The Chinese Times
EuLertMl at Vancouver I'oat Offlc«貼Hecond
Thursday, JUNE 18 1942
THE CHINESE TIMES, PUBLISHER^ ,PEN旭STREET EAST f. O. lox 339 Phon« MAriM霧94,
Vol 4 No 41 VANCOUYM, B. C
01,
BEER
顧恰酒公味謂 氣 運神包司发嘗健淸 费如能舊漂試體味 免蒙徤號蘭此怡美 收賜體啤那美神
CapHano Brewing Co. Ltd. Phone MArine 6474
ii^齒i;gte翻激鄉被a^feil^;
UJX THEATRE 女院戲斯樂女
溪絲战;fe緣偶;jfe站絲嫌一^SiteAy'^齒縱S啦
';:• ... .. 〉鎏
乂
不均閱,拾中毎一美赍本本 奉要,除三國季圓國圓玲fl^士
Id先無M ifi]及三四谷一郵娘f •惠論期八外圓,培五寄到報
,取H ,國,半,,上每價
签阅外好,每年毎外,〗4爲 [!i<j久,>1壹>1五年tf,'i每收S 司定种皆壹年赍IHI收如個銀表 理阅,按7t收M八英英fi九
部,報II -'英一五^fc魁收'堪 l'冬恕錄'Ti-五^it ,,十及銀,
BEACON
女院戯近碧卡
问
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vancouver, B.C.
一四— 二 一 大大大大瑞
號 她 驟 號 號號號降芳 廣
滋 滋 滋 滋白冬蘇泰 源
味 味 味 味尖靑縱陵 疲
衆 素 素 素匙碗魚魚 魚
加 拿 大
尔
5記利隆裕廣S
Kwong Yee Lung Co. Ltd. 13^5 Pender Street E. Vancouver, B.C.
i論
豫揮
Kuo Seun Co. I^td.
130 E. Pender St. PA. 6023 Vancouver, B. C.
THE KOYAL BANK OF CANADA
Head Office - - Montreal, Canada
呈仙郵請外用印 閱當票忖取仿備 卽三下閱單功
(此吿白不是丕詩省政府或酒局所登一
,総
■ ■ ■ ■
tn :^-57. ""二 ::」r: .?:tg?sg;^i.r;&v___li____.: ......、"y:、c
,龟
§〕,
-慮
i^i 一 a
新到大帮大s生羌 ^^^^^^^^^^^s^
、」
:i刊物特
.J初期杭戰。民族生路。新粤。上海人。杭戦行動。
狂潮。世界知識。染納。西風别刊。激流。戰鬥。
國際知識。民族解放。大衆牛路。屮報週刊
I新戰線,朝野公論。以上抗戰刊物任祯四册沽 一 毫。
i ^1l新中國分省地圆l镩册三元六亳
呵香艷卦摩登姑娘全集活 一 元 一 毫五仙
ug錢蔣委員長抗戰言論集,活 一 元五毫
雲高華DM好事多磨飾三毫五,七世夫妻i三毫五
岛琉4>.* S代賣62: .a-"療冶風濕聖藥每料五元三毫
H端^ L班中,1,特効跌打靈藥毎料五元三毫
卽日放影
愛情i泉」
兼映時事詼諧畫片
:衣一
E4n
本公司獨家經理之活臣絲内衣王
質地幼滑爽身易洗耐用凡經用過
者莫不讚美如不満意可以l泰還
!?62 Watson超等絲短袖笠;^毎件壹元六五
P64 Watson超等絲短內褲 毎條.":-元一 !五
t^59 Watson超等絲短袖衫連短褲毎存一 一元半
P63 Watson超等絲短袖衫連長褲每套一 一元七五
m04 watsoni超等絲無袖;^連短褲毎套.J乂元九五
©石棉內衣新出世|競鹏5|5蝻
350石棉線仔短袖笠衫 毎件"!w:.兀三"IJ-五
350石棉線仔短內褲 毎條„!!-元三毫五
350石棉線仔短袖;^連设裤E毎翁一 一元一 一鬼-i
(百貨目錄承索即奉).
加s,拿大
毎料
4國內靳聞,
t
」
t
n
中華民國三十壹年六月拾八號(星期四》新聞紙第四卷第四十一號
孔子二千四G:九十三年 夏歷歳次壬午年五月初五日
5s^4?.k"®.*f- n粒大補丸
程线fl^J^1诉^毎盒五元一 一
冶脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
冶常多皮尿補血行氣冶夜夢遣精
冶肾虛腰痛大便閉結治尿後反滴
欲求速用毎服三粒 一 點之久自然
藥到成功五十粒大補丸暨盒三元
@極樂氏捜毒丸毎樽二元
瘡癩癢藥膏毎盒壹元;45痛粉壹元
消淳膏每盒壹元癬藥膏壹元
丸膽盒?元
罾毎盅ll乂元
甜尿丸毎盒&元遣精丸毎盒五元
„ffii^.K,J^«J^®IC將此吿白付來每鄉
f^,^1V^Jfl收銀一元郵凝三<*
GECK LO门K SIE CP
826 Main St., Vancouver, B.C. Can.
A獨市衣館出賣
本衣舘設在哈埠屋一 一間及洗樊偶用
:II(俱全今因缺乏入力不得不將此生
意連教業出賣如有梓里欲煢斯槳者
請來面講或闺商均可
.哈埠勝記黃明植欧
SING KEE
P.O. Box 901
Hope, B.C. Phone 481
雜貨
藥材,
膏丹丸散
發客
④電詰PA. 5652
一,■
直返日本。或滩入滿洲。顯然n本
已將其軍事中.4-由南方移至北方。
;該報告稱。日木現不特由菲律賓
荷屬東印度調機。卽細句戰事方
殷之區各轟炸機。及各戰鬥機K力已
調囘。
又據其他報吿。日軍現甚多由台灣
調赴滿洲。台灣素爲B寇见中軍隊
。訓練軍隊南進之鎮。今派軍北上
。增援滿洲之,三拾三師共五十餘萬
衆。必定對俄國有所企圖。.
日本攻俄之原因。爲㊀美俄簽約决
於今年在歐洲打開第一 !前錢後。日
本甚恐俄國將来援助美國。對日本
共同作戰。㊁日本如欲援助德阈繼
總杭戰。其最善辦法•莫如在遠東
打開新戰錢。以削薄俄國在西方之
抗戰力M 。㊁聯合國在w洲與印度
之地位增强。已不復爲H寇所敢i^
略。錢日本在亞洲東南之武力。一
日如被俄國成脅。始終等於無用。
日本最近遣兵在亞留地安島登s 。
其H:的就在保護將來進犯照伯利亞
日軍之北鬚。
錄德國向柯根廷道歉
布1"^1^斯亞利斯卞八B蓝。柯根廷
運油船域多利亞號"":-萬三千噸。于
叫月拾七日往^i美途中。被德將艇
放兩魚常蔬傷。船員放棄該船後。
見其未沉。乃復囘將之駛入紐約。
因此德國昨對柯根廷道狄。謂此船
之被炸乃屬誤會。幷允補囘修瑰费
。^該船是在日間被襲。及船旁油
有大柯根廷旗一 面云。
敏我國冬耕成紐大好
重慶十七日乾。中阈自由區十五辨
。在中央農林部指sl^之下•去冬赏
行冬耕。播種面積。三萬萬零九:A
萬畝。現收穫之小麥。大豆。碗豆
。雀麥。菜子等。共達叫萬萬五千
1百萬担。共数量之豐。打破七七
事變以來之冬收紀錄。小麥收權
a較戰事爆鍵前七年之平均收成
約多五十萬报。比年年之小麥面穑
。共增一千八百餘萬畝。收成共劣
三千人fH五十八萬五干餘报。全國
自W區粮A:^收成。因農林部之獎"
。共增fH分之四十三云
八月十九日(星期五)開演
台女$女女
rl.p:=>s 苦名詼諧大家表演其最拿手之
一,.f^歹8」 「合巴隆卡市地」
1、沼^s?p」爲觀衆挽留重演唱感-^的歌曲
,士棟與柏秦」跳舞新穎鋭爲大觀::
.文都與摩利士」大演武藝手術靈敏:
銀幕「採用英雄」1「夭懇巡娜
/1_
乂
赍路銀行
〔一一〕爲社會服務
本行支部遍及
全世界。故其援
助顧客之能力特
大。君如對於滙
兌以及各種銀業
問題。如有懷疑
者。可逕與本行
執事磋商。本行
當樂爲援助 ,
硃砂功能縫命天下無傷
t不,^年老樹正珠,氷神樣
5* 1?
,f3?t .J 、 *
.,,.、置
倉J^
此硃砂神桂能冶百病用過此桂者可不待言聞之者有口皆碑其功.有火降
火無火生火不論男女,4"胃氣痛工作過勞房事過多咳嗽痰湧吐血夜尿遣
粘等症l服文効每服一一一分售銀一一一一兀五毛r郵,在內」
-△本公司參,茸部
本公司辦來所有參茸補品現因戰事時期不能兩進所存各種貨品無
多如有究用者及早購備
正燕子山地道甜油玉桂
毎服四分售慣五乇 「郵费在內」
门HINA l?RODUCTS CO.罢
137 l?ender St. East
Vancouver B. C.
★倭將對俄開戰
△倭機源源北上
JK慶十八日竈。據各方面情報。日機現大批由亞洲東南洽陷區:^^i
△時
,
▽
政要言論宜 一 致 今石
我政府代言入。因戰事之失利。而警吿聯盟國。謂若側重力量于 一 戰
線。致令虔寇縱橫。宋问其勢力于東亞。則將來德國雖敗。而倭寇亦
不易别除等語•但同時又有立法院長孫科。上星期之演講。謂歐洲戰
事。偷能于明春結束•則東亞之鬥爭。亦可于出年內完嫂。此兩種意
見。同發于!政府內要人之口吻a其觀察上雖各有所到。但在我國目
前v情勢而論。則不究有此重要言論之矛厄。予外人之輕視。依孫院
長演詞論。其見解爲英美當局所堅持者。以爲德國偷被解决。則日本
l當不成問盟。而政府t^言人之然:吿•。則不獨爲我國目前形勢吃緊而
發。且干整僴聯盟國戰略上。實不應側重歐洲線。致延長戰禍時間。
因今日之美國實際上已成爲聯盟國兵工廒。其輸往中俄之航線。幾全
-彼虔寇斷截。致使俄國不能得充裕之接濟而受德軍之壓迫。中國軍械
斷絕,齓吿失利。照此情形。欲擊敗德已不可得。而倭寇且 一 除去其
後船之憂。必夾,穌俄。至時吾恐聯盟國更陷于困難之境矣。故聯盟
國:::前之戰略。不獨不利于我國。而且不利于整個聯盟國家。希我政
府要員 一 致言行.。促聯盟國戰略之變史也可。
44- ,疋 泉 \? 凡 A>
A重慶訪員電
©我國及聯軍之探報稱。倭賊飛機^最撤一
南洋。及菲律溶等處。飛囘賊島及東三省
幷由台灣增調賊軍北上。有立即進犯西北
利亞之勢。
©江西我軍反攻南昌。已破敵外圍防線。只
•距南昌十五m-。倭賊急調兵囘救。江浙路
仍有六十五里在我軍手。
©安徽我軍。克復安慶附近要点四處。現集
中軍力攻獅山。倭賊急由蕪湖增援。
©國民政府行政院。批准中國與伊蘭之互惠
條約。