(七)
四期是
I
;i^館旅亞東雲
打TUNG AH ROOMS哥 101 Pender St. 蓽 Vancouver, B.C.
特當淸舍
街
司 理 入
余馬
毓修 雜識 仝
欧
®
竈 詰
巾
別往潔通 軟來水爽
迎便
捷
德
胞
喉汽 冷嚨 熱溫 招煖 待床 妥搏
大
加 改 良 煥
然
本
旅
館 新 人
手s
口
WM, RENNIE SEEDS LTD*
250 Terminal Ave*
Vancouver, B.C. New C. N. R. Station
TTHE CHINESE TIMR
The only Chinese newspaper in Vancouver, Published every day except Sundays and holidays by The Chinese Freemasonfl ill Canada Publishers Ltd.
^務事
(理代) 交各民
涉柯刑
事文訴
究件該
(址地)
至第卽喜 四四蔵市 百椅書定 〇四樓爽 叫對緬
號a面街
402-3-4 Dawson Building
V3ncouv6r 13. C Telephone Marine 4024
James Brand & Co. Ltd.
6 Ilowe Street Vancouver, B.C.
特
價i;丄
目g各各.
,rt樣種2 s
g香瓜si ;繁花菜選?
詢 贈
用
米米
卡『^油山加 技司公興中,
利 大
Chong Hing Co.
214 Centre Street Calgary, Alta.
試請
市菲化兆
洒展孺滋敦倫
This a(Jver【isement is not pul)lished or displayeti by the Liquor Control BoanJ or by the Guvernment of British Columbia.
登府省丕局是白此 載所政詩或酒不告
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender St. Vancouver, B.C» PAcific 5816
MEE SING BATHS - BARBER
556 Cormorant St. Victoria, B.C.
室洛沐所髮哩盛美埠域
號六十五百五街倫馬冚
文十司最 離等新近 永公款又 筆司手辦 郞出鏢到
偈相如九 毎宜布四 口籴S^二
g賣華^送ij^i;十由半每十變 叫栢爺各禮盒九每五拾。只五f 元加利著最装五只石二黃由石飾
G, HIGH CO. 500 Main St.
Y.、Nr"i'\.i':i{, i'>.(:.
0
登局或政詩是白此 戰所酒府省丕不吿
■■■■■■■■■■■■■■■
酒啤那臣漂
i^"^^crs#旅裙新 價近長用款舘造到 特僑羊線工餐g大
別胞毛仔人館瞎帮 相惠褥絨衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
Dr. Frederick S. Clm 16 Hastings St. E. Holdeii Building
身 Vancouver, C.
黃
科全外內幼老婦男
WASHINGTON HOTEL 177 Hastings St. E. Vancouver, B. C. Canada
館旅頓盛華
.TM朱杏沐堂丸藥發售
(一 )痰飮,喘咳丸(寒咳s
i兀
、< 1 .v ,S1V
民
年
V
月
驟
報
t,
爲富不仁 (華)
1個富人。正下了私家汽車。
踏入登間電光輝煌無倫之餐室去。
老乞丐呼曰。先生。施拾個發
財錢給乞兒啊。
4々:m人厲聲大忠曰。滚蛋。討
厭的東西。统宇:裏女招待3 。大班
余。我昨晚WI:了 一隻欲戒。!^値五
打元。你看看値不値呢。々:i-^H 。
嘻瞎。玉蓮姑。那麼賤慣之鑽成。
都戴得的嗎。拋了去吧。我爲你l;:
了 一 。價级三千塊錢。站你i:手
來。,給你存上吧。
華軍給歐西的好榜樣
㊀(林誇党原作甫譯)
自去年十一 一月七日。太平洋戰
爭發生以來。有兩個問疆常縈繞养
美國人的腦際。
我們是否估計日軍的力量太低
c如其然。爲甚麼華軍自〗i:-九三八
年十月卄七日漢口失陷以後。還能
堅强抵抗。由镜樣想。自然又會引
起别一個問疆。那就是。甚麼教訓
。(若果是有的)。我們.s-取法華軍
的戰術•長期抗戰。逐漸把日軍纖
我們提出清兩偶問疆。因爲正
當着聯軍在馬來亞及菲律濱撒退之
際。華軍竟在長沙大捷。收權最偉
大的戰果。我不大同意胡適博十所
說r最近華軍在長沙和各前線的大.
捷。是我國民族在新國際行列上最
偉大而有利底影响的 一 侗明證」。
但前兩次華軍在長沙的大捷。得不
到「偉大而有利.J底影响」的贊揚。
.而遣次華軍血戰的地點。和b兩次
1樣。華軍在薛岳將軍指揮之下作
戰是一樣。所採的戰術和將十的勇
氣也是 一 檢。祗有戰爭的兵器才是
新的。
然們狐疑养他們。對於中阈抗
戰發生錯誤的印象。自去年十一 一月
八日。美國報章對於中國抗戰。忽
然另眼相看。推崇備至。若果於十
1 一月七日以前。從漢口失陷後由重
慶傳來的消息。能在美國報章上讀
到一 一:白餘字的。可算^,無僅有。華
軍之在長沙火捷。從去年九月秒至
十月初。是一塲英勇戰績。敵入損
失相常厲害e竟寂寂無聞。而第三
次大挫。則川大字標题。在正張屮2
現。就是因爲上兩次的消息。五分
之四是從上海日軍方面得來。所以
不算得是大捷。我極端不相信華軍
於最近期間。忽和敵入在六七個戰
塲上展開血戰。因爲我毎日聽w重
慶播音。由一九三九年到現在。華
軍在六七侗戰揚上苦戰。已經是數
年如一曰的了 。 (未完)
\1兩廣中醫學堂.141.,#統
^優等畢業醫生1^,,理
男女內外全科雲埠安和堂參茸藥材
風濕藥痔漏藥退眼膜毎樽五元
出面瘋毒紅雲血癬 毎料始元
遠培病症列明函知按症發藥全愈
本號兼做蘇杭車衣專辦各國名蔽布
料精工製造中西時款服装牀布驟布
衫褲羊\^稱等俱全平賣
司理李華强敗
LEE HOCK CHOW
11 Pender St. W. Vancouver; B. C.
PAcific 65 7S
新造臘味登市
7
華人種植家注意
敌者本公司茲有大帮新
出稗子發售如紅必卡律
椰菜^洋葱頭波菜生菜
等瓜t^^米應有盡有價錢
相宜華友光顧極表歡迎
M^:種子公司雜敗
1 •
A危機四伏幸出重園
弟于五月間初由御哏懂斬上HJ漆P^尝瞎入度两
中國殺人主大鬧墨西哥l㊉
(周白骄)
,海蜜返格拉哥街。入中國酒樓。遍問各入。均不知殺入王何在。
正焦急間。有乾話來。則殺入王問海煞返未•海,卞:;4接聽_>問殺尺王何
在。殺-^王曰。我s擄去馬也。行踪不便官布。免被廳良起囘。汝但
吿我。各入已釋出否。海雲曰。未也。廳長命我先囘。請先釋放馬也
。然後再放各入。殺人王曰。如此我祗有再驚吿廳長而已。遂改3電
詰轉警廳。請廳长接聽。廳良 一 持起聽筒。復聞生硬之竭語。卽以目
視祕書。祕書急以另一霜詰致電詰局。令査與顿長通話之竈話係第幾
號。廳長故意與之作冗長之談話。殺,^王謂已聞海害之言。知廳長欲
先見馬也之面然後放全數中國入。但恐廳長反悔。故請廳長先放中國
.< 。然後再送馬也囘冢。廳長乃溫語慰之曰。先生。我與中國入向無
仇恨。非有意與中國尺爲雜者。不過鬥牛場發生血案。不能不敷衍鬥
牛會之入。故拉中阔人來審商 一 番耳。打算今晚蒋問完畢。當卽放人
。汝又何"必多此一艰。令吾:I^?受驚乎。殺\王曰。我亦未嘗令馬也受
驚。不過汝今晚不放中國人。我便不能負令郞安全之贲矣。納沙又曰
。先生可否再容我考慮。再過半小時打竈話來乎。殺入王允之。遂收
線。納沙問秘書如何。秘書曰。已得知與廳良通話之ll^話號數爲六一一
三五也。廳度大驚曰。六三:二五乎。此我家之電詰也。秘書亦驚曰。
然則殺人王在廳长家打電,w乎。廳長曰。此項難講。j^不宜遲。我卽
诉"寓 一 視。脊畢急命十一 一警士駕電说車一同返:w 。
廳!;^距驚署兆近。轉瞬卽至。夫入早已開i:出迎。廳長 一 見夫入
之面。始稍覺宽..^ 。卽問:n 。有中國人來俏過乾話乎。夫入怒:::視廳
長:n 。汝與屮國入爲靴。無非欲通死吾n儿耳。廳長:n 。負氣話不究多
一說。到底有-^來偕审詰否。夫入曰。方才中國領袖來見我。告我也馬
甚-个安。"要我勸你莫再與中國入爲難。彼更在我家打電話與汝通詰
。以証刚你尙無釋放屮國人之意。我再打奪詰勧你。則謂汝已囘家。
廳長急問曰。屮國人何在。夫入曰。彼聞汝囘家。立刻逃去。臨行謂
i今晚不放中國人。馬也生命不可保。勧我息邻寧人,。再勿難贫中國入
以圖相安也。 (未完)
何盈基
最完備
中國貨品推銷處
批價相宜
R萬春行藥酒
新寧雜餘
ilg:邑華橋導報
無上之委々;:-杰滔新價低廉
卧利击打(三星)
良舊之磯
委市杰酒
十三盎沙壹元一 一五
卄五器沙武元三亳
四十盎沙三元五毫
難^龍^,卑詩蒸酒有限公司啟
A新張
本店新設
佈置安適
專門理髮
溶室內便
空氣淸爽
新張伊始
廣吿女
地點的當
悅目装璜
H籍良
溫煖芳香
登報佈揚
歡迓非常
(準千三月一 一日開張)
主人周盛謹啓
薪
,、,智!
i
i
本號常備各款中。
以義氣敏結
以忠誠救國
以義俠除奸
A本號以丸篩造九虔潔阆滑工作精良接製九仔快捷妥當
發,還少,?^毎盒五元.-必愈甜尿丸毎盒五元
i主治命門火衰下元凍冷少年
結婚精虚体弱腰痛頻溺等症
五元
铺腎丸錢i
專洽腎転体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨步之品
皮膚止衝水毎橼n兀
統冶皮庸濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何處將藥搽到卽止
毎盅二元
此膏^治遠年爛脚常流惡水
夜夢遣精丸毎盒l 一元五
無夢滑精丸每盒三元
心腹痛金丹毎樽二元五
.4!胃氣痛水每擦一元五
小腸氣痛丸每樽二元
疏解濕毒丸毎樽一 元
化痰久晐丸毎樓五乇
外感.i-咳丸每打壹元
牛黃消核散每樽壹元
爛脚消毒水毎槽一 元
久年頑癬水毎樽五毛
跌打吊瘀膏毎張五乇
驅濕追^膏毎張五宅
毎副拾六元五如再買
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
代售美國i jj止11S^ 5sta^毎副拾六元五如再S5"
w科鹳生i^止M粲器眉z藥水毎樓E元七乇五
©國醫趙邦立寓內SM瓜菜種樹發客
sanTO Lunw Jan 35 pendergst.- P.-
Vancouver, B. C. Can. 鋼甜Phone MArine 0885
."is
.w賜
—"邀
:逸:
-鬚
、感
〔袭
u哲
Kn絡
統理男女內外」全^
西醫
西醫
醫所MA. 2-53
住所PA. 8982
特製靑天白日滿地紅
旗襟章
毎打錄元五:
來郵票代貨銀 一 律接受
西生
外感傳裹傷寒變症
久年心痛久年胆石
久年胃病跌打久積
久年虱濕骨節疼痛
陰陽惡辨久年烦癤
久年夜尿風化諸病
生男有法生女有術
來阁問症筆金二元
空函不答諸君見薪
醫務所設在片打街河門牌一 一h 1號
(廣東街口對面)乾話孖噠三九一 一五
chinese一一Herbal Dispensary,
21 W. Pender St, Vancouver, B.C
_IM-
專醫
▲新張廣吿
本旅舘與两入承顶開設在喜士定街東
門牌暨「白七拾七號樓高七層每房有外
邊大玻璃窗光線與空氣充足上落有^
降機代歩今新張伊始爲廣招徠起見.^
加修飾煥然壹新煖氣足度冷熱水喉^
備招s:妥當况地址與華埠接近非常便
捷僑胞光顧無任軟迎
A范詰s蒲矢役零五四零
Phone Fa*—0540
司哩部徐俊成謹啓^