、—
H新—第
16 HASTINGS STREET EAST 303 ' 5 Holden Building Vancouver, G*
.終-狄
光。馬達朝•馬恆兆。胡秀林。陳
奕東,黃東合。賓增架。毎五元。
郞平資。葉求鎭。周赓堯。徐石秀
失入•華利號a吳連夫人。簡苗。
勝隆衣舘。美盛金舗。陳英發夫--
。李照奶夫入,林煥廷夫人。孫正
邦夫人。陳滿。林惠報。林敗派。
廖耀榮。蔡襄隆。高泗有。緣佳。
毎弍元。購費元者多入。是日出發
。乃藉林舉振夫.^ 。趙榮燦夫..^領
導。成績極佳。並於出鍵囘來。蒙
林舉振君招待各入晚營。可謂出財
出力。熱,4"加入一等云。
o將組織學牛農塲工尺阁
據全國任選擇委良會特別代表顯利
氏宣布。現在本市詨立登記地点。
以組織學生c^2?工-^阁。以救濟夫
利沙譁利區之勞工殿重缺乏。
又據駐美臣埠太平洋合作社閃役氏
傳出消息。將由加、中各省。打發二
p名婦女前來該埠之農塲工作。首
批婦女約於 一 一 一日內可到歩云。
0":>德國.=^可謂自投羅網
昨在片打街東之爹地加士油零售站
。被人擊i 一玻璃窗門。遂通知警
局。派警馳至視察。則發覺?v;尺匿
於兩汽車間。將該入帶囘警局審問
。始知係德國人。該入又爲騎差所
偵辑。因係敵橋而不按期報吿云。
,o愁矮奴子女無讀書機,
據卑詩省安全委員會寅布。撒離卑
詩省防務區之日人子女。將予以教
育便利。教有便利辦法。尙在起草
中。聞擬在山頓。卡士魯。古連活
。及士魯近等地方。乃係本省被撤
離日K所货中之M大地點吝。鼓立
小學。該等小學將完全爲日人兒童
而設齐。教員則由日入女子。受過
師範學校及大學訓練者充任。但毎
名教員則有?!i,名白人爲之監督。
曰入中學學生。將使享受闹授學校
教育。在監督之下。毎日則规定若
千時間爲研究學il者。日文學校則
完全f(.^ ,在了老活。緬始及布列
治了華等地方。成齐亦鼓.1乂小學。
以相就n,^子女。在其他-地點。日
尺較少齐。則餃法使彼等子女入皇
,o安全肖如此優;i:俊奴耶
據卑詩抖安今委风付消总。除非有
、
例外之要求。":委肖則邀守H入之
宗教;L〔仰。竭往卡十矜埠之闩入。
幾乎完全係協利教會u徙齐,。聖公
會教促•則往十魯近邱居多。信天
主教齐。則;港^古連活怕"。最近撒
離太平^岸防務區教。係怫教教從
。將調往呢路惯埠以北卄mi::日之
山頓「鬼埠」云•
v求鬚養nM犯.ts.^粥.^滩
據市工程部消息。得市教育部之許
可。擬在中央學校。西南角空地上
。建築兩個大木板貯水池。直徑約
w寸。毎池可貯水七百五十加倫。
建築費約六千元左右。以防夺襲玲
中之自來水工程被毀壞時。作補助
自來水。以備救火用。該兩貯水池
。位在噸士咩街夾坎問顿街。現有
之市教育部辦公處之北。有火樹遮
蔽*由天空不易看見云。
o毎週七n:工作針釗難行
昨晚蜜域兩埠之船塢工人聯合會代
表。在此間開會封論勞工部長觉朝
氏發出之每虽期丁:作七日命令。表
决力加反對。謂政府之毎屋期七:::
工作計釗不可行。並致;^勞工部長
靖求與列都氏问齊前來視察。因部
長之宣布。致逃成之殿重情形云。
o西女串該行纫華入判監
住喜市定街河一 二二五號西女好顿氏
。年:^三歳。被控串謀行切案。判
監紫 一 年。聞事前於五月祈號。被
告與壹不相識之人^^謀行刼華入黃
華泰(譯音)。得二百五十元。與被
吿同時被拘之西、新踏巴氏。被控
吊?5!^案則判収消云。
。c求防空救護員收驄糖証
駐实埠戦時贸易慣目管理局。致向
木市防空救誇隊委員會。要求於六
月卄六號晚。俾本市之七千名防空
救轉隊隊員。代政府沿門收染白糖
購赏證請求書。er時不過ra點錢。
是以該委員會將所要求。轉達卄六
部隊員•俾自取决。允代政府効勞
與否。定於今晚七點半歸。開會定
o六月卄e-號爲父親節日
六月卄一號。卽屋期日。爲r父親
節」。乃係西人定冽也。於該日爲
子女者。須要額外孝顺父親-c 。
• o商店點燈犯例者共六宗
昨在转衙。商店被控點养燈光。違
犯坎拿大國防例者共六宗•毎宗判
罰款4r元云"
o昨審將碗碟搗毀兩女子
彼控於昨星期闩朝。在喜市定街東
六〇一诚某资館。將碗,碟招毀慣値
讨五元之兩-fi:女。 一名麼利氏年卄
歳。一名瑪利氏亦年什錢。昨在警
衙提將•兩尺須要貼偕損毀之碗碟
。不3則毎..^監然十日。據該髮館主
..^蒈魯斯氏。卜衙作證。謂;染向與
兩被吿问行之男子楚去 一 襟俾酒•
兩被吿堅要取囘。仍爲普氏所拒絕
•故將.财房tt毀"。,
O 1 -i:靑年装假投水s盡
昨在英吉利海灣之游泳宰:附近*尋
搜 一 年十七歳西靑年之衣服及登記
翁域埠長途汽車减少次數
域埠函。吐路典街卑詩電火公:^之
B1 J,!
A?愛蓮總公所嗚謝
敗者本總公所于五月十七日舉行
§主將來雜解除膝員矣-
:1:众.^七0:堪。據任務選擇招揮刷
Kl-c丫--.c- > I卜nil
一ir社十七日乾。據私家傳出消息
-德國坎卜埠。是一大商港及工業
中-41區。將爲德國內亂之起点。平
l公開俟時而動。據 一 眞寅情報。
"埠於h星期已發牛搶粮流血暴
動云
參甘地擬立臨時政府
i孟買T-六日竈。印度精神首領甘地
=。是日主張殺立「全印臨時政府」
,。卽與问盟國訂立協約。將向侵略
一國舉行自衞之作戦一M
一趣荷屬山間有游擊隊
一^慶十六日范•荷軍代言-^稱。謂
一is屬東印皮.E間"現仍有荷舒與土
一ws,游擊.隊。不絕與添寇接觸云
Ir
•,
十
本醫生想蜜濟世:卄有餘載:醫冶各症:無不i:久爲
梓里p"〔"許:但對于抬染毒 一 道:毎見世入常換食刦墜之蕖
:s5H::^13.-*iJ.S:R"?s>HFKiJ:」.=• l ,^*Kta3-11»rf
.1
o域總堂歡迎劉公使
域埠阁。致公總党於月之十六號晚
九時。召犯全體會議。爲軟迎劉公
使事。全體::^仲。病時燕會。座爲
之滿。首由會長林紹廣。搖鈴開會
衆議聞得劉公使到域時候太短•
有暇多留。是以議决特派委林
筱唐"-前往7:、诚歡迎。以表示誠
意M 。 "
翁穩寧拒HI會呈嵐領事館
穩寧執,本培担日會。因欲向外滙
局交涉。呈.M+領亊館。照錄如下。
呈爲請求向炊府外滙局交涉。請分
諭各銀行。將華優於香港未失陷前
所滙之銀赤。遞單將原款給囘滙款
入。以免損火事。査我橋民於香港
未失陷前。所滙寄之養家款。爲數
不少。及至香港失陷。所有赤紙。
或不<.1^奇達•以致中途撥囘。或已
寄達國內。又不能向銀行提得款項
。以致接濟斷絕* 1家數口 。待哺
敬嗷。旣嗟求助之無門。號將伯而
徒呼。不得已將原赤寄囘滙款人。
欲向滙款之銀行求將所滙之金幣.收
囘。轉滙大洋附歸接濟。詛料各家
銀行。均皆拒絕。不予通融。富者
尙可再滙附歸赔養。貧者床蹈金盡
。羅掘俱窮。卽或檢蔵其赤紙•以
待大局平定•然後解決。則遙遙歳
月。人毒幾何。况待養者。飢寒交
迫。曷能久待。似此情狀。確是事
赏。顧念梳规。中.,^惻.a 。至煤矜
恤。爲此諸"贫情。呈明
鈞座。懇請顧恤據艱。施展外交鴻
略。向外滙局交涉。俾摘款有的贫
之着落。則戴德靡涯。挾撺上傘。
感拜仁惠矣。諫呈
罢哥華中國領事館
時總領l3i^鈞鑒
穩寧埠抗cn救國齊
常務林佐然文邻黃國材賴呈
都i大學牙科博士
▲餮館生意出頂■
f餐館兼營各等雑貨與蔴糖凉水生意樓上有房十六個敝
埠有「大飛機塲煤炭山」現因人力缺乏願將生意全盤連
樓地招入承顶取簡從廉如有條胞欲醫斯業者仰祈早日到
來面議或函商均可
VICTORIA CAFE
Esteva? Sask., Canada 域多利餐館敗 -
P.O. Box 332
天
堂
▲獨市洗衣綰出
本衣舘地点適中開張以來凡十餘年歷來生意興吒今因年
老又缺乏入力願將全盤出賣洗衣倡床布偈俱全慣錢相宜
如有梓里欲營斯渠者勿失良機到來面議抑函商均可
激m歸p.aA被PARK LAUNDRY
P.O. Box 129 Banff, Xlta. ca?
一
,
:舆:
、//
一貴客購藥
毎元另收
寄费五仙
A藥蝦大根丸毎料拾玉元
發明藥蝦•製造入勢。每晚一服。藥達丹
田。鼓吹牛殖。日粗日大。服完一料、最
短小者。六寸以長。從此入伍。胆大包天
。赤斗露体。胆敢深入敵營。行刺主宫。
彈無虚發。:e發-A中。行軍胆小。臨陣退
縮。藥蝦叱忐*不可不服。
叩t^ ;3 A馬上救星丸雙料一 一元加料四元
A:l^毒一掃光 毎料三元
ga ^ A爛脚黑靈膏 毎枝瓷元
犯I w A長期抗戰露雙料."w:元單料五乇
s & S .- A呂神絕咳丸 毎盒四毫
£5 S , A奇異靈丹 毎料三元
H B V :活命靈丹毎盒費元紫金膏壹元
A實驗消痔丸il競
主治紅門痕癢。內外雍瘡。大便痛苦。努
出腸頭。薛垂血下。紅白痢症•百藥不效
。一服見功。如若不然。原銀奉囘•
A恭頌天生堂實ii11
弟染雍症。汁有餘年。毎逢如厠•痛苦不
堪。努出腸頭。痔垂血下。便後囘床。仰
臥片時。椎雍復原。方能工作。幸購天生
堂。實驗消雍丸。僅食 一 料。除我痛苦。
恢復安康。感恩不淺。愧無以報。特餘數
言。以申謝悃。如有仝病者。知所問律焉
旅s::4、高華埠會邑沙堆李社宏白
h
c
k
c
d
D
o
u
s
n
c
y
p
c
s
t
D
D
統哩男女^-全科
E3HA醫所2053
霜窗住听?>.8982
社簿
金護日救國會
爲救濟祖國傷難獎品列後
第一獎西式傢私壹副値銀壹ff:元鄒忠椿繆少雨仝送
第一 一獎梳化床 一 張安樂椅 一 張値銀七拾元
趙錫沛趙贫德趙崇業趙英垄
謝添趙受廷黃杏洲繆弼4迭
第三獎男装手鏢壹個値銀五拾五元黨近致公堂送
第四獎新式打字機一具値銀四十五元周新和夫婦仝送
第五獎鷂絨乇搏仔一張値銀三拾五元,黃君紐送
第六獎線仔大褸一套値銀三十五元譚國夫婦仝送
第七獎羊乇植一夾値銀三拾元
蘇孔培鄒尙柏李成蘇星台曹餘登蘇炳新仝逸
第八獎座燈一幾小模壹張値銀甘五元黃君鈕夫人送
第九獎女装手鏢竟個値銀二拾五元
周憲煜伍洪橋鄭就光黄禮定黃傳昌.^.,g
都開实尙謙鄭範,初卑廣鎏.s詩咖啡々-逸
第十獎磁碗碟壹副値銀拾七元五毫
粱耀林穠穩夫入仝逸
第r 1獎新式旅行皮芨袋一個値銀?》:拾五元
林北兆何木黃培仝送
第十二獎識水筆查枝値銀拾元卽第二獎姓名仝送
不一詩咖啡報効排列各獎品
都尙旭冚全體工伴報効名譽票共銀壹百六拾三元
市墩板廠均昌m,全體工件報効名譽票共銀八十一 l元五
夭補板廒郞厚鈿潮慶ffi全體工伴報効名譽票
共銀七十八元
(六月卄 一 日演劇翌日開彩)
域埠洋洋」竹樂社全體劇員報効演劇
A加入航空學之機會
欧者。本校現招納加拿大華人土生。練習飛機工程學•
飛機器械課程。工廠飛機金屬材料。及機器工塲出品等
■工作。本校所有華畢業生。均已授有
相當位匿。欲知詳細章程。函索卽奉
MR. N. J. MACKINTOSH
Registrar
Brisbane Aviation CP Ltd.
1046 Granville St.
Vancouver, B. C.
血玻璃屋連菓園出租
茲有玻璃屋數間。共壹萬九千方尺。內植有早水菜蔬
燃料與水極平。並有菜阁卄九革畝濶。連菓 一 倂出租
如意者請來面議。 S. EBISUZOKl
14 th, Ave., Haney, B.C.
A承買西餐館生意聲明
欧教新明星西餐館(卽,::i.l士打)在喜士定街東門牌一 一四
一 一號原係余培鄺盛余祥和余焯慶所創今余培等志圖別槳
願將全盤生意傢私什物顶與本党備價承受準期于六月卄
五號在雷根事務所交易淸楚偷新明觅l:餐館有中西服項
轉賴手續未淸者請预早到緬街四ff:四十號雷根事務所報
明理妥自§<易後舊手所欠服項槪與本党無涉特字聲§^以
免後論
千九.,HS:十二年六月十六號 和合党特敗
A賓斯詠尼亞旅館廣吿
本旅舘位在華區。房間潔靜。無論居住久暫。租慣相宜
一l顧。極表軟迎。
PENNSYLVANIA HOTEL
412 Cartall sr Vancouver, B. p
星
三
o劉公使已平安抵埠
,太瓦中國公使劉師舜氏。於今
ii^一點四十分錢。乘坐飛機安抵
此間。到飛机塲迎迓齐。則有五大
閣体。曁龍问公所代表數十人。劉
公他與各t^表行相見禮後。
汽車而下複於实髙華旅店.- 。
o我總領事館之通吿
A關於華將海員登記:^
案水駐加拿大國公使能,x月九日佳
代電內開。
r案泰外交部訓令開•資CE太-个汁
,i,^發牛传。海戰綜劇。航輸時吿
一沉沒。我華路海員服務於各外輪上
。\數頗衆,。常有遭受危險。不幸
一死,情率。惟h述海員。事前缺乏
一詳確統針。其姓名欲貫職務家屬住
〜扯等。劣無法調杏:。設遇总外。對
.其身後恥金遣產之處理。i^感闲雖
一 。辦理交涉。亦少依據。本部茲爲
-保障海員利益拷見。合行令發登記
,爽式 一纷。乂該表須塡一 一份。除以
一份報部外。一份存館備齊。併仰
:知照等因。除分行外。茲特抄!I原
;表一份。卽希涌吿海員違照表列各
一项就近向貴館鮮細登記。俾他杏:玫
」等因。合行杪列原附表式 一 份。
仰各華坊海員依式邀塡一 一份。向本
;陀登記。以備呈報爲要。
駐溫进華總領率綰
屮華民國三拾一年六月九z:
o党近有獎義券推銷消息
i党近拒n:會。派人到本項报銷有獎
一義券。各人熱,4"瞎覽。已誌前報。
一昨乂有曾B:"举恰五元。林舉报^五
元。浙"雜培拾元。黃昭:w"拾元。致
公?.恰元。淳檢針价元。陳乾公司
議。叙主円郑人爲警局所熟識。又爲
市探所欲盤詰者。據警察方面稱。
深信該靑年非係投水自盡。不過行
壹種奸針耳。事因該靑年不熟游泳
術。同時彼之銀包內。祇蔵有登記
說。該銀包又復^衣服包住云
o復起用已退隱之市僱員
昨足期 一 日。市曾於原則上通過
議案•係關於職议靴聘得適當之人
充任者。則復爐I已退隱之市爐員
是也。根據法律i規定。市佩貫年
齢達六l五歳者。須要退職。而亨
受養老金也。但復用退職,^貴。係
判率影,啊入力缺乏。致他必:!l云。