、w
Q,紧Wah Go.
Hl,S绍,4891 45 Peiider, Si E.
蟲
五毛三
戏 余 黃 爲
謹堯廣玉 啓中權球理
司
MAN SING LUNG CO. Phone Sey. l幼l鄉P抑d欲统.E, Vaticonwr. B. C,
效爽 A
拜通
司叠船
東
提
ORIENTAL 國E
A童子衣服在本
労子各等衣
歸可赏之童子趁_
f〇 _________
諸"如有忠瘙瘡症香本號有良截》1柏十"3«,..-3調治之
此藥t盒顿員凡溝匯食即病可雷然矣
此镶乃放a.口幽食鹉淨眯,s.幷無雜入恶品傻藥在肚内
即起變化去毒幷無痛.苦之虞i鹛著名醫生發明股此藥
而愈者,13.5:教百-<現下由本號^^寶凡忠此症糖快來瞵胆
或i简M柯打紙或通函到米牟嫌從c. 0 IX寄上
A胆l下每u麵鮮腿一 j用冷水冲載
▲雄w翕加祖保敏費餾"fl i牵h仙
連服三入腿&功效〖二日後每0晨导服!粒照次序服
盡 一 盒定可全急代賣處憲德聯盛公S.金齦酋飾J
Lin shi口2 Co. l Pender St. E. vaaQsvt r B.
精造笠巴圆草
承印i中西文件
接鑄銅版電模
辦釗字粒花樣新奇悅=#常
工作精良遐溜諸君贊賞如蒙
光頓快捷妥當爲尙
A印恪圖章樣A,响索奉贈
2項片:,,^*£:£:一 一五八號半
司塊入林立棠啓
大l山臘味叉到
沙田袖
柑橙
以及各生口
水貸俱全i :1^ l
近惠顧無i I
p
7
o
四
吿
榮
,:卞r,.::二 .. -.■l.-
嫂.-^份也礼4沈.^.f祖:rf r v^、.?" A.*^""" "i"a....
M-SKi*," t〈负惊賴齓资„,11威\4*{«^不.^?.¥^4鈦+
隆遷i張生意廣吿
A寓客注窓
一啓巻本旅館w設科
〖,各界入士餘寄.f
-:l每附,r冷熱水洗
濯另""."話線利附
统足te每各位 一 竊
,収銀一 一兀7丄卞
泰收銀{"K毎定住
l敏期取饌由fi、凡
鬓高化雄
剛市旅綰.^-:r與
444「arTali st-
& Marchi
Mgrs
粘溢Effiss.2s於MfflA;,s.ss瞎射?Ha.w^sw:::;a不他级s3.aal
s输如汰狄之,l兀溜錢sw:兀势力鹏银?!加i监雜iBfflBA一
十歳老3;旭,\病能御女^,子誠5.:卵柳削妙品顿&»©他^8«|1«^§
稱rt腿缺s欣i少WA:為.K槭T切-33.不足之他服,\8>$奮sn
路錢盟朽功於繁l免lswssawgffl;::德霞永ABW
i 1__________ —
站一ils
诉一l s^c^謹i en
级追簡f iiM.
ct劝t药塞扔w报貼
所B
本貌開則叫t繊年暹瓣唐山油糖茶米束驀海味絲綢磁
器各等接色無"俱鱅至其货色之鮮明夂荣赞装各塌諸
君先顧計價定,,.^從康幷接理香港源疃棧各客書信滙兌
跟両快捷妥葛矗鑼擴張生意接晃罾鏞置大樓 > 座块已
遷全該樓貿易^牌費千五-白零登號信箱l二百i ~十| 1
被電話武干八ft:ll一.H二
A遷舗廣吿
本號設沐片打街紫-
腺Hiz牌六十;號
今遷往一 .ni;十一 一
号開银專辦糊魂油
糖茶米::l-某各江海
咏欽杭雜货罐幽食.
物日逐用品俱據敏_
行零沾批簡額外從
廉以圖久遠交易
諸;;光顧極表li池
A喊線(矢麽)
三弍弍六
Kwon和Lee Tai Co.
141 pier St E.
phi sey. 2祭
P. i>. Box 803
vaacruver, P. c.
七s:fe愈脚痛風^s:藥^w狄
禁l:-燕路^w染水iiR
壯»採戦忍稱丸s^^0
gi子揭被香丸i8
i錄雜入錢覽,
初起.:::鲫1劑解潘除焚關
久戦t丸,毎盒磐11元五\8-
久合致大丸每盒级二元五毛
,■ s鳢舉賴嶠保命欲毎盒四元
:wv,资汁似S,.卄S紐I元:A书
,鏞科旭經權子毓麟丸ss..;
久戰五鞭鼓力丸lj
鼸诞番化淡止喊丸9il
立止小脇痛諷攻^assl
l打消魚cs弦
n養嗜
龙
覆
fii^明腿痛爾水 « ,覦1裙
萬應8*腐生^#| «81元《^,
奇妙肚宵丸1:功同§»«.1<執〕毎sw滩
秦sls&s::〔Kffisei權中據〕stt五鵁〜
熊驊追血丸 毎盒六两庄鎮五元
富-元s五元
願諸君留篇垂肪
司理
淨權米粉Ki 一百碟十五元五毛
淨粘米粉仝上 一 百磅十五元五毛
麥英凝洗衣刷1打五元六毛
何c
簾漢
啓
^ing He日Fiah
-I?
FalTville, N. B. cap
VOA質正西種茵
啓者弟處"正两輔茵耱跌打:
大帮者作發行,批額外欐宜郵
列住社附來從速寄上
i sa日Hop P. 0- ln:" 218
沽銀1元五宅如買
;.£1
-爲仟條啓
Kossland B. C.
3a紅c痢症散ws組 一 元-A治ils7lss每1食f-
UM日可磐植虹散毎盒銀】元
瞎科趙愈CWA毎盒銀二元
.is影妇rsfeto盒l i元站料il元
安,3寧紳消魂丸毎盒銀l元
c:脚,A资光明上上眼銷a-g5il
立""吐血"血艇血sf散毎"ss
楚錄珠资叫鐘集毎盒銀五i兀
饼的曾溢補子丸i龥五元
萬應教急鹏艺甘鬆油〔超死岡生全SI入;I
00拽除lsaiA 每盒銀五元
無論新蕾白滞魚口椅s拔芒菜便毒五tttt4BttAsi虔s8s稱*
廿點錄久.》_«*?效最澳此丸出世《«潘:88?1*«0#«8* ^
鑫如A以r病者lsslh勿8vl4t劳磨lls8EM大患饉此ast
丸《4<多来能鐮錄i賜騸ss理 扶i8s艽ftw-
octs〃h.na£SA 每盒六;i銀五元&
fc.F.ui.£ pl:r" t u'3.s^i::s得s5各Hf翁ii8&Hi:A塞太sas賴
腦M辨si rf:終作川战症i f.asfijt-恍惚少e爐l以isssB8募
裙敏賴?r酌餒邻a伊.JW0iK糸夂錢餘此.腦都之lBK多未知日AI失治;5sl雄
忧"w十转议 一 此症於条洲,-境尤沾良可ws耽f?i5ss不asfi?K
贷能培元的5riK.:^^设嗣胜年眞敎世趙航实
,l搏擴译银^扇3。,.
f Fl i Ml st.p. 0. Box4S4 vii B.C.
V
:c一
錄潘敏
絲鬆
憂i
f桑
-代
,售
素急
i并軒索齊敏Hit魏害
禾
公
40專賴祖國t3,^f^附^SJ?
缝劝京果海味礮器碗碟各等蠡籍鑼绅
f索地道龌材浮莺玉桂裔丹丸敢紫有
* a瓚激壤跌打卑胆卑腎核臭凰阻花
-.:.:參海狗鞭逮售議君光頻^训欧迎
鋪在片打街觏九-H 一争
森喊線(矢糖〕I四三s
醫七余濯满君
1B,、黄雲視汆朋和多
司理\黄信德级永黄啓
蜜生巧憑l貧飾 !!
瞎理康州man特製s龙加科
黄灼生,QMHgKgmffil ;元試腺 一 元
生精肚腎有一 一虎九牛之大力雖年老,鹏脊委亦搏
帶病男女先後天虚的奇
溜精有s. ...m者判天溜
---、,-饑脊審.糸翳 A- 鑭 3 3
sag CboDg Yl§蔡osau BOX42sviiB^
啓淳丰i,4司新裝雙単i^^五艘每艘一 一萬壹千麥大設
桑觀|_54<§及汰客閱房大艙位均资饞有枕頭噸寧植
床位1鼇灯光明冷勤煖籠熟有,扇船*.-地力潔淨福&
.^iK条水豐足紹呼特別週到准行t天祸太平洋順驟橫濱
,瞎!诲邻te香港後往小呂宋犠憂^^熱之虞簟竄客賜
騸黷來t^理人處癘紙便妥 i c tf統、
每逢,二天一水船
A由域開返港曰
五月十四号
者化臣總c
五月式十六
架蘭總〇
月八號
_-另
到香港,:
醻A辭想激激琳《 A癱ft