(三》
—期星
終狄
號五十月六年一十三圃民
及店食伙店材藥局政郵行銀向销 券郵蓄儲戰抗購店商他其
啓會員委j
:國大拿加
寄毎貴 费元客 五另購 仙收藥
则應練薄鐘,奮主天
言恢堂臥堪弟 。復。片。染 以安實時努雍 申康験。出症 旅謝。消推腸。
':^l悃感痣痔頭什 高。恩丸復。有 華如不。原痒餘 埠有淺僅。垂年 會仝。食方血。 邑病愧一能下毎 沙者無料工。逢 堆。以。作便如 李知報除。後厠g^g 示t所。我幸囘•繫遣
宏問特痛購床痛lSf 白津餘苦天。苦一A 焉數。生仰小
。出主 一腸治 服頭肛 見•門 功雍痕
如s 。
若下內 不。夕1« 然紅炸 。白瘡 原痢。 銀症大牛一 奉•便料料 囘百痛
。藥苦gs
不。元元
效努
Hen Sang Tong 155 Pender St. Vancouver, B,C,
活▲▲▲▲▲▲
命奇呂長爛lt?馬
靈異神期脚毒上
丹絕抗黑一救
毎靈晐戰靈掃虽
盒丹丸露膏光丸 , 雔 雜
一元 料 料
紫 兀 ;/i: 金毎毎單毎毎加 膏料盒料枝料料
g-5【几j五,—二:i^1 元元毫乇元元元
縮彈。短田發 。無赤小。明 藥虚斗者鼓藥 蝦發露。吹蝦 壯。体六牛。
忐i7 。寸殖製 。發胆以。造
可中深。組勢 不。入從曰。 服行敵此大毎 。軍资入。晚
胆。伍服一 小行。完服 °刺胆一。... 臨主大料藥五 陣宫包-達元 退。天最丹
毎 料
昌華夭 焯寅
銓 餐 華館
昌軒
中
任才政
Dr. Wiliiam S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
16 HASTINGS STREET EAST 303 ' 5 Holdeti Building Vancouver, B. C*
"?..1*^迈搴藥时曰相錄成緩■ ■
党近華德救國會。昨派委綠少雨。
周憲煜。黃漢洲。黃君鉅夫人。譚
魔棠女十等。到來本均椎銷該會發
行之有獎義捐券。得本埠農產公司
執事孫詠秋。劉金活l 一君。協助勧
銷員向各園口椎銷。成績甚髙。農
產公司又卽捐拾五元。孫詠秋拾元
爲之倡。並招待餐膳"其餘各人購
券者如下。陳官廸。郭玖•郭章厚
。黃應連。黃勝。郭煥球。劉赛,
黄瑞允。劉甘泉。:L大生有。陳社儀
。黃應森。郞敬容。劉根。郭望彩
。郭華登。黃柴榮。郭3^.球。洪昆
。樊樹昆。l大?i華。劉贊。实蟹雄
。氽潤鱧。陳余炳。劉針照。劉金
常明。劉.^\河」以上毎九元。
元。揚虽和。l大宏改。劉
倫。黃國超。黃錦漏。洪官漸。陳
大年。劉妙成。郞仲寬。陳品庸。
李釗。黃惠森。林元有。洪計添。
以h毎一 一元。1元者卜九名云。
o五大條阁聯合通吿照錄
關於軟迎劉師舜公使事。中華會館
•抗日總會。致公党。,國民黨。華
瞎公債總分會"五阁體聯4通吿。
照錄如下。「爲彌吿事。乾國駐加
拿大公使劉師舜博十。定於本月^"
六日抵本堆。官慰檢胞。:银對條務
有所指示。本五阒體曾經聯席會議
。说定辦汰。㊀各條阁須委派代表
u"備車輛。於本月十七日下午四
點叫十五分鐘-齊鬼中華會館門首
。问往寧高華大旅館。迎摻劉公使
囘會館。休息片時。至五點牛錢。
w往新華係酒樓公,。©各琉胞須
m早報名。至時赴諫。1JS4月十七
R下午八點牛錢。假座艰華聲戯院
。開全條軟迎劉公使火肖。各惊圑
t^表曁各僑胞。均須踴躍參加。®
各添ffl派,:?^何K爲t-表.。須ra早報
吿屮華會館。㊄各檢阁及華隨商號
。 一沐須於劉公使列日懇旗。以示
歡迎•爲此合返通吿,仰各知照爲
要。此吿」。
o航i-支贫徵求會a八誌
本,i?航?、-支贫。昨接驻宛地辟徴募
處報吿。該處CII推動徴募以來。r-
作-^M 。異常勞力。此次徴募成緖
極ei •兹將各隊徵收:v新會Qi:及收
微負會員年金者.。計电區隊徴s^t
別传員容如惠。宋郁文。黃瞎衍
區.::s 。蒈通會艮黃禮振。何能浩
wv涵安。黃禮略。張椿榮。邵弘追
。劉或佑。李銘续".甄郁说。譚聲
。呂伯棠。汆莊1!。黃"3?光。胡
瑞衬。黃逢終。張樹楷。黃a化。
汆根屮。馬煥享。終卓榮。劉元勝
。林德悅。馬寶龍•馬暨源•胡汝
宗•學生會鼻區進患。南區隊徵得
特別會員馬銘本。普通會負李添尾一
。呂燈會。呂煜躯。胡業存。何普
桂。余仲維。宋廣逢。宋成恩。伍
鴻日。伍鴻發。伍勛平。胡敗明。
馬敦本。胡激鏞。胡柱鏞。王擴宇
•胡章存。馬炳照。李聖寬。吳歧
。學生會員黃國民。西區隊徵得特
刖會員何立環o關樹存o普餘會員
黃傑生。王廷積。方燥秀。王灼臻
蔡祥隆。蔡英惠,關樹存夫入。王
就添。關輝。馮鑑衡。馬星五。馬
本內。馬萬選。馬忠煥。陳旺文。
i根。宋萬英•曹琪琳。林業。
林嗣深。黃兆倫。黃其輝。余錦源
。黃森杰。李很信。李奶安。劉子
信。余甚樂。李生。劉子優。劉子
乾。黃德滋。馬B-个。王華郁。余
栢盛。北區隊徴得特別會員黃舜傑
普通會員降順:I曰。梁有煥。宋萬
?。粱廣源。郎進"船。周禳芳。周
湖。王澤民。陳賢羡。李奶秩。胡
有更。黃炳占。黃汝恆。黃惠民。
張枝祥•胡錦常。馮長。郎祥猷。
剛。郎德育。梁明惊。黃堯聰
黃溢。陳文煥。陳恆宗。宋球。
宋乇。朱興球。劉松瑞。秦甘。陳
陳活。馮賢彬馮g;;:佳u (未完)
o兩鉄路火車將减平票價
隸丕亞及詩晏亞兩鉄路公司。現定
由七月三號叫號及五號等日起•减
平來囘車票。各搭客在卑詩省任何
車站"可乘火車到去加中各地点。
及束至安且路省。沐亞打與暗市党
兩增。該等特別平慣來囘車票。發
牛效力.卅日。二來一往。均可在沿
途各地点下5f停留云。
o電卡报壞g碍工人返工
昨屋期五日下午約五點餘鍾。在列
絕街夾怕蕭役街。有 一 輛乾卡之機
器突然損壞。不能行動。要用別一
輛竈卡推之囘卡房。該兩竈卡之搭
客均下卡。當發牛意外時。其他電
卡。被阳.^不能前進布。排列成行
云。
又昨屋期六朝約七點^ 。在加蘭譜
街向南而行之某乾卡•突然停顿。
教卡屮搭.>^係劣數诉\工齐。一時頗
焦急云。
o兩女子將餐碟作閃.:,^戦
昨朝在喜市定街w六o1號某每館
。兩女子作小规投之「閃竈戦」,將
碗碟破毀無遗。價値約w.r;-元。及
乂.
):察閒報馳:全。將該兩女子拘去時
。正欲展開第一 一次破碗碟戦:厶u
o水政府徴^ 一 r-^摘朱
聞夫利沙譁利區地菜w植家。成接
向本科宵相約翰克氏呼竊。求政府
各部分。於九:::内。謙力徵染一 千
人摘架。俾挽敉今年地菓收權之大
部分云。
據警局消息。昨晚歐洲旅館之寫字
。適有事行開片時。被人竊去銀櫃
現款豈-c:元云。
o有人質問價目管理局訊
昨在夫利沙譁利區。有某居民。致
函驻冀埠戰時贸易價目管理"局。問
何以故不使罢"问華市之商店。將彼
等於 一 九四崇:年九月十lf-號至十月
十壹號。,基本時期之貨目錄而粘貼
之也。於實体上。離以做到。計全
坎拿大之零售商店。約一 一萬五千間
之多。毎店所有之貨物。成以千件
針。且毎店之最品價。有不相同>^
。就同 一 區地方之商店而論。有一
商店所售銷某种貨物。其最岛價G
合乎法沐。又有 一 商店銷售问一
貨物。其最高們戎不相:l:也。
任何商店於站本時期內化n銷之貨物
。所取最髙價。卽是該店之最离限
皮價IE:。但不能不要許可各店之货
價不相同。事因有許多商店。於服
務上。有不同者也。
譬之顧客自擇自携貸物之商店。其
貨慣戎較平於商店之包遞送或赊數
者云。
o紫察與救火貴難避兵役
昨市警務委員會。授權市警察良麥
基氏。接納年齢超過四十歳者爲警
察。據市長,^諾氏稱。警察能避<^
軍牧者之希望兆微。麥氏則警吿彼
徵募影响。致補缺極難。現市警隊
。尙有三個懸缺。戎要接納年齢超
越四十歳者補充。事因呈請者祐少
一靑年人也。就太平時期而論。徵募
警察年齢。由卄一 一歳至卄八歳。現
目年齢卅歳至四恰歲者。亦接納也
。年歳較高之人。偷有健全之體魄
。可從事於巡邏工作。
又據市長哥〗:;^氏稱。駐鉴增戦時任
務排解局主席法官緬臣氏。曾對哥
氏本.=^說。人力情形。十分嚴重。
i:"以救火員或警察。能避免軍役之
希望極微云。
o兩偷車西靑年逃美被拘
有兩名两靑年。一年l六歳。 一 年
l七歳。係來自卡技利培吝。被控
於六月一號。在考街六七八號某車
房。偷竊一輛汽車。現該兩靑年人
。爲美國加省移民局所扣留。候解
间実埠歸案。聞該兩靑年。於上足
期一 R。在美國加省南門埠。將一
顿竊偷汽琳損壊拋棄後被拘云。
o築路之虔奴昨又起暴動
據此問接到消息。在錦碌區舒十爾
路地方之日入築路工人。於昨足期
六朝。發生暴動邻件。何歷時不久
。聞深信日人係藉以表示反對工營
中某工頭者。騎差方面。則謂暴動
事件非嚴,重。査該工勞於開始撒離
箱
-Jul
齊
君或以爲小數資財不能救國或以爲政府所履
行之〖全體抗戰〗卽指別人與已無關
君或爲數千數萬未購抗戰儲蓄郵券市民之一
以已爲f中立份子』
須知現今之戰事無所謂f中立份子〗者你不帮
助勝利郞爲阻碍勝利之份子荀仍照常浪費有用
之金錢則軍隊失去 一 大臂助反危及個入之前途
如全加居民能每星期出款五毫購抗戰儲蓄郵券
政府每星期可得現款一百萬元以充軍費君輔齊
輔楚應早日决定
^.府處u,。現哥士爾路H營之情形
-已恢復常態云。
o竊匪竊物不捐殺猫f?怒
昨在第四十一 一街西六拾九號两人列
他氏之住宅•被竊匪將土庳底門破
開入內a企圖行竊.。但無 一 所得。
致老羞成怒。遂拾起斧頭。將祭猫
仔之頭齠斬斷。以一洩怒云。
CJ又有兩名屋奴犯鳴錄例
昨日晨早。有兩&日人。逍遙於街
上。故被拘。控以遠犯鳴錢例。解
到警局時。在 一 日人之身上。搜獲
她器。將另控以别案.M 。.
翁卡诚馬族條胞捐款救鄉
卡忌利訊。此間馬金紫分党。接到
91^埠金紫總货。轉來台山馬氏族務
委員會來茧。、,i及非常時期。家鄉
情w 。日益艱危。香港南洋。自淪
陷後。交通桢塞。物價飛漲。千古
未聞。米荒情形。空前未有。請其
旅加族橋。敦法騫款。滙歸救濟貧
苦無食之災黎。査本绵馬氏族橋。
有見及此。乃惻隱爲懷。當仁不譲
。,乂卽分頭募捐•不出數日。而共
籙得坎金數百餘元。付交總堂。彙
滙囘國救濟。此稱民族仁愛之美德
。至爲可"船。盗賊起於饑寒。鱧義
生於豐足。在此抗戰時期。實亦應
有此種資任。
翁將寬布修正任務選擇例
柯京十三日電。約於數日內。則宣
布修正任務選擇規定。聞擬修正之
條款。係關於變更職業荐。須記錄
於失柴保險辦亊處云。
,.呵酵、"虔1奪!,虔〜....
本餐館兼營各等雜貨與蔴糖凉水生意樓上有房十六侗敝
埠有r大飛機塲煤炭山」現因人力缺乏願將生意全盤連
樓地招人承顶取簡從廉如有僑胞欲營斯業者仰祈早日到
來面議或函商均可
VICTORIA CAFE
mstevan, sssk., Canada 域多利營館敗
P.O. Box 332
.t繊市洗衣館出賣
本衣舘地点適中開張以來凡十餘年歷來生意興旺今因年
老又缺乏入力願將全盤出賣洗衣偈床布促俱全價錢相宜
如有梓里欲營斯業者勿失良機到來面議抑函商均可
激,誕.&^被PARK LAUNDRY
pb. Box 129 Banff, Alta. cap 一
A哀謝
哀欣者先兄用昌馬公府;;;;痛于民國w 1年五月卄五日上
午」八時在點問頓埠賫羅亞力山打醫院因病逝世享靠七
十有 一 歳五月卄八日在本埠西人三街殯儀館開喪扶柩
歸土叨蒙本埠各社阁與各親友兄弟厚贈花圈賻條幷
親臨執紼素車隨行存沒均感哀此嗚謝
弟馬梅昌謹敗
茲將惠贈花圈賻條素車芳名列后(恕不稱呼)
拒日會馬擢警世鐘華德公所<^素車金紫堂
富成萬國{
;利源馬富安
素車才!^才暢才民仝花圈
仝花圈才發富安毎賻條五元
朱若愚毎一 一元萬國餐館變兀
A玻璃屋連菓園出租
茲有玻璃屋數間。共壹萬九千方尺。內植有早水菜蔬。
燃料與水極平,。並有菜園r^九英畝濶。連菓一倂出机。
如意者説來面議。 S. EBISUZOKI
14 th. Ave., Haney, B.C.