The Chinese Times
EutertMl at Vancouver Post Office aa Second Class Matter
Friday, JfUNE
1942
Vol. 4 No. 30
THE CHINESE TIMES, PUBLISHEIU
,PENDER STREET EAST r. O. iex 339 PhoM MAHm M4,
VANCOUVER^ B. C
不均阅,拾中每一美壹本本 奉要,除三國季圓國圓培埠士 先無艰阅及三四各一郵派$ •惠論期八外圓,裕五寄到報 ,取'日,國,半,,上毎僭 空閱外毎,毎年毎外,月g 阁久,f 1壹五年玲每收S
-,'1定料皆责年壹W收力n倘銀表
理阅,按元收iai八英英月九
部,報H -'英一五金魁收奄
啓恕投M五企,,十及銀,
女院戲近碧*
5胃"'條裕廣a
Kwong Yee Lung Co. Ltd. "•5 Pender Street Vancouver, B.C.
Capilano Brewing Co. Ltd. Phone MArine 6474】
卨
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver, B.C.
四一 一- 大大 大大瑞 張 五
號號 战 驟 號號 號降芳 廣 香
滋滋 滋 滋白 冬蘇泰 源 鳳
味味 味 味孝 #艘陵 疲 尾
衆素 ^一 素 素匙 碗魚魚 魚 魚
加 大
I、
BEACON
舞
西 司
館旅亞東
Kuo Seun Co. Ltd.
13(p E. Pender St. PA. 6023 Vancouver, B. C.
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office - - Motttreal, Canada
LUX THEATRE 女院戲斯樂女
硃
坊能績命「天下無傷
1
印備功
f 一 一 二TJ Wwl-
外取閱
請付下
郵票三
仙當卽
呈閱
此硃砂神桂能治百病用過此桂者可不恃言聞之者有口皆碑其功有火降
火無火生火不論男女4"胃氣痛工作過勞房事過多咳嗽痰湧吐血夜尿遣
粘等症l服.乂効每服三分售銀三元五毛r都費在內」
△本公司參莺部
本公司辦來所有參莺補品現因戦事時期不能兩進所存各種貨品無
多如有宜用者及早購備
正燕子山地道甜油玉桂
毎服四分售價五乇 「郵費在內」
CHINA PRODUCTS CP罢
137 lyender St. East
Vancouver R p
埠
1.華圃,公u?,
:抗
I初期抗戰。民族生路。新粤。上海人。抗戰行動。
I狂潮。世界知識。染納。西赋别刊。激流。戰鬥。
^阈際知識。民族解放。大衆牛路。巾報週刊
新戦線。朝野公論。以上抗戰刊物任被四册沽 一 毫。
踐s,l腿新中國分省地圖i每册三元六亳
l!^艷l摩登姑娘全集活 一 元 一 亳五仙
i錢蔣委員長抗戰言諭集s活 一 元五毫
七世夫妻,三毫五
雲高華w好事多磨i三毫
端川$ L班中,.:;^ 1书
療冶風濕聖藥每料五元三毫
特効跌打靈藥毎料五元三毫
(此吿白不是丕詩省政府或洒局所登戰)
A致謝美國五年來之援助
〖慶一 一H廣播。昨日晨。蔣委員長應美國s:軍部之請。對美國
播。其原文略云。
貴國^軍部請余夫婦。向貴國軍民戰友廣播•吾.=^感覺極爲愉快。今
日余封君等講話之時。吾入國中東部之浙江。西部之雲南北部之魯
晉。南部之福建。均在進展激烈之戰爭。全國各地之同胞。均在敵機
狂暴歸炸之中。過着戰時嗜-^〗。大家均知到吾入中國於五年以前。正
在g種艱苦草创之秋•國基初定。阈內工業。尙未建立。國防亦未充
赏。在此種狀况之下。暴敵日本就乘机開始澄略我中國。至今已有五
年矣。
蓋吾入在重工樂未建立。能製造者祗輕兵器。所以更缺乏飛机,火炮
,及戰単各种重武器。吾人在五年以來之抗戰。差不多係憑着吾入軍
民之血與肉。與敵軍之飛機戰車鬥爭•因此吾入不能以弱敵强之新戰
術。抵抗此種滩有重武器之機械軍備之完整敵人。祗有選擇吾入有利
地形。與敵人爭取時間。再加h吾入之民族i與愛國之精神。與敵
軍始終周旋。祗用极鐵戰術。吸引對方力,k •使敵入陷入泥淖而不能
自拔。此乃我中國持久戰之主要武器。吾入現時雖受敵之橫迫。但吾
人仍然用此種戰術以吸住敵軍之力量。將之一;:^擊•將之消滅。吾入有
把握將敵人消滅。但吾同盟國須知。達到最後之共同勝利。非供給吾
人以机械化之重武器不可。因粘神奪鬥。问然宽要。 (未完)
重
i
4
參我當局準備應事:
重慶叫日亀。宣傳部長王世杰。談論太平洋新變化。謂「我軍事當局
。完全準備應付任何事變。如n:本以爲緬旬路旣彼切斷。則中國須要
獨力抗戰•此是極大之錯誤」*王氏此言。乃表示中^信賴聯軍之供
給。尤其是美國之援助。
▲朱世明播音演講
美京竈。中國駐美大使館武官朱世明。在播音台演講。謂美^軍事當
局。货速用中國飛行塲。派机往炸日本。今有美机可直飛中國•且可
戟備飛行員及炸彈等到中國。中國已準備地方。如美机派到中國•立
卽可用該地机塲。若由浙江派飛机出發。約三小時可達日本長崎。向
該處軍械H業區癱炸。由浙江飛往台灣之日本海軍站。僅壹小時可達
。若有美機準備。將來可以截擊往中國接濟日軍之運船。同時亦可截
阻日軍對於馬來亞緬旬。荷印。及菲島等處日軍之航路交通。如美國
乘此時機。利用中國飛行塲。往炸日本必受牽制。撤囘前綫部隊。
據美"v航空車務會當道宣布。美國對助華戦略之篱備。已訂定根據下
列三目.松進行。㊀設立航空運輸錢。交通中國。以代替潢緬公路。©
驅逐H:軍離緬甸。㊁以大规校之空軍。由k度向虔軍進攻。
關於由印度向敵進攻之籌備。美國不獨已備有飛行砲台。且已備有大
枇下列之各種飛机。㊀。b卄四號重火聶炸机。㊁。b卄五號重大森
炸機。© 。沐歇公司乞臣號机。@ 。 r.f.:;:地鶴」式機。⑤。德问拉±
公司第s十七號機等云。
©廣東倭賊分路北犯
慶四日電。廣東日寇。欲進擊第
七區余漢謀所部之軍隊數萬a現分
二路推進。 一 路由廣州以東六十里
之增城。向軍田前進。 一 路由廣州
東北二十里之神岡。進攻從化。
路由廣州以北一 一十里之新街。洽?:^
漢鐵路。向英德推進。
江西戰事。敵入於上月月杪。曾派
小隊。向南昌東面及南面我軍進犯
•旋卽被我擊退。但此係小规模檢
犯性贯。預料敵入針釗。到相當時
期。將由南昌東進。企圖佔奪仲入
赣東之浙翰鐵路錢。與浙西敵入做
成前後夾擊衢縣之包闺形勢。
浙.€:方面。我軍將續建德以西之洋
溪鎭。毒::曰以北之白花埠。各重要
據點已克復。幷"M權大批敵入齢重
。我軍分別掃淸戰塲時。各處均發
現敵屍體一 二二kn:^之多。
翁倭攻中途島遭大敗
檀香山五日電。美太平洋海軍:iH:令
念密斯昨夜宣布。虔艦昨朝六點讨
五分。接犯美屬之中途島。物業損
失輕微。未有死傷之報吿。虔方損
失飛机多架。相信虔航空母艦。無
设艦。巡洋艦及驅逐艦等。俱被中
彈受傷。現仍在襲擊中。華盛頓海
陸兩軍部公佈•自六月一日以來。
矮艦隊共沉四十四艘。內有十g:艘
或沉。傷四十七艘。內中沉無畏艦
一傷一 一 。沉飛機卅艦一 一 。五艘或被
沉。傷卄八艘。沉驅逐艦十五。其
餘多爲潛艇及迷輸艦云
ir俄電賀英空軍成功
倫效五日竈。俄空軍部長那域閣夫
致電英空軍部長沐杜。頌揚英空軍
炸哥降尼及埃森之功績。其電云
r我以p分熱誠祝賀英空軍炸哥隆
尼及埃森之成功。其針釗之完善
及對公敵動作之超卓。使人敬佩
希勒特之德國。現正待其聞所未聞
罪恶之嚴厲報應」云
©倭不言炸德珠港事
柏林五日電。東京接消息。謂wh兄
對於日機爆炸美屬德珠港事件。夫
有正式報吿。
中華民國三十壹年六月五號(星期五》 新聞紙第四卷第三十號
孔子二千四九十三年 夏歷歳次壬午年叫月卄一 百
▲餐館出賣
本餐館開設于沙省山地貝埠向來生
意暢旺今因入力缺乏願將生意連實
業出賣如有欲營斯菜者請移玉面議
卅 一 年五月十四日 卡笠餐館欣
club c:afe
Assiniboia, Sask.
芨漂蘭那有限公司
著名I舊號啤酒
氣淸味美
健體恰神
3,請嘗試此美
g味发漂翻那
g公司舊號啤
酒包能徤體
恰神如蒙賜
顧運費免收
絲髮大平賣
本公司在交通未斷前最後新辦到
大宗中國絲髮色式皆新茲爲求淸
貨特减價數天如蒙賜顧照下列舊
價九折計算
S393雪白中紡說衫毎件五元九五毎吔暨元八五
S3S2雪白大紡說^毎件六元七五毎也》_:-元九五.
S381雪白加重大紡說;;-毎件七元牛毎也"M:-元九五
S383加重柳條大紡說;^毎件七元九毫五i
毎也二元一亳
S3S7雪白小花文華總說;^毎件七元牛,
毎也二元一l毫五
S386加重小花文華縐說w毎件十 一 元
毎也二阆九毫五
S384加重白光身文華縐就w毎件p 一圓一
毎也一 一阒九毫五
S388加重白文華羅說;^毎件十一 M
毎也一 一元九毫五
(百貨目錄承索即奉)
A宜權司車員一 名
欣齐。本衣舘茲宜瞎司車員一 一名。
如意者請來本衣k面商可也。
奇花衣舘欧
Keefer Steam Laundry
238 Keefer sr t-A. 7940
i,聽
雜貨
藥材
膏丹丸散
④竈詰PA. 5652
爲美國著名
^領導其全班
「晏打臣」:
表演最"
!身一
s
,
雲哥華 m^ls^tr
本旅館新入接手營業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
r r
H-^ ,i淸潔水喉冷熱招待妥
g一當往來便捷瞎胞駕臨
G
;迎
§ S V 一 @乾話PA. 5080
片打街一
Ig^、馬修識>UJ>-
-w理人余嫩&仝改
卽日放影
「謀殺朋儕案」
十三號碼頭l
兼映時事訳諧畫片