,
、
^^?J^I^II5^^?;f0^-;:";^^"、:^i^7^^^?^5^^?^i^3-::5?^^^i:^^p;5:"y。7裤::^;^:^^敝化《.—? 乂;? ::^";^'扭';",:,'
.:.;r::w,、;t.'二SW;;:,;^或《;(;i,:、,&P";?&^^安Ar^變:辨;沐-然:fg纷寧g竭熟^^缘〗:玲l^.;f;^l卞免.jp丄
.,''■,、 ' ' ' ' ■' ' ' - ■ …',v',:…,镇
~ (刚
三期是
p?七什月五年 一 十三菌乾
龍水整接
肌、丄"
館旅市占聖
ST. JfAMES HOTEL
52 Hastings St. E., Vancouver, B. C.
Phone' PAcific 8826
樓酒僑華新 New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
A熄空 間^發照
市開
防
撫節娥十
,."拳^i院爲戦時辦事宰:
柯:,M什六W鬼。有一 n年悠久歷史
之坎承大!w物院。擬在杭戦時期內
。停小.參觀w,w^ •將陳列品入莉
。按?w牆源,。而5:川卞.處作戦時辦
饞一!^奴<^=::-屮區_1作狀况
大冲訊。據美國戰時管^f局「m息。
n條被z"^鬼屮赞齐"山五月?WCE
起均由常局給以食.:JS 。及.卞f要時衣
物。另毎月毎入給以散er一 一元五乇
。毎家K不得超過七:兀五角。卽夫
婦叫元•毎兒素 一 元。凡在赞內工
作齐。無枝術ft:-兽,毎月以八一.几。
有枝術者拾一 :元。有專門技藝者十
六元。(包阮竊屮::^氍及.L程師等
..^)。均以毎禮拜工作叫l四小時
針算。現時"丄作不败分配。凡丄作
均照所作:丄作仲算,!4 。战:二k;n:前而
計。美s:添添l-:萬。「」有七萬七
千三"餘名徙柱i:-.^區。有等區城
r5^開始稀帖瓜榮。s使报行自給計
割云。
籲片的顿雄河提崩洁水災
片的顿埠卄六H電。此問因意拉斯
川及片的頓河提塔。.於调末忽然崩
!^;^ 。有一 一拾尺濶。至片的顿增商架
區洽爲澤國•而離此處两南一 一s-。
有尚陳--八名。因所宽之水拋落水
屮。致八人均皆喪命。乂片埠商民
咋終用沙包堵寨門:l 。 5:均無成效
。全區被浸由":i尺至;一:尺深l"厶。
鑫撒離倭奴用拾一 一私除元
柯京卄七R電。據國會im息。撒離
卑詩省之H:..^ 。改至四月底.i-。坎
政府长(终十一 一萬七干八i:七l五:兀
。其屮1=-价乾攀叫厂六,::四.1六元
。係歸.s卑詩w安个委艮传支消。
武萬二;千一 一,K卄九:儿則.;:乂瑪威:偷B
築公司。怖,芯;r市,:丄公徵ln:作撒離
a:人收容所之e::用.g下。一 一r叫LH
八十九張床位。六r五,:::六洽七元
。十五倘火爐。三r九:c:七十五元
。兩侗大烘爐。一 r一 r,:n廿 一 元。
籬笆板料鐡器^ :干一 :,TI七拾四元。
勞工二萬-:干九w:七十五元。統針
三萬七干零p一 一元。安全委員會臛
爪一 w十六入。坎拿火鬼家綺差五
十一
名。^日,:^調往別媳後。則將
該公司轉交軍事赏局用云Q
Ji洪門拒日會籌賑®
域埠灼公總^;^華S^拒H洪門協進會
。籌款救濟偽雜。及s,;勞前方將.^
。T昨什s號。顿獅巡遊。及揷章
。所得款共 一 千一 ;"^九元七毫七
仙。兹載錄各界琉胞大小M體辅尸
住房房口所掛贫金問列於後。^權
總社六十元。台山總传雜二一l元。
福利甜卄元。穀義會h叫元。公餘
房。十三一>^ *陳師姑教,^ 。卞財號
。.永泰號。s^美號。齊源館。榮生
舘。iefB公.^ 。另松菓"::-箱。资"in
舘。火館。火利館"生利館*公與
舘。以h各i元。H:州^節七元。
愛蓮至德<?-„^,;七元♦。$:转*
各六元。張有d:-。郎旺4:;五元。灼
河卞;;^ 。恰和一:w 。朱鏡。新椎和。新
民國報。节s:::房。李氏公所。i拿
火鬚館。lii.:?^转郎。雅幼所。龍,2C
公所。萬燕樓。萬州德降。茂利公
:,^。來勝舘。裕綸。華安房。渡溪
房。樂懷軒。泰安。湯A"a 。汁s:
音樂社。専民i 。滙卞源。成利
舘,资出舘。得利字花校。衆興舘
。以上各.cf^一兀。三記衣舘。永益煙
行。昆利。以上各叫元。喜記衣舘
。榭滋所。悅羣房。林鈿公li-。三
省^>-。閒園。榮卞降•重慶公:;^ 。
李偉華。義方房。杏芳餅店。摩登
附资附a源終。以時房。西阅。聯
好。祥泰與記。興源。李讳。同昌
。同源會。屮華商會。樂園。资路
西餐館。與利^ 。城多利两资館。
聯聲。錦綸。腎w房。祥和。泰安
。蠻源廠。s?-惟房。虽衆房。以上
各三元。湯健一 一元五毫。赞定燊房
。悅耀然。新榮利。與降。三和利
。.陳來德。譚關。起元房。羣華房
。張慶。且林街六 一 七彩源房。何
足房。榮華房。新廣椎u城北c:^.。
安定房。周瑞挹。國民党。李天助
。李棣公!;?。悄李合。陳教资館。
接李海。"分1鬼。江夏?>合記。方
社燥。元殺滩。風乂^以義房。屮
華會館。:i:生。架慶房。譚公糊一 一
樓。培利•萬裔党。雜燕房。協和
教曾。有:l^-房。金紫$ 。利生駐所
。:1:福々.-。都帝崎。利问M::。成記
。福安榮。方变。周兄弟公司。廣
安隆。域多利農產公:^ 。林邦。羣
南房。諫"房。永2::。致中和房。
李就。華摘旅館。安居房。民聲房
•浩然房。榮英房。洞庭館。福昌
館。胥安房。赛宗房。義合一:?-。美
盛。以上各二元。 ,
三合。新與。彭木。.三才。劉榮合
。束園。萬昌。源利。李祝。馬寶
倫。馬欧光。松利。劉持勝。定和
房。李榮桂。安利•以上各 一 元。
余活五毫。尙有數處。因限於路和
。成看.小見。以致遣漏。本會深爲
抱歉。是日捕章。由 一 元以上者芳
名列后。林禮秋"元•阮晋.。李康
。3^站卜•。各五元。湯抉三元。伍洪
嗨。劉帝;i^ 。黃宽培。林灼如。劉
暖。陳基國。以上各;;.兀。盧余隱
夫入。李王孫。各一元.。又站散章
得銀四恰九元零七仙。介共是晚插
森艱九价 一 元零七仙•
A
c
c
u
o
c
N
A
M
o
c
2
4
s
o
u
G
房
舉
百
{貫
1&8ST炎阙萁百W.^,
毎料價銀七元-孔
,〔此藥壯囚其根。附狡耐久。〕
;s鹏脊無力常覺倦睡夜多小他
pj^操作過勞防虚陽痿少年根粘
#面黃肌獲病後火調便後餘滴
.(^下部無力健脾開s:滋陰補齊
o萬應新舊捜^毋藥精
〔全是小黃色iw齐要認明〕
0毎料價銀叫元一 一備半料一 一元一 一
小便刺痛。各稀很
疔。久年餘毒。筋
骨疼痛。虫行蟻咬
。皮庸血毒。大便
燥結a諸般f.:n毒。
不論惡毒初起戎舊
症復妙。定然藥到
,l除。永無後忠。
此藥粘力。逢毒必
化。逢滯必消。並
無藥味。最易入口
,服後.r;-分鐘藥力
走達五臓。約.刚點
餘錢見效。如未見
浪。再食 一 粒。定
然拽淸五臓六腑一
切惡毒。盡從大小
便自然而去。病吿
全愈。絕無吐嘅喉
腫口爛禾痛等症發
生。但世-,^常用水
銀丹粉各稀刼藥製
造捜毒藥品。令忠
者服後必用綠豆水
含::I 。因其雍氣上
升。口中流出奧穢
之物。因之而喉口
皆燜。全禾浮動。
祐則脫落。且發生
種種危險之症。且
水銀丹粉等藥。乃
墜卞,母斷種之品
之使毒氣深入a
。久而復發。船禍
_無窮。購花卯藥品
者。不可不慎。本醫生爲謀安全之
計。故特秘製「捜毒藥桢」。藥,味
和平。收效宏大。食之永無損傷氣
血絕嗣之弊。更無附礙工作之耍。
此藥粘。男女合用。老少咸宜。萬
試萬靈。鬆效如神。誠冶花卯獨一
無一 一之聖藥也。
o生哂抄參毎錢拾s元
毎枝一 一錢至三錢零
上三姓東茸片毎份卄五元
實驗火便下血丸 一 服功効 一 一毫五
香港容盛之麼登皮膚.t^癢水一 一毫五
鹿尾把襦腎丸(男用
,毎料價銀拾元詹半料五元
生精補髓養血助陽腰腎虚冷
大便虛結便後餘滴虚弱服之
^消除.A病增進飮貧紅潤顏色
o手足常暖不受门.O.D.見諒
覆
農
、么Y
、/
a而
治
7S?
,...l:?J»*%.,A*sl-.,.fa>.v
."u鑼
馬森工場承接翻新蔴雀牌毎副工銀七元雲埠各商店e理;
,?巻
、織
,,s,,35sr芸3尝,srs-33-i5ts.lM5f、l,農iR5r32s-蹇-25335^3s!lls,1!12s
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備.
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顦由喊錢通知從速應命
A喊錢矢麼三九一 一九 地布枸夂坡露
D. Drum日ond 207A Pender St. E. vanconveJ., B.C.
IPAdfic 4634 A往家喊錢Fair. .i445Y
i
本醫生懸壷濟世:卄有餘載:醫治各症:^.紫效:久爲
梓里"!lsl許.但對于抬染毒一道:毎見世.=^常換食刦墜之蕖
:初則以爲全愈:不料毒墜千筋骨:久則血1^衰弱而復發
有因而起爛頭爛額:有因而起雙眼失明:有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止<*有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症.•此等恶疾:令\寒心•.是以本
歸牛.深知染毒之症條大危險:特悉-.^研究務求萬全之策:
將敕十年之終験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:尚掃除其恶毒:永無後忠之理:吐藥其性和平:不
::^燥:如染有惡毒者:不彷試之.眞有超死囘生之功也.
疳疔择;s 小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
__' 皮庸潙毒週身痕癢紅.卞;:4血癬諸般,kr毒
^j^5逢毒卽濱:逢滯即消:掃除臓腑一切執毒積滯等物"
:1又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞嘞界服之:亦■
鰂礙于工作:藥片服後:卄ra:小時之久:卽將毒蘭掃除:
由大小便而去.恢復健康:輕症費櫞:重症1 一樓:可收全一
^:,^永無復發後患,且服法非常簡便:祗用淸茶成滚水吞;
^7對于燒洒瑕蟹竹勢熱毒等物?略爲戒口:免至痛苦增;〖
1.^則忠亦可安然全愈,.而藥力更見奇功*:如蒙光顧< .
cb.D.不受*希爲尾諒:各埠梓友:如有瞎藥求醫者*靖;
將病原註明,,照上列西字覽赤紙付來:定然按症施藥:從:
速付上:以應藥到囘春焉: .
萬Jg,毎樽定價銀三元
毒藥片
,茲將i製各膏丹丸散列下
JH^毒膏每盒一元五乇麥奪三鞭補腎丸毎橼壹元一 一五1
跌打藥水每樽e-元二宅五1c應濕毒膏毎盒暨元五 一
KWONG CHAl TONG CP 一
w Pender " g一3 一
vqncouvel.. B.C.
本堂專辦祖國正地消藥:^各正字號
容月池醫生寓內丸散花粧香品發客;r鼓置竃堪研藥
,, 丸散快捷妥當諸君光顧無任欧迎
,"^5fj鲰總發行廣濟堂醫l弼臣啓
偷買誇克紙捲烟
烟絲。則有較易
捲。較純。及較#
滿意之烟仔等感JWJ
覺。此卽得到較 4
好之代價故也。士rw ,
站今日立刻瞎n g
誇克烟。
i可
1
水
治
(慣目)
o救急扶
o能治內外各症應驗如神
風濕麻瘁食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰一
頭痛耳痛肚痛心痛舟車暈浪嘔吐水瀉^SI:脅痛胃腕氣痛:
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭,汗癬風斑跌打腫瘀』
週身蜮粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮廣濕毒疲火起核口舌損爛
內科凡肚痛4-痛霍亂袖筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
尺樓暨圓中樓六毫小樓一 一毫五外埠寄ar每櫞加五仙,
〔歡迎各塢代理章程阅索卽奉〕 剣辦-^朱去非謹欧
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG CHOW Co, 104 Pender sr E, Vancouver, p
--。&
鐘
.一l
「磁.
I
-3
:(一
,暴
I
喂欲千
電括辟矢怫六六sn
、-。,
T容北"^^a大結
k?附刊班本il得
ik:;3巴i^,做出好,
多風流嘅^。犯曲1^
-el
內容* i
有何英俊者,l一
世家子也A乂I一
逝時.遣落家l
財百:力,巨財l
到手-飽暖思画
淫愁丄二棄四,
妾七契八好,,
享極入問新風l
流大快活富貴l
榮華a尤未自l
滿,恨無薪情,
浪l地方,乃圃
得飮友*許應1
心,約遊法國〜
^泰其中旅脆
風光,吸流韻〈—
事丄兒結識美l
入兒个个isl,鶴l
鹏蝶蝶,眞係画
酒不醉^^國
自醉。花不迷l
入.入自w咯隱f
A著者,哈哈柳,^.^
每册原惯四毫:改售
拿大
01
温一
i鑾
瓶史小説
四大美人l •八美岡l •九美圖i •十美