微
fe〖
麥
沐:'-
^漢A
《
館旅市占聖
ST. )AMES HOTEL
52 Hasfings St. F… Vancouver,
Phone - PAcific SS26
樓酒僑華新
New W, K* Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
先防
火媳x
間時党照 市開吊
龍水整接
屈
鄉-
,:
巧-
,
l紫
徵
變
輕
l-
攀
辨.
努,
,
民
年
一
星
期
2
中國總領事f,昭溢先生鈞蜜。公以
博學宏才。再任總領事要職。定能
造福偷梓。紫间邦交。同入得聞之
下。無附感激。特電致賀。並祝蠻
眷成健。域培華尺燈架會社敬賀。
A時領率復宽。城多利華,^a类會
社詻i^台紫。猥以菲才終脾重寄。
遠辱^数。慚悚莫名。特竈奉復。
並屮謝悃。代sf駐卞:4卨華總領事時
昭硫。
癱陳魄翁H昨.EE赠之情形
一域埠函。老華商陳滩翁逝世。經餘
一昨報。昨日午后一 一時。.在仙士殯儀
一館出喪。由梁梅肪牧i祈赚。陳f
一梅君讀諫詞並答謝。西女唱「歸天
一歌」。中西男女前^執紼者數百入
。花圈一A餘只。素車數十輛。送往
費路坡堪安都。可見陳鴻翁生前盛
德悠入之深」〈。
翁域多利坤之燃料趨缺乏
一域坤阁。.燃料調査委員會主席加魯
一沙博。宣稱。現下柴薪缺乏爲最嚴
重。定於以後十日內 召染板蔽公
:iH及燃料商。封議辦法及鎮格。詳
報柯京物價統制局解決云。
麝域多利埠淸潔地方消息
域3?函。是日市政府佈吿。對於市
政府所管之空地。已僱人淸潔。將
所有廢物及草榭釗除。至市民所有
一之i!H地。亦須同校淸潔VI 。
翁父卅與先牛:聯合會成立
域埠阁。前報提議紐織父母與先生
i一聯<1;:4::。將未能讀传及未能言語之
一男女小童。一律印指模事。今該會
已成1乂 。 .K行工作。聞毎?〗:-竜印指
一模三張。l!:-張交囘其父母收執。一
一張存本冲。一張寄往中部穩全地方
存貯M 。
1那夫活學校被竊去長鈴
域玲函。那夫活學校。被人入內偷
去長給 一 枝。價侦五拾元。經警員
i前往助踏。對於各門窗。均無破露
一痕跡。不知該匪從何而入云。
翁,域多利玲近日之犯酒案
一域堉阁。斐市假街某洒樓。昨晚因
誤误洒 一 襟於暗齊。致被捜去燒酒
卄一箱。另 一 皮箱。 -
又前H1關記被控蔵洒於某两餐館一
案。經昨B審訊。法官對於該案有
疑點。故取消。惟關記资燒酒與茵
陳一案。下月七號再沐云。
,滿城華僑打架i:w人斃命
滿地可 一 號電。此間某髮館主入黃
世俊(譯音)。因有兩西入來自躬高
華埠者。於昨三月卄弍號在黃氏之
餐l生打架事有,。現被警察拘
留作證。聞事前黃氏上前勧止。反
被毆傷。致腦殼破裂,。至昨屋期一
晚。卒因傷過重而模命云。
>翁華摘雷某發狂親自投監
域埠函。雷某向在卡技利謀生,前
數日出來城埠。遽忠神經病。Irt 1
「必治乃夫」刀。懷蔵身上。衬向
其親尺恐赫。昨晚乃自投入監。經
醫生驗恶。確忠祌經病。是U3午船
已撥往一 一埠:厶。
⑩限制美遊客川加士汕釩
阿京卅 一 日竈。據官塲消息。到來
坎拿大之美魂遊客。偷係1^短期性
。毎日駛車里程。約以 一 百七拾五
里爲限。偷係屬長期性。則根據加
士油統制戏定。毎日祗可駛車約卅
五里也。
根據統制加士油與遊客有關之規條
。偷領得許可照前沐坎拿大四十八
小時之遊客。則給膝購買鉦。可購
加士油一 !拾加淪。偷欲逗留較久。
則要領取非需要之購買証云
翁將厳懲積貯過量之物品
都朗皮忡一日電。據戰時貿易價目
管狸局主任哥頓氏。接晃報界記者
發出紫吿。該局將殿懲貯積者。所
謂貯積者,卽任何人購買無論何物
而超過其本人之急需是也。有問多
種商品。有無將如各種麵包之减省
。哥顿氏則答謂卑酒舆紙捲烟。及
其他種同類之物件。亦將使簡易化
云。
翁勞工部殿管各職業,學校
域埠卅賫日電。卑詩省勞工部厳格
管轄全省之職槳學校。所有職業學
校廣告。加以敲密檢查。有權强迫
各校先將廣吿呈遞勞工部長檢閱
方許出版云
翁卑詩省首相六十三毐辰
域埠^1日電。今日卑詩省首相兼
財政部長約翰克氏。慶祝-:八"三歳
,^辰。聞克氏在愛爾蘭出世,年^
十歳到域埠。自c-九 一 六年以來。
除?.:旦九一 一叫年至":i九三一二年之時期
內。則全在政治舞台上活動云
敏四月起養老金加多五元
域玲卅一日乾。據勞工部長兼省書
記官俾t2-氏宣布。由四月份起。所
有卑詩贫孕受養老金人齐•毎月毎
入一律加多五元。職是之故。省政
府每年支多八十萬元左右云
翁牧師祈櫞肖今年不舉行
域埠阁。牧師會每年於耶穌復活節
日朝。前往網粗美山顶。候:r出時
祈禱。今因戰事影.i:。暫不舉行云
籌美國停4=.製造各電器扭
華盛顿^ 一號電。據戰時優先局下
令。简値六千萬元之竈器具事業。
於五月^i"2l號以後。除非定單係與
防務有重要關係者。則停小"製造電
器具。該命令於.H際上然.i:"製造五
拾种通行乾器具。如給士器具。燹
斗。校上乾爐。咖啡壺•捲乇器具
及竈力釗鬚機等云•
答謝簾胞歷
年光顧起見
剪此吿白寄
五元二毫可g
J火補丸二 j
⑥大補丸補lg.Ni!^
治脚冷脚震服花耳鳴能開胃消食
^BC吊多夜尿補血行氣治夜夢遣精
治精虚囊墮大便閉結冶尿後1^滴
欲求速用毎服三粒 一 點之久
自然藥到成功
i樂氏拽毒丸f維
治諸般百毒大小便結治皮膚奇癢
治疳疔雍漏風濕骨痛治小便刺痛
治週斗痕癢欲知身體有無毒者服
此丸便知若有毒 一 服此丸必瀉否
則無瀉也 (毎樽二元)
瘡癩癢藥膏毎盒壹元心痛粉壹元
包愈癬藥膏壹元風濕骨痛散五元
消痒膏毎盒壹元消痔丸JS二元
甜艮丸毎盒五元遣精丸毎盒五元
寄銀紙請買报保飛郵遞寄多付四毫
加拿大總發行極樂氏藥房通訊處
GECK LOCK SIE CO.
826 Main St., Vancouver, B.C. Can.
Y
覃§
言a
o
公s
2 .
》q
置 S
廟5 p. V
Y
各華§
...園光g s
具迎隐
臂 一 蟲然腰賢駄丸蹄船t一赢
-強精壯顔J丸jl船穀
b鼻laf魅J^毎盒一 一元
d 秦粋,^ 1.服卽愈
®兼代理®
豕運血幾毎架十五元
s-苦擴充榜另寄費五毫
# 一 內有中西說明書用法
化
福機異
八元
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改變
醜運轉佳運達到.4"滿意足
cw疴症玉桂服下卽止
毎服一 一元五貧者見症贈送
乾 KING QUON SHE
一坤rt^ 一os Howe St. Vancouver, B.C.
君偷n誇克幼嫩烟絲•
是K得大包烟絲。且捲
成之烟仔。爲君所愛吸
者。換言之。是得到較
"i^代價也。請時常購買
i
域多厘埠
-顿慮等淸
OBI^承接翻新蘇雀牌毎副工銀五一兀雲埠各商店代理
K〜喂欲千
!住萬
親安勿
愛忘
儒的聖
胞旅占
們舘市
電括辟矢佛六六
中興坑8Z
通民He:建
■的沐軍织
國的
I A.
兒
救未,r
職士符
士ia
II——. ! 一 ,靑年本是世界先昱,自由的呼凝8H7最高領釉
阵亂银豕s,民族服放昱,igoj&wl.民抗戰0?,:lil5^^1i"
九「化到東京去8T中國健兒零—丁汰斷行取^一flfs^i!I打,1
主-長期抗戰ofE^救u&i■五,追悼豕十力,赴沙場:卞歉.^救敏豕
卞A」活路W十九,保衞大中華真1l八紀今^^i^l"一」
一,1,1一;亍巾§_—雄*甚-亂|.^進,行曲8苴;^,^^^;5.國—15-
軍必茗,勇±浙風*咒2慰务傲兵。廿九上刺^^^,,丄不,威1|了1^,
妙嗥。JI1了is化o虔.jl^0〖li^^箭戲A^^T銜H.衝s^
g簾差宁靑牟—掛mTnl八T行M,歌w完M前—錄④四卞:i輒亂l败
,1Ife^M^^S一一親^阶亩迕a暨l保銜.^^^,^④瞎逸,s,元逸
動*,/太陽*四卞流民711孟*四八>大時代晶,打倒^^£1卑
前,衝l了祖敏l一了极手&银臺靴錢耿。重6^銜,弘奮势!tt,銜
一買十册四元八
-購辛册拾伍圆(
★★女幼—吾—幼ls—及—入—之l幼
廿册S8
(,戰聲抗敵歌*陶冶兒^^^*,思應&!,能
戰,aH抗敵^e^倡^,lgai^nr銜iss
吸feli啓聖。多難興邦。國家的艱苦是刺激民族奮起自强之—
一^,機。^,I^i坦方面。31.K家拿出愚公移山的意志來培植建
g國衝敏。予以『戰聲阮—欲耿沐』便其心身.;f:I^幾展T有衝lgg
技能。如欲改造社會蹈揚K族的生命持賴。必須致力兒童,
*-.靑年應露救國天職。瞎唱(戦聲抗敵歌)喚起簾衆激發杭戰意志
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自来火等件自齒
大車装載各樣器H5C到門修整甚爲利便幷以廉價相就攀友
光顕由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 l九 地布杬文披露-
D. Dru曰曰ond 207A pendQr St. E. Vancouver, B.C.
PAcitk 4634 A住家喊緣Fair. B445Y
爵治
本接生SSB世:卄有餘戟:暨治各症*#不奏效:久爲
梓虽嘉許:但對于治染毒一道:毎見世入常悮食刦墜之纗i
•,初則以爲全愈"•不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復疑
有因而起爛頭爛額:有因而起雙眼失明•,有因而身超虫行
蟻咬:痕癢不止:有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症:§恶疾:令《=^寒4"*.是以本
醫生深知染毒之症極大危險:特悉.,^研究務求萬全之策:
將數十年之經験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:尚掃除其恶毒:永無後患之理:此藥其性和平:不
寒不燥:如染有惡毒者:不妨試之.眞有超死囘生之功
疳疔痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼,
皮膚濕毒週身痕癢圳紅雲血癣緒般百
此藥片逢毒卽潔*.逢滯卸消:掃除職腑一 切熱毒積滞〜
:又無墜毒絕嗣之弊:更無瘙苦之鹰:雖勞働界服之
無礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃
由大小便而去.,恢復健康,輕症壹樓:重症l 一樟:可
功• •永無復發後患• •且服法非常簡便• •祗用淸茶戎滚
下:對于燒酒瑕蟹竹,熱毒等物*.略爲戒口:免至痛,
加:則t.赤可安然全愈,,而藥力更見奇功.:如蒙光
cbb.不受*希爲見該:各埠梓友:如有^^«求醫#
將病原註明:照上列西字買赤紙付來:定然按症施藥
速付上:以應藥到罔春焉:
元
臞l每樽室
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏5! 一元五乇麥奪三鞭補腎丸每搏費元一 一五
跌打藥水每樓壹元一 一乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五
KWONG SA1 TONG CP -
92 Pender St. E. dA o/r.-..*
Vancouver. B.C. p,^eflc 8613
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
容月池醫生厲內丸散花粧香品鍵客特教置電偈研藥接整
丸散快捷妥當諸君光顧^、任軟迎
随^5?^g總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
豕
3
治
o救急扶危限五分鐘見:
o能治內外各症應驗如神
風濕麻疼食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰
頭痛耳痛肚痛4-痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬赋斑跌打驢瘀
週身鹹粒疥癩瘡癤.e
蔬咬皮庸濕毒痰火起核口舌權屬
內科^^,4"痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食.
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴 :效
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
(慣目)4<樟壹圓中植六毫小植二毫五外埠寄费每櫞加五仙
水公司
创辦尺朱去非謹,敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG门HOW CO. S4 Pender St. E* Vancouver, B. C.