^^^^!^^^5^|5|!^^^??1?^!??^?^??^5^?^?^^^^^^^^^^^^^^^^^^?^^^^^^^1^^^^^^^^^、^、:,?:':*"'';、"''=""'.':站;"眾.
期屋
月五年 一 十三
壹三西鬧王殺中i九合尾中五集 圓册哥墨大人國,【毫售集染仙賣
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL
52 Hastings St. E., .Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
、一〜一〜■------~^^---、.、一- —、一 一…......一、
酒僑華新
New W, K* Chop Suey House m Pender St. E. Vancouver, B.C. ___
逸防 火媳空
間時党照 贞開常
眞不任全情入小之遇將作 正忍祸集趣文說事殺扭者忠
有釋一4!r又字故跡入計周認
'面:,賀餘譎淺事寫王深白赘 味後愛頁奇白動成前未蘋王
〜 "'—— :?殺扭
嚴l,食,智il^t矩"iM^ ^妙奇節情
温
哥
束街打片
.凝
力o
拿
举ii大
'i'
址 、1宮l 郵
"…iim扁l"…imi…,iii掘i薦"i
6j5timistic Librar3^
l留在計殺 l美大深入 量之埠曾王 l雙均交共 量雄稱手扭"
l賊斧女男赛
l宼頭角主富
l單仔丁角T
l眼貓綠呂i^
囊流丙綺深物
:.l清隨佬嵩"^^"^"傻三
Vancouver, 6. :CJ,—;^an.
p:6:rai.讓,翌,鹏攀一雄郷
^彈計^月艮【::Jt辨竭^至:^辨係瞎二智鬥碟:
j 一 一 -^jfc^'
龍水整接
〜.:,i;?^^;;i^^:^;^6:^,一"j,,i3;,l^^ii^,-:.,.dfc..—!''.'fe)<,;^'-,3',..,:《"^":?>;:,-:^«ff;*>;:f"、-?c;vt""t^<:W¥<,-*,:""-.",:V^i^t,'.:'.
【^^i^^iiii^Ml4^《feAii^她^"Miiii^;fe^tfe^^^fej^^敏i^fe,,,!^&.;')、:仏;"",A^M:::^a^i^
,
驟
,懇國
c治主)
;變
毎間^築s::一 一干叫打元。合共一 一
萬A千八百元。又羣居度一 一間。毎
間建築e:M :萬九千元。会共五萬八
千元。乂大餐房一問。建築费三萬
三千元云
翁戰時出e!-之屋種種規例
城5?函,對於戦時出i:^之接。欲取
囘須寬附三個月時期。俾住客有時
機轉尋别屋。取囘之度。必須屋主
si住。成住滿一年。然後方得轉贷
刖人。如不滿 一 年。須要賠償前住
客之損失云
0域埠中華會節職員交i^
城增訊•中華會附a昨九日晚九時
a新舊任職as舉行父代•出席委員
唐秋榜。李振雄。羅超然。莫達猷
。李豪伯。伍鴻炯。方子聰。馮潤
喷。司徒鴻。蔣顿可。黃鳳朝。由
李染伯主席。李振雄紀錄。行鱧如
儀。主席報告會館 一 年來館務工作
。李振雄報吿文書科全年工作。財
政主任司徒鴻報告全年進支數:E:。
隨將財政科簿據存件点交新任財政
主任伍鴻炯接收。交代完畢。續開
本w委員第 一 次會議•通過議案數
件。一 ,推定羅超然。方子聰核算
本館三十年度數目案。二 。關于中
華翳院管理員吳英羣。及義地管理
員黃占元加薪案。三。定下星期爲
两入紅十字會募捐。幷推定馮潤畴
。劉帝柱。李毓麟。羅超然。郎冀
章。黃榮蘭。關祝華。陳奶梅。徐
秩燕。林灼如。李豪伯。m鴻炯等
十一 一名爲勧捐a 。分隊出發向華綺
勧募案。各案次第解决後。乃宵吿
散會云。
•致公總化
k拒i會之長紅照錄
敗者。木會问入,憫祖國數千萬之
傷雜M胞。流離失所。英勇勞苦之
將十。浴血疆碭"後方民衆。應負
濟艱抉危之费。於是定於月之卄四
號上午十 一 時。舉行瑞獅大巡遊。
同晚七時在皇家街r約」戯院開演
「慈卅淚」白話劇•並勧銷有獎A
捐券。篱款救濟蒯國傷難。及慰勞
前方將士 。故敢效著苗之大呼將伯
•應歩武王薈之不諫仁入。錢激之
省飮宴a黔教之將糜粥•慈懷足式
。古義可風。所望男女簾胞•大解
金褒。塌躍輸將。旣盡分災救患之
..^ •復有中彩魄a:之樂。是誡一舉
而數奔備r更望係界男女老幼。洪
門昆仲。於該日上午十時。到致公
總党參加巡遊工作。不但本會感德
靡旣。则國傷難问胞。實深拜賜":^;-
惠^T 。此佈。
致公總党
洪門拒日會fe.敢
民顿卅 一 年五月十號
I"
民
圃
^5^沙公.E用馬m次货
s-^"疏本氏。年六十六歳。於前^
<:r 。係市片沙"r;E货公.?駕馬:5f逸貨
3e;。現該公.^爲保"加.^油及极皮
^胎54-兒。设用疏本氏宽馬^、%、货
。深i:^全k拿大之fH貨店。极用馬
w?r:i货.^ 。則以市片沙公M爲第一
I.
於裕綸號玻璃窗。任係胞觀覽。開
彩期於问月i:五號晚八時。在致公
總党鱧w常衆揭曉。近1武日派旨
?^門勧銷戯票及獎券。此乃救^義
舉。各界w女偷胞。c止必糊跟爭購
也云•
蹇郎天保w畢梨醫科火^
2
o致公總堂祝陳先師
維成.囱。致公總党。於月之.rf^號M
期一 一日。恭祝陳先師近南齊?^ 。經
餘":s報。因就是虽期:::。趁各昆仲
之暇。火設筵識九席。補行識會
是闩化.屮。緩以各種鮮花•及五色
黨旗。與屯燈掩映。光明燦爛。時
至五時。各!:^仲负賞而至入席。又
相十、〈堆洪門体育會教師陳;;;5翼瞎
及各化表來资駕臨滿党。雍雍穆穆
。寫溢眉宇。首由林會良紹廣宣布
諫會旨趣。請衆起立。恭祝陳先師
效^與天地同休。洪門功龙萬歳。
^門昆仲萬;-鹏。屮華民國萬萬歳。
飮次隨謂盟長胡世增。教師陳翼瞎
。議長林鉄朗。,乾督諧定燊。外交
李根漢。副曾長羅超然。中w記林小
店。洪門拒H協進會會:k郎罢章。
老叔父阮晋。周顺榮。馬,w.綏。黃
.h華。郎力克。陳奶祥等.w 。次第
發掙。雄詞惊論。美不勝收。每次
演畢。。耳鼓欲破。隨後
^.^!:^羅超然。答謝各i^表來.^p:。
各人開懐暢飮。近至吉時散席。:^!
盛传也。
@洪門拒日會籌款訊
城增,.1 。致公總党•華條拒H洪門
協進贫。於月之卄g:號。舉行瑞獅
火滩遊•串演r慈母淚」,:II話劇。
及有獎義捐。籌款救濟祖阈傷難。
並慰勞前方將士 。聞实埠洪門體育
會瑞獅阁e屆時全体藝a駕臨參加
。軍器不下百数r種•男女武装衣
服。亦五光十色。需用百餘名靑年
男女方敷分配•城华前盛火之巡遊
•定於該lH上午十e-時。出發巡遊
採靑後。復囘達權總社門首。火演
武技。仝晚七時。在皇家街約戯院
開演^洋音樂社報效之r慈卅淚」
白詰劇。該劇員皆是俊秀之男女靑
年。演來有色有聲。上次該針自演
之r奮起阖强」 一 触。大得橋界深
爲"獎。聞此次表演。更爲特色。
有5E神入化之妙。有獎義捐之獎品
。蒙各界熱-,^捐助。共r; 一種。分
:獎。均爲合用寳貴之物。陳列
維城向。本埠華慌郡悅粘君之長公
子都天保。,入都朗度埠醫科火學
肄業。近山坎拿大醫學會舉行考試
畢蕖。針此次醫科畢紫齐共有一 一t:
九拾 一 名。均獲醫學十銜则。將來
可在全加任何省份行袋云
翁域m-屮華商會選舉揭曉
域埠訊•屮華商传選舉。於本月人
H下午九時祸曉。资權選者。均有
辨艰之粘神。執行委a周家超。關
元恩。關祝華。郎錫文。李華紺,
候補執委林灼如,徐M河。溫光祥
。監察委a關瑞生。揚龍腿。李豪
伯。候補^察馬早:瑞。周成紐。中
文書記周廣雄。林灼如。西文書記
劉光靴。雷裕益。財政李根。陳昆
。徐秩燕。由主席當衆官佈後•衆
皆鼓掌。成慶辨人•
1保安女救誇隊巡行情形
域玲阁,保安婦女敕護隊。於昨拾
日上午約卜時叫十分錢0由皇家街
向北行至斐市假街。直下至士朶街
。向南行辛:w么粦街向束上。針前
行女音樂登隊。女救護隊二隊。新
救傷車三架。保安局辦事員車三架
翁工務部提卡典氏辭職訊
阿京十一 Bi^ 。據可靠方面消息。
工務部提卡典氏。已向首相麥懇士
頃氏举遞辭職書。惟兩氏對於報告
。未g以證竹。何卡氏亦未予以否
認•聞卡典氏預備以議員資格。在
國會領力>-古壁省之•》.部份國會議員
反對徵兵者;".-
• 1 l埠街巿有華人寶物攤
一 一增九H乾。此間銜市之資物搬a
向有cn入椎銷農產品。現un入已滅
跡•華人則有初到該街市資蔬菜者
。有 一 華入來自孖辣成爾地方者
於前六偶月。在二埠街市租^::一賣
搬物。上虽期五日。則有本地生菜
。釭必ii2 。生葱。黃瓜。番茄二
菜。籬勢。與及椰菜花等等蔬菜i:l
賣云。
禱。鬼磨區建教戰時屋宇
域5?阅。加政府定於卜-鬼磨區•在
扔ls?車路西邊。建設戦時屋宇e以
利便兵十居住。針建四侗房度七十
間。毎間建築费一千九R元。合先
又五侗房2-十八間
合共一一
千一K
毎間建築&n
丁
百儿
%梦
萬七千八百元。又六個房屋十豕間
& , „、. <-....■
t •■ -,■ -- . . . 、 I
計^烟
請w-
購v
偷IH誇克紙捲烟
烟絲。則有較易
捲。較純。及較•
滿意之烟仔等感Jwl
覺。此卽得到較 每忠
好之代慎故也。覺六
請今日,v:刻瞎n g f
誇克炳。 -L
馬森工塲承接翻新麻雀牌毎副H銀七元雲,埠各商店代理
喂欲
!住萬
-親安勿
愛適忘
li職.的寧
.胞旅占
們舘市
電詰辟矢佛六六四一
A樂觀蹈苗时出版糾新宵簡:I::;:A編奶九十三糾吸吿!;E女船印龙後"叫贞信喻
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装戟各樣器其s:修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麽三九一 一九 地布杬文坡露
D. Dru日日ond 207A l-ender St. £. vaDCO-lver, B.C.
I>Acifk 4634 牟住家喊錢Fair. 3445Y
陸
o救急扶
五分鐘見:一
o能治內外各症應驗如神
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨隨痛中風中痰
頭痛耳痛肚痛心痛舟車暈浪嘔吐水澝腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭:..汗§斑跌打腫瘀
週身鹹粒济癞瘡癤虫蓬蚊咬皮庸濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛心痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈鉋滯傷食.
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
(價目)大樽登圓中樓六亳小樟二毫五外埠寄费毎橼加五仙
眞 中掲i"導 .^裯一 一導ni 夕w-t^l名賴力
奇異藥水公司
一迎各埠代理章程阅索卽奉〕 剑辦,^朱去非識欧
、加拿大雲高華五洲大藥房總代哩
ENG CHOW CP W04 Pender St, E, Vancouver, B. p
番
本暨生想壷濟世:卄有餘載:醫治各症:無不奏效:AC爲
梓里.;^許:但對于冶染毒一道:毎見世入常換食刦墜之藥
,.初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血J^袞弱而復發
有因而起爛頭爛額:有因而起雙眼失明:有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止:有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令入寒o-:是以本
翳生深知染毒之症銜大危險:特悉心研究務求萬全之策:
將數十年之輕験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:席掃除其恶毒:永無後患之理:此藥其性和平:不
寒不燥.*如染有惡毒者:不彷試之*眞貧接死囘生之功也*
§台一一一疳疔痔漏小便刺痛遼年爛脚節骨疼痛
l一皮庸濕毒週身痕癢紅雲血維鍺般百毒
此藥片逢毒is瀉,.逢滯即消t掃除臓腑一切執毒積滯等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無庸苦之魔:雖勞働界服之:亦
無礙于H作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除Z
由大小便而去.恢復健康,輕症豈槺:重症二梅:可收全
功:永無復發後忠;且服法非常簡便:祗用淸茶或滚水吞
下:對于燒酒瑕蟹竹,熱毒等物,略爲戒口:免至痛苦增
加:則忠亦可安然全愈,*而藥力更見奇功:*如蒙光顧:
cb.D.不受.希爲見諒:各埠梓友;如有嗨藥求醫者.瞎
將病原註明• •照上列西字覽赤紙付來•,定然按症施藥:從
速付上:以應藥到囘春焉:
毎樽定價銀三元
毒藥片
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏每盒 一 元五乇麥豫三鞭補腎丸毎樓壹元一 一五
跌打藥水毎樓IK」兀一 一乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五
KWONG CHAI TONG CP
"2 Pender St" " pl。 gs
Vancouver- w.c.
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號山
容月池醫生腐內丸散花粧香品發客特极逮電係研薬一
丸散快捷妥當諸君光顧無i迎
.覽?fj丽總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
10
i
,
卞-