繊
明發新
,
鬆;
驗s!
報"A、漢大
4
II;
高
記興源利
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver^ B.C.
pq三二大大大大瑞張五
號號號號號號l^芳廣香 滋滋滋滋白冬蘇泰源鳳 味味味味尖靑艘錢絵尾 素素素素匙碗魚魚魚魚
加 大
BRITISH BOOT SHOP
601 W. Hastings Street
i"i一親式柄枘二有
售靴英最各短長'
旅花奇
口 KEEFER ROOMS g
禁 222 KEEFEH ST. 雷
1^ VANCOUVER, B.C.
武 范話PA. 5965 街
黃黄黃々
恭光煥 禧韶劍
啓
應冷 需水 不熱^ 時水宜
瞎音
I:
■〖
i錢!i
匿8^
陽鬆!1
,整.
I
1 i〗' I
繁^
…
浴躯:
(泰)(s) (§)
S«__X
缓m
龍水整接
館旅市占聖
ST. JAMES叫TEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C
Phone ' PAdficr杉826
酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St, E. Vancouver, B.C.___
性防
火媳 間時《党照
市開$
救。餘^一 一人均溺跪云
翁投比區昨晚防卞演習訊
域埠阅。是3i-期一二晚。1fe!比區舉行
防,^」演^ 。該區所?3之牧傷小。亦
於該晚試川。以货路城劣利約卡笠
假作火焼。保安-=^"貝川:^水機向海
竭袖水潘敉。假作傷者。w往委路
學校七,他。爲徵院穀冶.、厶。
乂化沐比區。亦问晚演習防化H 。以
瑪杰:ii^學校爲防-辦:3^處。所演
枏習稗稗。问":則..::市比區所演習者
豕城劣利玲市穀衙案?"i束
城埠阁。虽期叫朝。警衙審案中。
有五名停単於街邊過 一 時之定例。
毎節款一 一元五毫* 一 一名駛^過快。
毎剖款拾元。暨名在學校範幽內駛
車過於 一 時十五味之定例。亦罰款
拾元云。
逸域埠靴路劇住家樓復開
域堆闺。尾比區靴路劇住家樓。因
煤油管制。經於月之一滩歇業。£r
客均不滿意。向政府請求准該樓仍
用煤油。俟有燒柴炭之爐寄到。然
後轉換•已得政府批准。卽於星期
叫rE復紫。未至午候拾一 一點鐘。各
房已赏滿。若至年終•仍無燒柴炭
之爐寄到。再有歇类之處云。
翁域埠紅十字會募捐消息
域埠阁。是5Jf期三晚*收隊結束
共捐得三萬九千元。惟有假費紅十
字會會員。向占十比區及洛倫街卡
利街等炮沿鬥勧捐。聞現在偵資中
云Q
s對留落澳洲之坎入近訊
柯京卞g:H;:^ 。有間坎政府官員。
對於被留落:,」洲身體强健之坎拿大
。曾否設法俾其得以囘來坎拿大
。據.:?I:員稱。钟勧吿彼等:逃留澳洲
。事因澳洲當局。曾保誇施坎入以
適當之照料"。
翁舍路撤離虔稩入將完畢
美國舍路埠十gl日電。由是日起
留落此間之n入及日入土生。已開
始撒離。約於3J^期六日下午可畢事
。根據軍令。以後則不准日本種人
在舍路埠範阖內云9
饞五月卄五工廒亦不停工
域埠十四日電。據卑詩省勞工部解
釋。五月卄H^^爲慶祝帝國日。各
學校q商店•及事務完。於該日i
息一天。但:l:廠及其他戰時事業則
不停;丄」厶。
钃聯盟航空會議在柯舉行
柯京十g:n;電。聯盟國航空會議
現定於M期 一 日。在柯京舉行。屆
時有兩名坎政府閣員參加。一爲
空部長跑亞氏。一爲國防部長羅斯
頓氏。另有宫員叫名。共六入代表
.團云.-
M:l^工^承接翻新簾雀牌毎副工銀七一兀雲埠各商店代理
暴厳密限制出谱汽啦州油
阿"Mt三B^ q據軍9?部赏布a政
府爲戦時保存加十油。橡皮及鋼起
兒。對於出:!W汽:S-及,::I行駛之出!^
:卓。擬加以i^密之統制。約六干
五H輛出in汽小-及一 r五KWC:l
行駛之出i::汽小。將受影,¥ 。蓋根
據統制令。任何出f:r汽is-。非領有
許可照。則不能當作長途"単而川
。仟何出il汽:sf 。又不能戦.>^觀光
。乂不能戦客遊覽。其行駛周幽。
不得離開埠外拾五里,
每豈輛出贷汽卓•須有出e;:;招牌。
及連輸管i^主任之审前機赋雨之玻
i璃記號。.5Hli!I:汽:^之車夫。非有挤
客叫不能战货物。租:!i:::自行駛之出
fw汽舉時問p由上午六点至下午.^
1点。有汽^入並領有加十油購I:r
一証者。则不得租该自行駛之出t:汽
琳:厶
參庇李鹏掉浪水爲災接狀
庇李磨向。此間近o;狂風大雨兩聲
.夜。而各入皆不虞有禍忠也。惟釜
昨卜一闩午前七分餘。兩旁山水。
合齊銜出。以至本埠成爲澤國。水
深丈餘。幸SI-救牛単祐多。完全敕
囘各人生命。對於傢私财物則化爲
总有。最損宍鬼齐,參":^之貨倉
1 l萬餘元之货物薪失。全埠共計損
失t萬元有a 。惟我華條無祐損失
,。亦.vi幸矣。
癱卡枝利全体市臂受軍訓
卡技利埤^叫u:電。卡技利全体警
察-^員。現定於足期五Ir起。在維
:劣利亞公闺。受軍i^訓練。由舉利
兵待。毎虽期派兩入。到去主特訓
練-厶。
翁羅省PA生 一 華女被殺案
羅省w 。本埠警察。昨f 一 -H拘獲
華.^,.,年柳地約 一 名。指其與殺跪卄
1歳華女夏倫黃案有關。警察向其
,i杳il 。據供稱余本兆愛華女夏倫黃
。非有意將其殺酷。但因氽用銀七
.拾玉元。主使黑入。假扮賊匪丄
欲行殺與該女訂婚之廿八歳男子夏
利陳。不料誤將該女勒斃等語•查
响地約共不願該華女與別入結婚。
惟該女與夏利陳訂婚後。夏利陳常
到該女之家中。常發生此案時。夏
利陳乂到該女處。擬问往工作 > 不
料突遇該黑人行児9該女子當時因
被繩索勒頸部。致氣窒塌命•夏利
陳頭部被擊受傷r杳該女乃在鐸拉
十飛機廒工作云
藝美箪官拾一 一名覆船溺斃
域埠十五B電。據駐域埠省差接釗
消息。昨星期MB下午。在乍鬼湖
附近福架約翰。有十七名美國軍官
及兵十係建築亞拉斯加公路各。乘
坐平底船•突然傾覆。五-^幸科獲
r 1
參國防部接m公阅展覽塲
阿京十s:日范。k勞工部長觉朝氏
在國會官布。現屯驻喜市定公圜。
十,、岛華展覽會陳列所之日-^ 。被詢
往別處後。則由闽防部接轉利用。
此爲國防部將利用該公嵐樓宇之首
次正式寬布。率因罢高華埠之印象
。以爲屯駐該公園之日入撒離內地
後•则將所有樓宇交還展覽會也。
又據某方消息。曾將該等樓宇加以
大规模之修改。是以將爲軍隊所利
用。亦足以証明所支消之巨大修改
伎係的當云-
A餐館生意出賣
茲有餐館一間出寶取價一 一干八百元
重新修飾俊私齊備资廳能容四L顧
客腐房寬敞向來生意暢旺地位適中
爲玲中之最奇雅穀館之 一 請照址到
來商量可也
MR. KEMP
1021 ROBSON ST*
B間PA. 4941晚間MA. 3006
3
冶
■.!5"
(價目)
賣
賴
o救急扶危限五分鐘見:
Q能治內外各症應驗如神
風濕麻痺食滯飽脹小兒各驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰
頭痛耳痛i痛-4-痛舟車I^浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒.酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癣酞斑跌打腫瘀
週身鹹粒齊癩瘡癤虫蠆蚊咬皮廣濕毒.痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛4-.痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
大樽覺圓中樽六毫小搏二毫五外埠寄費毎樽加五仙
中國奇
水公司
〔歡迎各埠代理章程阅索卽奉〕 剣辦-^朱去非謹欧
、加拿大雲高華五洲大藥房總代哩
ENG CHOW CO. S4 T?ender St. E* Vancouver, B* c.
遂
爲E.
最J紙
i且G
請0烟
偷n誇克紙捲烟
烟絲。則有較易
捲。較純。及較#
滿意之烟仔等感JWJ
覺。此卽得到較 .
奸之e價故也。覺丄〈
誦今日-v:刻瞎s
護克烟。
本號承接修整水嚨喉井装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉頃相就^s 一t r、
光顱由喊錢通知從速應命•
A喊錢矢麽三九二九 地布杬文波露 ^
D. Drum曰ond 207A Pender St. E. Vancouver, B.p {,
I-Acific 4634 4住家喊錢Fair. 3445Y ,
.卄有餘戟:裔,症z無不奏效:久爲
梓里点許:但對于治染毒一道:毎見世尺常換食刦墜之藥
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰i復豫
有因而起爛頭爛額:有因而超雙眼失明:有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止:有因而起遠年爛脚:有因而超癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令入寒-.^:是以本
醫生深知染毒之症條大危險:特悉.43研究務求萬全之策:
將數十年之招験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:席掃除其恶毒:永無後忠之理:此藥其性和平:不
^;小燥,如染有恶毒者:不彷試之*眞有起死囘生之功也,
1^.,^^, 一一一疳疔痔?I小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
l一一皮朦濕,泰週身痕癢紅:第饥癣諸般f^毒
此藥片逢毒卽瀉,.逢滯即消:掃除臓腑一切執毒積滯等物
u又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦
糊礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去,恢復健康:輕症壹梅:重症二櫸:可收全
功• •永無復發後忠• • nd服法非常簡便• •祗用淸茶戎滚水吞
下:對于燒酒蝦蟹竹癸熱毒等物,略爲戒口:免至痛苦增
加:則患亦可安然全愈,.而藥力更見奇功.:如蒙光顧:
C.O.D.不受.希爲見諒:各埠梓友:如有購藥求醫者,瞎
將病原註明:照..-列西字買赤紙付來:定然按症施藥:從
速付上:以應藥到囘春焉:
絲il毎樽定價銀三元
.茲將自製各膏丹丸敢列下
萬應拔毒膏每盒一元五乇參豫三鞭捕腎丸每樓壹元二五
跌打藥水毎樽壹元一 一\^五萬應濕毒膏毎盒壹元玄
KWONG CHAl TONG 8.
,nderst-" PAdfic 8613
Vancouver, B.C.
本堂專辦祖國正地道藥材各正字辩
容月池醫生厲內丸散花粧,品發客特毁置電堪研藥
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
錢丽總發行廣濟堂醫生林醫啓
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
胞旅占
們舘市
餚
〖花今a:卞.屮4:之.^M科w4,;-器HA
> ,4
樂
又
f
一兹一
/IN.
丘口;fc兩集 1 .
广看過、I >
1一一庙^.^合:|士11丑一-;,— ;.___
旧银激要Iti^粉酈象z::ll^然松認出,解l旌s花^:;戲中劁ilJT1.1水淋,淋,冰恃
,肌玉骨溜^_,.-醉^1,目的非在衝>秋^試浴一馬雙駄^:if^橫眉、/専"
p逢慨敞,:/r麻^,^戯-HI化翁,寺人贅;!;茜紗窓1*.^,..我愛1^亂互3"愴;§: i
瀚餘.;^圆解語花一窗永伴浴15針frjg思:移花接木一6p竹,坐花17脊l生满务一暴::
山步水s巧.R"WJ?al^一2n沮:?乾著&./.1_&-51SH歪4islul溪3J .a-.,s-£w^37,1f i/a -,
内容—:l酒,^8I^WJWfsM,凍w細靡喁喁话親,^
心亂,l,w:iFi,铋stf潔鬼te!:s、,v贫^
好夢l;^語,^,-^^^—^製蛇,iJ^^條l踏不银)
册i售 一 圓
即解語花j
u衝iiu,^.隐glis銅lil,KH^頻,B.li
一r 一 一SH IJV夷!^,s:Lm_; ■— ______
一L L一BKAKY】:5^SS被照E8龙,:::,及:Z花石姻緣兩說部,自
一?RA-l-FNnl-R s- F.薪一rt^, 一 i 二二,言文對l服
一r-3 1 L3ULS一r ,^I細線,^^W^^1,银,.^說如何美,M结,局,1
f,, B. L.)時參觀,自斷與趣爽豳^亂w,確l實,il味瓶窮"
節錄超w:別時究;:?u-時維〕阈破恥战家义殘"可恨胡兒南牧馬。痛心半瞎想江山
竈括辟矢佛六六叫一,