.4艮々、、漢夹'
號拾.月七年一十3顶丧
Ql今日國幣満價低些
奄不_:路銀行消息。今R:滙兌磲幣價
錢a减低些少。據云滙國幣一 百元
伸坎釗七元三毛五仙。一 一a元坎銀
十三元 一 乇八仙。三百元坎銀r九
元零一仙。g:百元坎銀卄叫元人乇
叫仙。四kn九十元坎銀:^IM兀八巧
一仙a §:百六十元坎銀卄八元一二\.^
o驻本增找總領i^蛇?^小"
A通吿 一 頃奉外交部本年K月六
a:.訓令開。「案桂軍i^悉艮曾委員
艮侍從室邻三虚本年k月片七闩向
開。據中訓鹏党政挑暴乾學負屮央
海外部總幹寧李繼淵呈稱,在細惊
胞近見國軍入緬。環境轉變。常與
i達
1
f路l十日髴。戰事影"。於短
促期顶已將聖t傻爲镜r小虔國」
。各餐館及遊樂塲所已易新字號。
如紐約食品。布碌翁巴。的彩美味
等。或標牌能美國詰。餐館廚急學
晋煎鷄。坎卡市的及沐連羽粟米等
盤頭。各貪品公司從速製凉水雪糕
應市。兒意穿美軍艰飾。打棒球。
舉凡形像。似準備大隊美軍到歩情
形。有美空軍菅隊站於豐書報前看
最近到之紐約黉報•頌驚,釾地就「
我等較郵政爲快」又往觀蕙影「壹
美人在英华.軍」 一 慕•則彼等去年
已在家看過軸心方面早已傳說美軍
已在埃及前錢作戰。但巴勒斯坦爲
中東最合休息及遊樂之所。大隊美
軍是否聚站該區。不久将可知云。
像鉄蹄之下民無死所
華盛頓十號電。據巴爾幹報吿。巴
爾幹各淪陷區革命風潮澎漲。德軍
之厳厲制裁亦日甚。將多數歐洲城
市之民捕殺。波蘭後備軍官一批數
干被槍决。又將法擱已熟之麥焚燬
。但據守巨哥。希臘。亞爾扁尼亞
。捷克及傻加利亞等國之軸.,^軍隊
。常被游擊隊襲攻。據事實于六月
卄四日在堡斯尼亞 一 村落之男子壹
百〇六名。盡爲軸心軍屠戮。全村
焚燬。將婦孺匿于染中资。遲H游
擊隊團攻該隊。德軍將之全數掃滅
•俄方得愛斯丁係報吿。匈.t利自
殺之風盛行。今年六倘月內。在丹
紐河區已發現〗M"千o六具屍骸。單
計五月份匕有三百l^.拾-;八宗。現中
歐之革命K醸。反對納粹之德入。
亦多參加其中云。
一
厶各幾,新微▽
邦交及同盟軍團結前途。殊生幛,
我國居留其他同盟國各滩橋胞。
亦不免因當她政府對我態度較佳。
而增其驗矜之氣•長此以往。誠恐
令人對我成忌s而不敢眞誠助我。
影酬實爲重大。擬請總裁諭令外
外交部海外部曁橋務委員會。轉飭
駐同盟國各使領館海外各級党部曁
華條團体•通飭全体党員橋民勿矜
勿驕。保特大國民锒度。以增進邦
交。而利杌戰等情。經呈奉委座枇
示。分交外交部海外部曁條務委卿
會邀照辦瑪等因p除分阁外。相應
函達査照等由。准此。除分令外。
合行令飭該館轉飭轄區全体惊民邀
辦」等因。奉此。合行佈告。仰轄
區橋民壹体遂照爲要。此佈
驻溫哥華總領事館
冲華民國讨一年七片.九日
厶通告一 一 頃准海外部華橋航空救
國運動委員會函稱。「關於華瞎航
.空救國募債事。所用航空救國券
原由財政部於三十年全部印就。存
港中央銀行備發。茲因香港陷落
爲避免資敏起見。業由財政部通吿
。所有原印各券應卽全部作廢俟另
製新票。再行換發。幷囑轉知美洲
各地橋胞。除已分闺美洲各地橋領
附同原通吿請代傳轉外•茲以事關
重大。恐有遣漏•爲特檢附通告乙
份函請査照詧收幷煩代爲登報
。以慰橋望。藉免資赦」等由。并
附財政部渝公.字第一 .〖l九魏布告壹
份到館。合行抄錢該布吿於后。通
告调知。此佈駐溫舒華總領丰館
中華民國三十 一 年七月九日
厶茲錄財政部佈吿
渝公字第一二九號
査本部前爲海外部策動華橋航空救
國運動於三十年發行美金航空救顧
券五kn萬元。此次救國券aj全部在.
港印就。存港屮夬銀行備發。計五
元票自邻一號起至第二六零.零奪
審號止。針一 一十六萬張。.H兀票自
第1號起至第一
等.零实零號止
箱張。五十元票自第 一 號
起至邻三寧•零審零止。計三萬張
繁雰號.^ 。計 一 萬張A茲因香港陷
落。爲避免資敵起見。上項救國券
。應俟另製新票換殺u所有原印各
券。應予全部作險。特此公告。
政財部长孔祥熙
屮華;^國:一;十 一 年叫月一 n
『r
箱。i^f年之二萬壹千五百八十箱
其他各種入螭沙文魚之箱頭數如
布魯北豈萬一 一千七百六十八箱
市布鈴三千七:A卅八箱。與去年
無甚差别。高好則極形銳减。針共
;千零九十九箱。較去歳之豈萬七
干豈百六十叫箱云Q
o烟仔毎包起慣不减枝數
據此間烟草".^:1消息。偷現有之烟仔
貨寶盡後。則八口裝烟仔每包取
價十一 一仙。卄口装則取價ir九仙。
盖烟仔製造家。寧願增加毎包之烟
價。而不减少毎包之烟仔數也。五
十口装之烟仔。毎總由六乇增至七
乇。十五仙包烟草則附至1七仙。
牛榜装炳草毎祖则加多A仙。但呂
宋烟則不起價。由製造家方面完全
負拘國產稅云。
o檢斃倭奴案之最近消息
關於四名西靑年人。被控行刼价媳
七歳日人。判處死刑。在上
詠院提起匕訴。由上詠院批准重新
再審 一 案。各情迭誌本報。茲聞省
檢事覓倫氏•擬將本案提交坎拿大
最高法院判斷。據覚倫氏稱。渠本
人對於刑事案。向來本不,願...!訴。
但鑑於上訴院此次之判斷。對於在
卑詩省謀殺案審訴。於原則上有變
更。其變更之點頗重要。蓋兩入或
超過兩入携武器預備行刼。而被行
切之人。爲行划者所謀殺。則行刼
者均有罪云q
e3華入診驗室六月份工作
據片打街東壹九五號華入診験室」
月份之報吿。初到診症者三人。具
是大人。重到診症者五十四人。大
人四十二名。小孩十三名。該診驗
室於六月份工作如下。体格檢驗九
人。.施醫贈藥四十九人。療治十人
云*
詹船塢失去數張銀行厌紙
據西岸船塢報警稱。失去數張銀行
提支票。係預備突付僱員者。銀碼
均不同•現警方正從事於詢査云。
o敵檢蔵未登記烏檢被拘
昨日午後。住林明街五四壹A號敵
橋利都氏被拘。控以私蔵未登記鳥
检及子彈.- 。
o拾八歳靑年蔵烟仔被罰
來自點1^顿埠西靑年渦拉味氏-年
十八歳。被控私蔵匕t口美國烟仔
。係偷運入坎拿大教。昨在警衙提
裕。判罰欵五拾元。另衙待三元。
偷無罰款繳父。則監禁":兄倘月。聞
事前被苦係在輪船卡他拉號做工。
騎差
偵探姊蟀氏。到去被吿船上之房舱
捜査。故捜獲上述之美幽烟仔。價
o黨近華僑s,u七七
當近埠函。此間華僑抗日救國會。
於七日下午。舉行「七七」抗戰五
週年紀念大會。.瘕座本埠致公堂禮
党爲會塲。僑胞站會w極衆。會塲
常中。恭設前錢殉難將士及抗戰殉
難同胞靈位。it^排列生花。左爲
該會全體職員^^聯。右爲本埠國民
党分部輓聯。gi餘懸紀念會橫額•
陳設肅穆。臨塲起敬。該會主席繆
少雨爲主祭。周憲煜。鄒尙柏爲陪
祭。蘇孔培司儀。a肅立。㊁全體
起立向國旗行三鞠躬鱧。©全體俯
肯靜默三分鐘。向前錢殉離將士及
抗戰殉難同胞靈位致哀.。ci獻花。
㊣蘇虽台讀祭文。<©主席終少雨演
講。大意謂「七七」爲我國沉痛紀
念日。亦爲抗戦建國紀念日。今已
五週年。又爲同盟國聯合作戰之第
一.次r七七」紀念日。今年紀念之
意義。較往年尤爲重大云云。隨有
周憲煜。鄭忠椿。郞w柏等相繼發
仁
花旗長賓:
土製頭抽油」
大
A馬澱錫電器H場遷舗廣吿
敗者本電器工塲現遷往喜市定東街門牌六百零五號顿囊
專售各種新奮收音機及修整收音机並接理幾置竈火hH
價廉德界光顧敬祈留意 電話体倫l6 6 o
賴
!5一
市
棚宜
養兒食口1
最合銜生
乾你臣奶
價錢相宜.
廣萬生謹啓
店
衣
c
t
加
加西街
:飾亞
M t市比
a w 林
V N
哥
& tJ七
s" Si卄號
及
五
八
六
O入罐沙文魚之箱.H數U
據漁務部報吿,今年卑詩祈各稗入;該船正由亞拉斯加囘來94埠
罐沙文魚筘頭數。战至七月叫號止
。計共三萬s:干叫fa:宋叫箱。較去
歳M1時期之六萬一千五g九十七値六元五乇。照例應納稅拾四元云
揮。誇多勗勉:聞者動容。@高呼
口號。㊇禮成。散會。
驂亞拉斯架路開郵務歷史
点問頓埠九日竈。建築亞拉斯架公
路。是创造國際間歷史。於坎拿大
郵務上之歷史。亦放壹異彩也。在
本國之第費次。美國郵票可用於坎
拿大。盖坎拿大之郵務條例。現稍
放鬆。是以在亞拉斯架公路北段之
美國工程師。得以用美國郵票寄信
也。此間某報紙館。曾得接一封如
上述之信件云。,,
翁釘漏滿路刺穿祈輛車輸
美國瑪他御埠乾。昨有 一 輛運貨汽
車滿載鉄釘。係用桶裝者。由此處
開往斯鐸顿。li埠相距約五拾里路
。詣料在途中有兩桶破裂。鉄釘漏
出。由車尾跌落路上。隨後汽車駛
經該路而被刺穿橡皮車胎者。不下
卅輛•一大運貨汽車之六個車輸
均被刺穿。又有壹輛汽車閃避路上
之鉄釘桶。致把車頭不定。向一樹
撞去。結果三入受傷云。
錄女子與女子結婚被取消
滿地可九日電。法官科列斯氏。今
日取消兩女子結婚。事因有一女子
穿男服。假作丈夫也。幷攻擊爲牧
師者。過於幽莽。執行結婚禮"
不審愼行事云。
翁滿城華商店皆缺乏工入
滿地可八日乾。加拿大華橋。現有
感覺工人缺乏之嘆。據滿城華人抗
日救國會報吿,滿成現有華人生意
十八處。無法聘得工^ 。迫得閉門
休第。而全加各埠華人大小商店
亦有此困難云。
A朱英三先生醫師之良也
氏臥病數月。歷醫罔效。後延朱英三先生醫治。斷爲帶
脈不收。經脈內陷症。稚手足凍過肘膝。磐冶頗難。朱
先生前學醫於廣州市螺哞街安徽會館内g醫生關澄弼所
開之中醫學堂"據朱先生就。其師關l-弼云。此症凍過
肘膝•陳修園謂爲不治之症。但不治之中a亦有可治之
法在。未i?罷手。惟同道中人。毎遇此症。因其凍過肘
膝。多投以西逆湯。然四逆湯非對症之藥。卽使治愈。
亦難免手癱足跛之廢疾。以其血虚火烈v灼傷筋脉故也
。余用我家il傳遣法。曾醫愈數.^ 。手足無傷云云。聞
關澄弼教授門徒。前後合針數百入。朱先生爲關門數高
足之 一 。不過先生學醫後。復入廣束高等師範學校研究
教育。自師範畢業以來。一向擔任教職。不專以驚業行
世耳。氏得友-^介紹。艚求朱先生醫治。服藥數十劑。
危爲安。不獨愈我沉i -且能使我手足安全•。朱先生
是眞醫師之良也。农感朱先生,起廢之功力無以爲報。謹
誌數言於報端。以表^l朱先生之醫術。且爲同病者吿焉
新會瀧水口廖偉嬸識欧
^ i埠埠
w 雲)一
7 c
5 7
2 6
*新舂蹄装到了
装•
△尋人廣吿
欣者弟有舍姪錦仕字職修離埠多年未知何在今有要事凝
商如有兄弟親朋知其注址仰祈來字報及不勝感德偷其漆
人見字祈速來音爲盼
609 Main St*
.Vancouver, B.C.
黃顯學啓
o
A
u
s
c
R
u
敗者弟現任屈快巴製紙廠聘請華入工
友之職因弟常駐該廠茲特托方文基先
生代表接洽如有梓里欲往H作者請到
方文基辦事處面商便妥
「H汆每点五毫四仙起
至七毫五仙4-」
吳連祖啓
弟且则抱病起時其中之痛苦不雙一曰
狀勢將臨危後幸得
李華鉗君介紹入醫院延醫服藥兼試
以手術現0;1痊<^出院前蒙各親鄉
戚友臨院慰调弟不勝威激此恩此
德每飯1^忘祇以身体軟弱不能登
s pj E o
E A J 5 8
T1N ,y
gl,
A
u
A
D
p
9
1
買i
保臉者注意
欧者。加政府所定之新例。將贲行膽
民衆所得入息之一部份。强迫貯蓄-
惟該例能予通融辦法。如於本年六月:
卄三日以前。曾購有人毒保險或養^ft
金保險者。可能將其被强迫貯蓄之款:
項。轉作供其保險费之用。而本年六,
月卄三日以後所購買之各種保險者。...
則1^入此例。雖然。際茲戰事日亟。
國防與入息等稅。亦日見征增t想#一
迫貯蓄之數額。將來亦難免受其影.«
。如後日果有增加者,斯時新膽之保
險。或能與六月卄三日以前所購者周.
一例看。亦未可料也。
製造家人壽保險公司
代哩吳國寧謹啓
▲獨市衣舘出
.1^衣舘般在哈埠屋一 一間及洗樊偈用具俱全今因缺乏人力
不得不將此生意連教業出賣如有梓里欲營斯業者請來^^
附或函商均可 哈埠勝記黃明植敗
SING KEE
p.p Box 901 Hope, B.C. Phone 481
言特登
報章霧微忱 弟李迎旺謹啓
招租廣吿
欧者本公司茲有l l樓全椅.(卽舊日中國酒家之舗位)她
方寬敞地点適中最合經營酒樓或飯店生意現招-^承i抓
各界條梓意欲批賃該舗位營業者請到本公司辦一
無任歡迎 雲埠黃江夏堂實業有限公司欧
中華民國.亩一年七月三日