
弟左脚膝頭染風濕痛忠十餘年屢醫不效後求振華聲劇團
粱少初先生醫冶蒙內服外敷七天全愈痛苦盡除愧無以報
特此鳴謝俾有仝病者知所問津焉
中華民國三十l年,二月十九日
A嗚謝梁少初先生治風濕之神速
敗者弟右脚風濕骨痛百醫不效萦蔡冠英先生介紹求梁少
初先生醫治五天全愈感激之餘登報鳴謝俾忠虱濕者知所
求醫焉__番禹曹任昌謹欧
A鳴謝梁少初大優師愈我風濕痛患
敢者弟左手虱濕痛苦數年屢醫無效幸李永熊君介紹求粱
少初先生醫冶五天痊愈痛苦掃除愧無以報特誌數言于報
伸謝並以介紹俾有仝患者知所求醫焉
_ 新會廖崇任諧頌
A恭頌梁少初先生跌打聖手
敗者弟十年前撞傷胸前近忽發痛屢醫無效幸振華聲劇團
藝a粱少初先生四天治愈堪稱跌打聖手也弟感謝之餘特
登報鳴謝俾仝病者知所問津焉 恩平黎卓謹頌
▲恭頌伶醫梁少初君風濕能手
敗者弟左右脚患風濕多年痛苦難行屢醫無效幸大伶醫梁
少初先生五天治愈弟感其大德無以爲報特登報鳴謝並介
紹仝患者知所求醫焉 台山黃秋謝敗
▲宜人做板偈
茲宜僱有經験華,^多名。做板偈工。工作恆久。輸着日
班•如杉床、杉排、裁杉、車尾等工。廠内有宿舍。可
界六入。電火床位俱備。本板廠在北卞〈4高華。如意者請
通電話成.照址到來面商均可。
North Shore Lumber门o. Ltd,
Foot of Bowser Ave.
f North Vancouver
PHONE NORTtf i
:、-被?
...,-處
墓
A雲緯兩利客車公司改組廣吿
欣者本公.^ 。原日係朱宏堪與李家順兩人合股所做。後
招葉均合伴。以葉均爲司堙。現葉均因公私事務繁忙。
不能兼观。故向本公:^辭職4及脫離股份。是以本公5:
將生意一切數目結束。改組營業。如有中西親朋。與本
公,^有數目轉輯未淸者。請於是月一 一十號以前。到來片
打街東暨壹九號。源來菓店。與朱宋基理妥。偷逾期不
到理明者。 一 經重新改組之後。如有錢鵜情事未淸。槪
與新組之公司無涉。特此聲明。以免後論*
費千九_白四十一 一年丄二月十 一 號 兩利客車公司披露
i
i
A英國注重印度防務
厶新德里l當局槳委命黎敦海軍少將爲錫蘭海。降。空軍總司令。
厶英京—美入在新德里。槳設立空軍司令部。幷擬以火批飛機鬼中該
處。準備反攻日軍。
<1新德里1印度總督。是日訓:不印度王公。諧英大員克立甫c將抵印
度。該員頗熟印皮情形。希SH.-予與接洽。
厶重慶1當局謂日本在滿俄邊界。染兵百餘萬。或將,應德國攻勢
A澳洲大會戰將開始耶
厶英京1接應洲消息。最近進攻爪哇之倭海軍大隊。現開始南下。似
擬進攻澳大利亞。
厶米爾本l美轟炸機。昨爆炸紐不列顚之日寇機塲。
▲緬甸我
厶英京1緬旬戰事沉寂
厶曼德勒l緬旬英軍
仍有華軍開到
活動
軍精銳部隊。降續南下。迫近日軍陣地
力山大稱。本軍架完全改變戰略。緬北現
w軍械。增加守軍赏力不少。
暹羅。在景邁附近擊斃日軍數百名
軍陣線聯合。惟英軍之防線。幷非連
露「
〜 条
^t4" 報抗 訊 ,
©浙江東部我軍。。昨分兩路反攻象山港。。倭
西之賊。爲我軍
賊敗出市郊。被我包圍。
虚淸後。。象山港已吿完
©湖北我軍在大別山附近
淸風山。板河灣。太平集等處
o o
一 o p
s該髮
經别民堡北之王愛寺西犯
o
渡雪塘。河東岸:擊潰
o
一慶用播音向印度人民
鼓勵中印人民。要 一 致圑結。。抵抗侵
o
▲•承受菜園
欧者余鮑兄所創于亞省列爹埠之菜園一段近因志圖別業
自願將該菜園生意全盤架生傢私什物一槪出顶與入今由
四和公司備價承受諧擇於三月卄 一.號午后l 一時在該園中
交易淸楚如有中西入等與該園有數目韓賴未淸者請預早
到來報告理妥偷逾期不報自交易之後槪與承顶入無涉特
字聲明以免後論
中華民國卅一年三月十三日 ,四和公司謹敗
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
k 迎
I-
拜一 一晩演:
一:h
厶祖s
風流艷情唱情
si舰琉(身嬌玉貴尋
,王一
、 !/ 、 文武丑生梁少初言.K-
/. 、 ■ 艷旦皇后盧雪鴻售沐
寺頁ii&llf剣郞黃笑梅陳兆由仇飛冀
.^^w^菊弗憑崔碧蓮何雪梅落力拍演
.ic斯劇乃;^^良械!斯劇乃亂界之模範!
女靳劇乃哀艷之劇王!斯劇乃唱做之巨搫!
i
、 猛庭 劇哀A ;梁g 文少器 情堂 諧皇 趣濃A 劇艷^ "^扭
粱. ^^^^^ 1 首 本
1,
H在中原興〉一?:,^&3 M
7夜戯院門口」lpt-1is ii!^^3:3:f! ^
,s一
-5r一
〕1
1
一J
A宋賦梅房嗚謝民國卅年經費
英錦五元昭海五元廷焯二元昭懋二元華修二元
華達二元昭懿二元英佑二圓元錦壹圓昭倫壹圓
」i
--..,.虑
(禺共和旅館內小枇八字中元加批八字壹元
W^^叩卜IH^相命同參壹元火批弍元
謀望卜易二毫五.九宫鬼盤五元逐月長庚拾元
通讽處ir打街門脾113昌記房
華友欲,l鄕者講注意
本行現接滙紐約中國銀
行郵滙國幣同中國非常
快捷安當如有華友欲源
欵者請向華埠合生隆記
司哩陳景山君接洽便知
詳細奄派路銀行啓