老
5
由溪大
具用器鐵口園種各
迎軟任無頓光友華 MARK DUMOND 832 MAIN ST.
g;鄉^^
M£J^i"r#: : ,:^^^^^%^4^,,一,辨1^^1^&"〜:.= ^^fe^^^^^-Lu:aam扁:〜".—』成&fiititggsfeifeii
館旅市占聖
st. ;tames hotel
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone' PAcific 8826
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
1④④•(養)(i) (i) (S)
龍水整接
(治主)
_______g一有大
能乏換不金有报':岸宽智快超D^短1君勸
设:^1松、5^^:^1^^^''、4:<^~5:55^
遊客。由皇后旅館備車往遊。惟今
年取消。俟16後k舉行云。
癱域多利埠市警衙案 一 束
域埠函。是日警衙審案。有三名在
長惯街火車橋駛車過快。每罰欵拾
元。一名無管車執照。罰款五元。
四名犯停审過 一 時之定例。毎罰款
一 一元五乇云。
⑩有市民敬撥地築防空洞
域冯函。是日市長麥巧罢宣佈•本
埠有一處市民。求政府撥一空地。
建築防i!l^洞。深望各區市民。共同
捐款。在各區擇地建築多數防空洞
。但現下未能赏定進行云。
翁域埠擬築防空洞又一釩
域埠函。i隊長比涉氏宣佈。市
政府擬築之防空洞。圖式已經繪就
。俟各手續就緖。卽行建築。至時
擇定地址。於建築中。任由市民往
觀•欲自行建築者。得以取法云。
翁>犯國防冽被判監六侗月
域埠函。在占尾利市警衙。審訊一
奧闺-,^克i氏。曾作破壞加拿大抗
戰之言論。犯國防例第付九條。審
訊畢•官判有罪。監禁六個月云。
翁域埠篱捐敕傷車之近訊
域3?函。前日發起捐款購,近救傷車
。經.则誌前報。是日保安隊長比涉
氏報告。現捐得一千o六元.。又埠
西市民。亦行將派委紅十字會會員
一 一.^ 。在該區沿門勧捐。自購:.:>車
。爲該I區之用云。
又市廳预備之沙。分唯各處。任入
往取。如不能往取。可報吿保安局
遣..-送去。惟只有:二人求取。自取
者亦甚藝寥云。
激要求歐密檢杳;書信近訊
宛地辟埠仆日電。事因軍事赋密。
由卑詩辨防務區f^出。此問羣情激
動。要求書信發CI太平汴岸者。須
加以殿密檢査。
據可靠方面消息。來自卑詩省之私
--書信所寫之消息。贷經發覺傳播
後。緬呢都巴省政府擬立卽向柯京
建議也。著該項消息。偷由敵入間
諜傳達。則極有用於敵方齐。聞最
少有五封陰。有危險之洩露。由此
椎測則尙有書信多封。爲緬省居民
所有也。
運出之都件受檢齊。有幾分限於卑
詩折。但爲在本國內禁t重要祕密
之流通。未足收效遠矣云。
鸛往安省之倭奴中央撥款
都朗度卄日電。據安省首相協本氏
稱。由卑詩省撒離而調往安省工作
之n入。壹槪费用。將由中央政府
nmlBN
、-,、,:.i s.., I--,t t,4f
腎
、〇〇〇〇〇〇〇〇
:認眞猛嘢四季能服
K^廳,大,tp每盒三元
,?:展%.輔.^毎料十元
虛;強精壯顏默丸飾船slrs
I昜一13f雙J53毎盒一 一元
& ,^沐料..^ 1服卽愈
兼s:^理④
瞎5&I!邻運血幾毎架十五元
f ; B"立a膝充榜另寄终五毫
# 一 內有中西說明書用法
注
"月見效原銀奉囘
意
意
;磁石兩粒
八元
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改變
醜運轉佳運達到..^滿意足
c^疴症玉桂服下卽止
毎服一 一元五貧者見症贈送
乾 KING Q15N SHE
叫 一065 Howe St. Vancouver, B.C.
▲周煦啓事
逕故者。今査有某華入。到處冒弟
之名義向慌胞仍銀。或以定巡貨品
由C,O.D.交易等等爲詞。藉以欺
魂遠近橋梓。邇來受其爲害者不勝
枚舉。嗣後如有同樣事件發生者。
務希橋胞留意細察免再被爲所愚。
用登報章e俾衆週知。
C.D, Hoy, Quesnel, B.p
邻;.
翁l.
,
竭
v气
,
寧.
,
,
齊
銜".
i,
t。.
〖?v
邻、
激(
燕.-
,
,
培-
弄
楚.:
變.
f教.
i.
,
ji一
K,
,
II
i.
;,,-
黎,
攀、•
缀
s,.
竭"
傑.
,
一潔
浮
炉.
,■
翠"
民
、
IE
星
六
w楚一
.靈
一v
毎三元。OK衣館三元。陳漢二元
五。黃植三元。泰全r劉敦夫入。
美盛。林國智。邵權。余超平。郡
尙栢。蘇誇。都忠梅。合成館。郞
尙潮。抓範初。張炳田。鄒就光。
黃培。何木。都國裕。党近達權社
。黃傅速。丕詩養舘。蘇孔培。鄒
尙汰。鄞國松。都金子。以上毎机
元。 一 一元以下祐多云。
詹宛埠杭日會全職員會議
宛地辟訊。昨八號本埠華橋抗日救
國肖。開第五屑第三次全體職員議
會。主席黃傑生。紀錄侯民一 。主
席領衆開會如儀。甲。關於報吿者
。㊀文秀主任唱報出席及吿假職員
姓名。㊁官讀函件及第一 一次全體職
良會<^議决議案。⑤東、南、西、北、
屮央、華區、各勧募隊。次第報告所
募之棉衣捐斷勞捐兩種款項大略數
目。與少數未敏交之僑胞姓名。幷
由主席聲明,尙来繳交捐款之各惊
胞。留候費星期聽各人自動微納。
或面勧交款。屆〜v:虽期仍未邀傲荐
。則艰期催收。乙。關於封論者。
除决議現發給之r本會歷年工作報
吿內俯徵信錄」。各係胞參看後。
如發覺其中有錯誤齐。附自發通告
n起 一 個月內報明。敦法改正之外
。尙有决定關乎大局之重要案及應
翁派拿余鑛SI人捐款救難
派拿金鑛訊。該鑛西入慈赛會。成
立於敏戰爆發之初。其宗旨在驚染
蒋款。救濟戰時像兵難民。故凡服
務转縱之工人。均須按月額捐慈善
e:。開辦以來。頗奢成績。現.該會
執事。以我國同一陣綠。抵抗径略
。將及五年。傷兵難!i:。急待救濟
。特將該會慈#款項下。撥出若千
成。爲捐助救濟我國傷兵難民之用
。昨於月之十一 一日。該會主任市子
雲君。已將提支券五拾元。面交此
間華條敕國传。拜財員周瑞弼君收
妥。茲據屈"稱。除致謝外。經卽
將該會捐助之款。如數轉寄裟埠公
債總分會-彙滙靴國。以敕傷離云
。如转鑛慈善會執事諸君。亦可謂
1顿同仁。關懷我國抗戰期中之傷
兵難民矣。.
饞各學校將必提前放假訊
域堆函。前學務部擬提前早壹月放
假。已早餘前報。現學務部未接有
明令。信得當此戰爭期內。工人缺
乏。提前放假。以學牛補工人之不
藥a-五元i可送
^1, H-l M購大補丸一 一 一
房G傻盒 c
©大補丸補身,"之功效
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治夜夢遣精
治精虚褒墮大便閉結冶尿後反滴
欲求速g m服三粒 一點之久
自然藥到成功
i樂氏捜毒丸f雖
治諸般百毒大小便結治皮庸奇癢
治疳疔痔漏風濕骨痛治小便刺痛
治调身痕癢欲知身體有無毒者服
此丸便知若有毒一服此丸必瀉否
則無瀉也 (毎樽二元)
瘡癩癢藥膏每盒暨元,.l"痛粉壹元
包愈癬藥膏壹元風濕骨庸散五元
消疼膏毎盒壹元消疼丸毎盒二元
甜尿丸毎盒五元遣精丸毎盒五元
寄銀紙請買报保飛郵遞寄多付四毫
加拿大總發行極樂氏藥房通訊處
GECK U>CK: SljB CP
826 Main St., Vancouver, B.C. Can.
全咨兆:c械奇案可作笨記敏可作侦採小說諧其中-「rt^.E.J^J5s
如賊蟲"::;:ts5械育子僧尼成配等異处諧諧之名著』u^3^,:s
设新出版
一 !住萬
一親安勿
愛適忘
I僑的聖
們舘市
! -i ? o
電括辟矢佛六六四二
• J ....._ :.......I l ;t.....,_. — , ,,.....___________:.....___: :— i *一___、.,,,化,缀
.、i
憲f
一,OHt^承接翻新,雀g毎副工銀五一兀雲埠各商店代理
歸治
.nlti5i1 ; 4i智『免,:^ss加Jis顯而復發.4
有因而起爛頭爛額:有因而起雙眼失明:有因而身起虫行"
蟻咬:^^不止,有因而超遠年爛脚r有因而起癱症:有:一
因而起殘疾成爲不抬之症• •此等恶疾,.令\寒,.|- •.是以木
翳生深知染毒之症錄大危險:特悉4^研究務求萬全之策:一
將數十年之經驗:精益求精特選正地道貴重之藥品配製,:
而成> *錄掃除其恶毒.•永無後患之堙• •此藥其性和平• •不.
寒不燥:如染有惡毒者:不彷試之,眞有起死囘生之功也..;
一一疳疔痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛一
一一皮庸濕毒週身i紅雲血癬諸般百毒^
此藥片逢毒卽瀉*逢滯卸消r掃除臓腑一切熱毒積滯等物一:
• •又無墜毒絕嗣之弊* ,更無痛苦之虞,、雖勞働界服之:亦1:
無礙于工作,藥片服後:卄g:小時之久:卽將毒菌掃除::-
由大小便而去:恢復健康.輕症覺樓:重症l 一橡:可收全>
功• •永無復發後忠.•且服法非常簡便• •離用淸茶或滚水呑-;
下:對于燒酒瑕蟹竹萝熱毒等物,略爲戒口:免至l苦增:.
加:則患亦可安然全愈,*而藥力更見奇功*:如蒙光顧:■
c.ob.不受.希爲見諒:各埠梓友:如有購藥求醫者.請
將病原註明:照上列西字覽赤紙付來:定然按症施藥:從:
速忖上,•以應藥到囘春焉,•
牆l每樽定價銀三元
茲脲自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏毎盒1元五乇寥莺三鞭補腎丸每樓壹元一 一五:
跌打藥水毎榑赍元二乇五萬應濕毒膏毎盒鱟元五
KWONG CHAl TONG CP
92 Peuder St. E. .D> o:.,
Vancouver. B.C. pa口〖s实13
本堂專辦齟國正地道藥械各正字號
容月池醫生腐內丸散花粧香品.错客特极鼴電偶研薬
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
醫?f1贼總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自来火等件自備;.
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以簾慣相就華友I
光顧由喊錢通知從速應命 .〖一
A喊錢矢磨三九二九. 地布杬文披露 I
D. Dr旨曰ond 207A Pender St. E. Vancouver, B.C.,
PAcific 4634 A住家喊錢Fair, 3445Y |
水
一台
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中疲
頭痛耳痛肚痛o"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀
週身鹹粒济癩瘡癤虫蠆蚊咬皮庸濕毒痰火起核口舌損,
內科凡肚痛,4"痛霍亂抽筋疴噘風痰急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
(簡目)4^樽登,圓中樓六毫小樓二毫五外埠寄费毎櫞加五仙
水公司
創辦入朱去非歸欧攀
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG CHOW CO. ;54 Pender St. E. Vancouver, B. p
_厶
內容共冊一lso大結
简@附刊班本開得
你在巴黎,做出好!
多風流概事。絶曲
:容*
桐突俊者,
財百万,巨財一
到,,.働暖傲
妾七契八1^.-
享極人間新風
流^^恢极富*
浪^地方,乃
_得飮友*^臌
-心,約篮法國
馬赛^中旖旎liop^
良光.w,流醭
事,竟結識夷
.入兒平f萬,毓
鹏蝶蝶,^傲
酒不醉人,入
自醉。花不逸
入.八自迷咯
A著者s哈哈一
..、每册原價四毫:改售>
錢
趣
温哥
霾